| dbo:abstract
|
- La bandera de Wallis i Futuna és la bandera nacional francesa, ja que es tracta d'un territori francès. La bandera no oficial de Wallis i Futuna porta un sautor vermell sobre un quadrat blanc, el qual està col·locat en una zona vermella (alternativament s'empra una gran creu patent vermella). La bandera de França emmarcada en blanc en dos costats s'emplaça al quadrant superior esquerra. (ca)
- Vlajka Wallisu a Futuny, které jsou francouzským zámořským společenstvím (kód 986), je zároveň francouzskou vlajkou. Tato vlajka se používá pro všechny oficiální příležitosti. Neoficiální vlajkou na Wallisu a Futuně je vlajka s červeným listem na kterém je ve vlající části stylizovaný bílý kříž, který se skládá ze čtyř trojúhelníků (alternativně se používá i vlajka s větším a realističtějším bílým křížem). V levém horním rohu vlajky je umístěna zmenšená francouzská vlajka. Tři tradiční království zámořského společenství - Uvea (na ostrově Wallis), Sigave (na západní straně ostrova Futuna) a Alo (na ostrově Alofi a na východní straně ostrova Futuna) mají i své místní vlajky. (cs)
- هذا العلم هو العلم غير الرسمي لجزر والس وفوتونا وقد أعتمد في سنة 1985 وهو يتكون من خلفية باللون الأحمر ويوجد في وسط العلم أربع مثلثات باللون الأبيض مكونة صليب باللون الأحمر وتوجد في الزاوية العليا اليسرى من العلم نموذج مصغر من العلم الفرنسي اما العلم الرسمي لوالس وفوتونا فهو العلم الفرنسي. (ar)
- Η ανεπίσημη τοπική σημαία των Ουώλλις και Φουτούνα είναι κόκκινη και έχει ένα άσπρο τετράγωνο, το οποίο τέμνεται σε τέσσερα μέρη από ένα κόκκινο σταυρό σε σχήμα «Χ». Εναλλακτικά, χρησιμοποιείται ένας μεγαλύτερος άσπρος σταυρός. Η σημαία της Γαλλίας σκιασμένη με λευκό βρίσκεται στη πάνω αριστερή πλευρά του ιστού. Η επίσημη σημαία είναι η γαλλική και αυτή χρησιμοποιείται σε επίσημες περιστάσεις. (el)
- La oficiala flago de Valiso kaj Futuno estas la franca trikoloro, ĉar ĝi estas franca teritorio. La neoficiala flago de Valiso kaj Futuno havas ruĝan andreokrucon sur blanka kvadrato, kiu en svingo estas metita sur ruĝa kampo. La flago de Francio skizis en blanka sur du flankoj en la supra hisflanka kvadrato. Por oficialaj okazoj, la franca flago estas uzita. Tamen, la neoficiala loka flago estas vaste uzita de la insulanoj por lokaj eventoj. (eo)
- Die Flagge von Wallis und Futuna hat keinen offiziellen Status, wird aber de facto neben der Flagge Frankreichs im Territorium verwendet, welche de jure die einzige gültige Flagge des französischen Überseegebietes ist. (de)
- The official flag of Wallis and Futuna is the French national flag, as it is a French territory. Wallis and Futuna has a locally used unofficial flag which bears the French flag in the canton. (en)
- La bandera de Wallis y Futuna (la colectividad ultramar de Francia) presenta una cruz maltesa blanca modificada - desplazada un poco del centro hacia la derecha y hacia abajo - sobre un fondo rojo; la bandera de Francia con un borde blanco aparece en la esquina superior izquierda. En los actos oficiales se utiliza la bandera de Francia. (es)
- Aucun drapeau de Wallis-et-Futuna n'a de statut officiel hormis le drapeau de la France. Cependant il existe aussi un drapeau non officiel rouge qui porte en canton les couleurs françaises et, dans la partie flottante, une croix de saint André rouge dans un carré blanc. Une variante ancienne de ce drapeau portait une grande croix pattée blanche à la place du sautoir rouge. Ces deux drapeaux sont, à l'origine, des drapeaux du royaume d'Uvea. Le drapeau de Wallis est le même que celui de Wallis-et-Futuna sans la croix. Les royaumes futuniens de Sigave et Alo ont également leur propre drapeau. (fr)
