| dbo:abstract
|
- الحريات الأربع (بالإنجليزية: Four Freedoms) هي عبارة عن سلسلة من أربع لوحات زيتية للفنان الأميركي نورمان روكويل تم اصدارها سنة 1943. لوحات، حرية التعبير، حرية العبادة، التحرر من الحاجة، والتحرر من الخوف هي كل حوالي 45.75 بوصة (116.2 سم) × 35.5 بوصة (90 سم) وهم الآن في متحف نورمان روكويل في ستوكبريدج، ماساشوستس.. وترتكز هذه السلسلة على الأهداف المعروفة باسم الحريات الأربع التي أعلنها الرئيس ال32 للولايات المتحدة،فرانكلين روزفلت، في خطابه في 6 يناير 1941.
* حرية التعبير
* حرية العبادة
* التحرر من الحاجة (ar)
- The Four Freedoms is a series of four oil paintings made in 1943 by the American artist Norman Rockwell. The paintings—Freedom of Speech, Freedom of Worship, Freedom from Want, and Freedom from Fear—are each approximately 45.75 by 35.5 inches (116.2 by 90.2 cm), and are now in the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts. The four freedoms refer to President Franklin D. Roosevelt's January 1941 Four Freedoms State of the Union address, in which he identified essential human rights that should be universally protected. The theme was incorporated into the Atlantic Charter, and became part of the Charter of the United Nations. The paintings were reproduced in The Saturday Evening Post over four consecutive weeks in 1943, alongside essays by prominent thinkers of the day. They became the highlight of a touring exhibition sponsored by The Post and the U.S. Department of the Treasury. The exhibition and accompanying sales drives of war bonds raised over $132 million. This series has been the cornerstone of retrospective art exhibits presenting the career of Rockwell, who was the most widely known and popular commercial artist of the mid-20th century, but did not achieve critical acclaim. These are among his best-known works, and by some accounts became the most widely distributed paintings. At one time they were commonly displayed in post offices, schools, clubs, railroad stations, and a variety of public and semi-public buildings. Critical review of these images, like most of Rockwell's work, has not been entirely positive. Rockwell's idyllic and nostalgic approach to regionalism made him a popular illustrator but a lightly regarded fine artist during his lifetime, a view still prevalent today. However, he has created an enduring niche in the social fabric with Freedom from Want, emblematic of what is now known as the "Norman Rockwell Thanksgiving". (en)
- Empat Kebebasan adalah serial empat tahun 1943 lukisan oli oleh Norman Rockwell. (in)
- Les Quatre Libertés est une série de quatre tableaux peints par Norman Rockwell en 1942, qui comptent parmi les plus célèbres de sa carrière. Ces œuvres mettent en image un discours fondateur du président Franklin Delano Roosevelt et témoignent de l'engagement de l'illustrateur américain dans l'effort de guerre des États-Unis. Les tableaux représentent la liberté de parole, la liberté de culte, celle de vivre à l'abri de la peur et celle de vivre à l'abri du besoin. Ils atteignent au fil du temps une dimension iconique qui dépasse le cadre historique de la Seconde Guerre mondiale. Le projet de Rockwell démarre pourtant avec difficulté car il ne rencontre pas l'assentiment des autorités gouvernementales chargées de la propagande de guerre, à une époque où il est vital de stimuler l'adhésion populaire à la poursuite de la guerre ; mais le magazine The Saturday Evening Post, auquel Rockwell contribue régulièrement, finit par passer lui-même la commande. La publication en février et mars 1943 rencontre un succès immédiat et considérable, qui conduit à imprimer et distribuer des milliers puis des millions de brochures reprenant les œuvres. Leur large diffusion sous forme d'affiches participe à leur notoriété. Une tournée à travers le pays contribue à faire connaître les œuvres et à faire vendre de très nombreuses obligations de guerre. Les tableaux originaux sont désormais conservés au musée Norman Rockwell à Stockbridge aux États-Unis. (fr)