- Bendera Wallis dan Futuna adalah bendera nasional Prancis, karena merupakan teritori Prancis. Bendera tidak resmi Wallis dan Futuna memiliki sebuah merah pada kotak putih, yang diletakkan pada warna merah (secara alternatif, sebuah digunakan). Tanda silang ini ditarik sedikit ke kanan (pattée silang juga ditarik sedikit ke bawah); bendera Prancis berbingkai putih di kedua sisinya ditempatkan di ujung kanan atas. Untuk alasan tertentu, bendera Prancis digunakan. (in)
- L'unica bandiera ufficiale di Wallis e Futuna è la bandiera della Francia, in quanto Wallis e Futuna è una collettività d'oltremare francese e, nello specifico, un Territorio di isole. Esiste tuttavia una bandiera non ufficiale di uso locale. La bandiera è a sfondo rosso con una bandiera francese bordata di bianco nel cantone e una croce rossa decussata in un piccolo quadrato bianco al battente. Nella vecchia versione il tricolore francese è più piccolo e al battente c'è una grossa croce patente bianca. È chiamata "bandiera di Uvéa", uno dei tre regni che formano le isole di Wallis e Futuna. (it)
- 왈리스 푸투나는 프랑스의 국기를 기로 사용하고 있다. 왈리스 푸투나의 비공식적인 기로는 두 가지 종류가 있는데, 하나는 빨간색 바탕에 빨간색 성 안드레아 십자가 새겨진 하얀색 사각형이 그려져 있는 형태이며, 다른 하나는 빨간색 바탕에 커다란 하얀색 가 그려져 있는 형태이다. 성 안드레아 십자 문양은 중앙에서 깃대 반대쪽 방향으로 약간 치우쳐 있으며, 파테 십자 문양은 약간 아래쪽으로 치우쳐 있다. 두 개의 비공식적인 기는 모두 왼쪽 상단에 하얀색 테를 두른 프랑스의 국기가 그려져 있어 빨간색 바탕과 구분되어 있다. 공식적인 행사에서는 프랑스의 국기를 게양한다. (ko)
- ウォリス・フツナの旗（ウォリス・フツナのはた）は、1985年に制定されたウォリス・フツナ諸島（フランス海外領）の国旗である。しかしこの旗は非公式であり、公式にはフランス国旗（三色旗）が使用されている。 (ja)
- De niet-officiële vlag van Wallis en Futuna bestaat uit een rood veld met daarop een wit vierkant met een rood andreaskruis; in het kanton staat de Franse vlag. Als alternatief wordt een rode vlag met een wit cross pattée gebruikt, waarbij het kruis iets rechtsonder van het midden is geplaatst. Ook in de alternatieve vlag staat de Franse vlag in het kanton. De officiële vlag van het gebied is echter de vlag van Frankrijk. (nl)
- Flagą Wallis i Futuny jest flaga Francji. Terytorium posiada również flagę lokalną - jest ona prostokątna, czerwona z białym krzyżem pośrodku i flagą francuską w lewym górnym rogu. Została wprowadzona w 1888. (pl)
- Wallis- och Futunaöarnas officiella flagga är Frankrikes flagga eftersom öarna är ett franskt territorium. Wallis- och Futunaöarnas inofficiella flagga är röd och har ett rött andreaskors i en vit ruta. Flaggan finns också i en alternativ variant med ett mantuanskt kors istället för andreaskors. I officiella ärenden används den franska flaggan. (sv)
- A bandeira oficial de Wallis e Futuna é a bandeira nacional Francesa, dado que é um território Francês. A bandeira não oficial de Wallis e Futuna apresenta um sautor vermelho num quadrado branco, que por sua vez está contido num campo vermelho (por vezes, uma cruz pátea maior é usada). A cruz está um pouco chegada ao batente (a cruz pátea fica também ligeiramente para baixo); a bandeira da França contornada a branco localiza-se no quadrante superior da tralha. Para efeitos oficiais, a bandeira da França é utilizada. (pt)
- Официальным флагом островов Уоллис и Футуна является национальный флаг Франции, так как они являются заморской общиной Франции. Флаг Уоллис и Футуна представляет собой красное полотно с четырьмя равнобедренными треугольниками, пересекающимися под прямым углом. Флаг Франции, отделённый от остальной области узкой белой полосой, занимает верхний левый угол. В альтернативном варианте используется большой белый лапчатый крест (немного смещённый вниз относительно центра флага). Красный цвет на флаге символизирует храбрость, белый — чистоту идеалов. Четыре треугольника символизируют власть трёх королей и французского администратора. Альтернативный неофициальный вариант похож на флаг, используемый королём Увеа. На всех официальных мероприятиях используется французский флаг. (ru)
- Офіційним прапором островів Волліс і Футуна є національний прапор Франції, так як вони є заморською громадою Франції. Прапор Воллісу і Футуни являє собою червоне полотно з чотирма трикутниками, що перетинаються під прямим кутом. Прапор Франції, відокремлений від області вузькою білою смугою, займає верхній лівий кут. В альтернативному варіанті використовується великий білий хрест (трохи зміщений вниз відносно центру прапора). Червоний колір на прапорі символізує хоробрість, білий — чистоту ідеалів. Чотири трикутники символізують владу трьох королів і французького адміністратора. На всіх офіційних заходах використовується французький прапор. (uk)
- 瓦利斯和富图纳旗帜是指法国海外集体领地瓦利斯和富图纳使用的旗帜，瓦利斯及富图纳群岛的正式旗帜为法国国旗。 瓦利斯及富图纳的非正式旗帜于1985年被采纳。旗帜的底色为红色，左上角为法国国旗的图案，中间有一白色方形，内有斜十字。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3523 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1985 (xsd:integer)
- 1794-02-15 (xsd:date)
|
| dbp:design
|
- A vertical tricolour of blue, white, and red. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Flag of Wallis and Futuna.svg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imagetext
|
- Flag of France and the Territory of the Wallis and Futuna Islands (en)
- Unofficial flag of the Territory of the Wallis and Futuna Islands (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- Tricolore (en)
- Uvéa Flag (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de Wallis i Futuna és la bandera nacional francesa, ja que es tracta d'un territori francès. La bandera no oficial de Wallis i Futuna porta un sautor vermell sobre un quadrat blanc, el qual està col·locat en una zona vermella (alternativament s'empra una gran creu patent vermella). La bandera de França emmarcada en blanc en dos costats s'emplaça al quadrant superior esquerra. (ca)
- هذا العلم هو العلم غير الرسمي لجزر والس وفوتونا وقد أعتمد في سنة 1985 وهو يتكون من خلفية باللون الأحمر ويوجد في وسط العلم أربع مثلثات باللون الأبيض مكونة صليب باللون الأحمر وتوجد في الزاوية العليا اليسرى من العلم نموذج مصغر من العلم الفرنسي اما العلم الرسمي لوالس وفوتونا فهو العلم الفرنسي. (ar)
- Η ανεπίσημη τοπική σημαία των Ουώλλις και Φουτούνα είναι κόκκινη και έχει ένα άσπρο τετράγωνο, το οποίο τέμνεται σε τέσσερα μέρη από ένα κόκκινο σταυρό σε σχήμα «Χ». Εναλλακτικά, χρησιμοποιείται ένας μεγαλύτερος άσπρος σταυρός. Η σημαία της Γαλλίας σκιασμένη με λευκό βρίσκεται στη πάνω αριστερή πλευρά του ιστού. Η επίσημη σημαία είναι η γαλλική και αυτή χρησιμοποιείται σε επίσημες περιστάσεις. (el)
- La oficiala flago de Valiso kaj Futuno estas la franca trikoloro, ĉar ĝi estas franca teritorio. La neoficiala flago de Valiso kaj Futuno havas ruĝan andreokrucon sur blanka kvadrato, kiu en svingo estas metita sur ruĝa kampo. La flago de Francio skizis en blanka sur du flankoj en la supra hisflanka kvadrato. Por oficialaj okazoj, la franca flago estas uzita. Tamen, la neoficiala loka flago estas vaste uzita de la insulanoj por lokaj eventoj. (eo)
- Die Flagge von Wallis und Futuna hat keinen offiziellen Status, wird aber de facto neben der Flagge Frankreichs im Territorium verwendet, welche de jure die einzige gültige Flagge des französischen Überseegebietes ist. (de)
- The official flag of Wallis and Futuna is the French national flag, as it is a French territory. Wallis and Futuna has a locally used unofficial flag which bears the French flag in the canton. (en)
- La bandera de Wallis y Futuna (la colectividad ultramar de Francia) presenta una cruz maltesa blanca modificada - desplazada un poco del centro hacia la derecha y hacia abajo - sobre un fondo rojo; la bandera de Francia con un borde blanco aparece en la esquina superior izquierda. En los actos oficiales se utiliza la bandera de Francia. (es)
- Aucun drapeau de Wallis-et-Futuna n'a de statut officiel hormis le drapeau de la France. Cependant il existe aussi un drapeau non officiel rouge qui porte en canton les couleurs françaises et, dans la partie flottante, une croix de saint André rouge dans un carré blanc. Une variante ancienne de ce drapeau portait une grande croix pattée blanche à la place du sautoir rouge. Ces deux drapeaux sont, à l'origine, des drapeaux du royaume d'Uvea. Le drapeau de Wallis est le même que celui de Wallis-et-Futuna sans la croix. Les royaumes futuniens de Sigave et Alo ont également leur propre drapeau. (fr)
- Bendera Wallis dan Futuna adalah bendera nasional Prancis, karena merupakan teritori Prancis. Bendera tidak resmi Wallis dan Futuna memiliki sebuah merah pada kotak putih, yang diletakkan pada warna merah (secara alternatif, sebuah digunakan). Tanda silang ini ditarik sedikit ke kanan (pattée silang juga ditarik sedikit ke bawah); bendera Prancis berbingkai putih di kedua sisinya ditempatkan di ujung kanan atas. Untuk alasan tertentu, bendera Prancis digunakan. (in)
- L'unica bandiera ufficiale di Wallis e Futuna è la bandiera della Francia, in quanto Wallis e Futuna è una collettività d'oltremare francese e, nello specifico, un Territorio di isole. Esiste tuttavia una bandiera non ufficiale di uso locale. La bandiera è a sfondo rosso con una bandiera francese bordata di bianco nel cantone e una croce rossa decussata in un piccolo quadrato bianco al battente. Nella vecchia versione il tricolore francese è più piccolo e al battente c'è una grossa croce patente bianca. È chiamata "bandiera di Uvéa", uno dei tre regni che formano le isole di Wallis e Futuna. (it)
- 왈리스 푸투나는 프랑스의 국기를 기로 사용하고 있다. 왈리스 푸투나의 비공식적인 기로는 두 가지 종류가 있는데, 하나는 빨간색 바탕에 빨간색 성 안드레아 십자가 새겨진 하얀색 사각형이 그려져 있는 형태이며, 다른 하나는 빨간색 바탕에 커다란 하얀색 가 그려져 있는 형태이다. 성 안드레아 십자 문양은 중앙에서 깃대 반대쪽 방향으로 약간 치우쳐 있으며, 파테 십자 문양은 약간 아래쪽으로 치우쳐 있다. 두 개의 비공식적인 기는 모두 왼쪽 상단에 하얀색 테를 두른 프랑스의 국기가 그려져 있어 빨간색 바탕과 구분되어 있다. 공식적인 행사에서는 프랑스의 국기를 게양한다. (ko)
- ウォリス・フツナの旗（ウォリス・フツナのはた）は、1985年に制定されたウォリス・フツナ諸島（フランス海外領）の国旗である。しかしこの旗は非公式であり、公式にはフランス国旗（三色旗）が使用されている。 (ja)
- De niet-officiële vlag van Wallis en Futuna bestaat uit een rood veld met daarop een wit vierkant met een rood andreaskruis; in het kanton staat de Franse vlag. Als alternatief wordt een rode vlag met een wit cross pattée gebruikt, waarbij het kruis iets rechtsonder van het midden is geplaatst. Ook in de alternatieve vlag staat de Franse vlag in het kanton. De officiële vlag van het gebied is echter de vlag van Frankrijk. (nl)
- Flagą Wallis i Futuny jest flaga Francji. Terytorium posiada również flagę lokalną - jest ona prostokątna, czerwona z białym krzyżem pośrodku i flagą francuską w lewym górnym rogu. Została wprowadzona w 1888. (pl)
- Wallis- och Futunaöarnas officiella flagga är Frankrikes flagga eftersom öarna är ett franskt territorium. Wallis- och Futunaöarnas inofficiella flagga är röd och har ett rött andreaskors i en vit ruta. Flaggan finns också i en alternativ variant med ett mantuanskt kors istället för andreaskors. I officiella ärenden används den franska flaggan. (sv)
- A bandeira oficial de Wallis e Futuna é a bandeira nacional Francesa, dado que é um território Francês. A bandeira não oficial de Wallis e Futuna apresenta um sautor vermelho num quadrado branco, que por sua vez está contido num campo vermelho (por vezes, uma cruz pátea maior é usada). A cruz está um pouco chegada ao batente (a cruz pátea fica também ligeiramente para baixo); a bandeira da França contornada a branco localiza-se no quadrante superior da tralha. Para efeitos oficiais, a bandeira da França é utilizada. (pt)
- 瓦利斯和富图纳旗帜是指法国海外集体领地瓦利斯和富图纳使用的旗帜，瓦利斯及富图纳群岛的正式旗帜为法国国旗。 瓦利斯及富图纳的非正式旗帜于1985年被采纳。旗帜的底色为红色，左上角为法国国旗的图案，中间有一白色方形，内有斜十字。 (zh)
- Vlajka Wallisu a Futuny, které jsou francouzským zámořským společenstvím (kód 986), je zároveň francouzskou vlajkou. Tato vlajka se používá pro všechny oficiální příležitosti. Neoficiální vlajkou na Wallisu a Futuně je vlajka s červeným listem na kterém je ve vlající části stylizovaný bílý kříž, který se skládá ze čtyř trojúhelníků (alternativně se používá i vlajka s větším a realističtějším bílým křížem). V levém horním rohu vlajky je umístěna zmenšená francouzská vlajka. (cs)
- Официальным флагом островов Уоллис и Футуна является национальный флаг Франции, так как они являются заморской общиной Франции. Флаг Уоллис и Футуна представляет собой красное полотно с четырьмя равнобедренными треугольниками, пересекающимися под прямым углом. Флаг Франции, отделённый от остальной области узкой белой полосой, занимает верхний левый угол. В альтернативном варианте используется большой белый лапчатый крест (немного смещённый вниз относительно центра флага). Красный цвет на флаге символизирует храбрость, белый — чистоту идеалов. Четыре треугольника символизируют власть трёх королей и французского администратора. (ru)
- Офіційним прапором островів Волліс і Футуна є національний прапор Франції, так як вони є заморською громадою Франції. Прапор Воллісу і Футуни являє собою червоне полотно з чотирма трикутниками, що перетинаються під прямим кутом. Прапор Франції, відокремлений від області вузькою білою смугою, займає верхній лівий кут. В альтернативному варіанті використовується великий білий хрест (трохи зміщений вниз відносно центру прапора). Червоний колір на прапорі символізує хоробрість, білий — чистоту ідеалів. Чотири трикутники символізують владу трьох королів і французького адміністратора. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Flag of Wallis and Futuna (en)
- علم واليس وفوتونا (ar)
- Bandera de Wallis i Futuna (ca)
- Vlajka Wallisu a Futuny (cs)
- Flagge von Wallis und Futuna (de)
- Σημαία των Ουώλλις και Φουτούνα (el)
- Flago de Valiso kaj Futuno (eo)
- Bandera de Wallis y Futuna (es)
- Drapeau de Wallis-et-Futuna (fr)
- Bendera Wallis dan Futuna (in)
- Bandiera di Wallis e Futuna (it)
- 왈리스 푸투나의 기 (ko)
- ウォリス・フツナの旗 (ja)
- Vlag van Wallis en Futuna (nl)
- Flaga Wallis i Futuny (pl)
- Bandeira de Wallis e Futuna (pt)
- Флаг Уоллиса и Футуны (ru)
- Wallis- och Futunaöarnas flagga (sv)
- Прапор Воллісу і Футуни (uk)
- 瓦利斯和富图纳旗帜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