- Four Freedoms (em português: Quatro Liberdades) é uma série de quatro pinturas de 1943 produzida pelo artista americano Norman Rockwell. É composta pelas seguintes obras: Freedom of Speech (Liberdade de expressão), Freedom of Worship (Liberdade religiosa), (Liberdade de viver sem penúria) e Freedom from Fear (Liberdade de viver sem medo). Cada uma tem aproximadamente 116,2 centímetros de altura por 90 centímetros de largura. Ultimamente estão conservadas no Museu Norman Rockwell, em Stockbridge, Massachusetts. O título se refere ao Discurso sobre o Estado da União, proferido pelo presidente Franklin Delano Roosevelt em janeiro de 1941, no qual o presidente identificou os direitos humanos essenciais, a serem universalmente protegidos. No início dos anos 1940, o tema das "Quatro Liberdades" de Roosevelt ainda era excessivamente vago e abstrato para muita gente, mas o governo utilizou-o para ajudar a estimular o patriotismo. Afinal o tema acabou por ser incorporado à Carta do Atlântico, e também tornou-se parte da Carta das Nações Unidas. A série de pinturas foi publicada pela revista The Saturday Evening Post ao longo de quatro semanas consecutivas em 1943 (Freedom of Speech, em 20 de fevereiro; Freedom of Worship, em 27 de fevereiro, Freedom from Want, em 6 de março; Freedom from Fear , em 13 de março), sendo que cada pintura era seguida de um ensaio escrito por um autor americano famoso da época. A série de pinturas foi também destaque de uma exposição itinerante patrocinada por The Post e pelo Departamento do Tesouro dos Estados Unidos. Finalmente, a série foi amplamente distribuída, na forma de cartaz, e foi usada como instrumento para promover as vendas de bônus de guerra, resultaram na arrecadação de mais de 132 milhões de dólares. A série tem sido a principal atração das exposições retrospectivas da carreira de Rockwell, que foi o artista comercial mais popular dos meados do século XX, embora nunca tenha suscitado grande entusiasmo da crítica. Estas são suas obras mais conhecidas e estima-se que também tenham sido as mais amplamente distribuídas. Além disso, eram comumente exibidas em agências dos correios, escolas, clubes, estações de trem e edifícios públicos. As críticas dessas imagens, assim como da maioria dos trabalhos de Rockwell, não têm sido muito positivas. Sua abordagem idílica e nostálgica do regionalista fez dele um ilustrador muito popular em seu tempo, mas pouco valorizado por seus méritos artísticos, uma visão que permanece até hoje. No entanto, Freedom from Want, que retrata um grupo de pessoas reunidas em torno de uma mesa de jantar festivo, tornou-se a representação icônica da celebração do , sendo atualmente referido como "Norman Rockwell Thanksgiving". (pt)
- Четыре свободы (англ. Four Freedoms) — это серия из четырех картин 1943 года американского художника Нормана Роквелла. Картины «Свобода слова», «Свобода вероисповедания», «Свобода от нужды» и «Свобода от страха» примерным размером 116 × 90 см (45,75 × 35,5 дюйма) сейчас находятся в музее Нормана Роквелла в Стокбридже, Массачусетс. Четыре свободы были провозглашены президентом Франклином Д. Рузвельтом в январе 1941 года в речи «Четыре свободы», в которой они были обозначены как фундаментальные права человека, нуждающиеся в повсеместной защите. Тема была включена в Атлантическую хартию и стала частью Устава Организации Объединенных Наций. Картины были опубликованы одна за другой в «Saturday Evening Post» в течение четырех недель в 1943 году вместе с эссе выдающихся мыслителей того времени. Серия стала основой передвижной выставки с сопутствующими продажами военных облигаций, организованной The Post и Департаментом казначейства США, в результате которой было привлечено более 132 миллионов долларов. Работы из серии широко публиковались и стали самыми узнаваемыми — их можно было видеть в почтовых отделениях, школах, клубах, железнодорожных станциях и других общественных местах. Как и большинство работ Роквелла, эти четыре картины воспринимались критикой неоднозначно. Несколько идиллический и ностальгический подход Роквелла позволил ему стать популярным иллюстратором, известным коммерческим художником XX века, но повредил оценке его как глубокого художника. Такой взгляд на его творчество иногда заметен и сегодня. Серия из четырех картин о свободах была главной частью ретроспективных художественных выставок творчества Роквелла, а картине «Свобода от нужды» ничто не помешало стать знаковой, — сейчас она известна как «День благодарения Нормана Роквелла» («Norman Rockwell Thanksgiving»). (ru)
- 《四大自由》（英語：Four Freedoms）是美国画家诺曼·洛克威尔1943年创作的四幅系列油画，分别是《言论自由》、《信仰自由》、《免于匮乏的自由》及《免于恐惧的自由》，每幅均为116.2×90.2厘米左右，现存马萨诸塞州伯克夏县的诺曼·洛克威尔博物馆。标题意指美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福1941年1月的“四大自由”国情咨文，提出四项应该得到普遍保护的关键人权。四大自由后来纳入《大西洋宪章》，还写入《联合国宪章》。四幅画于1943年连续四周在《星期六晚邮报》刊登，并配有知名思想家的文章，之后又成为《邮报》和美国财政部巡展活动的亮点。展览和伴随的销售活动共计售出价值超过1.32亿美元的战争债券。 洛克威尔是20世纪中期最广为人知并且最受欢迎的商业艺术家，《四大自由》系列专业评价褒贬不一，但一直是洛克威尔最有名的画作，也是他职业生涯回顾美术览的核心作品。另据部分来源记载，《四大自由》还是发行量最大的画作，在邮局、学校、俱乐部、火车站和各种公共或半公共场所都曾是十分常见的展品。 与洛克威尔的大部分作品一样，评论家对《四大自由》看法褒贬不一。他的地域主义画作充满田园诗般的怀旧风格，一方面让他的插画颇为流行，另一方面也导致他在世期间从未成为艺术界公认的美术大师，这种观点至今仍然盛行。不过，《免于匮乏的自由》在美国社会结构中创造出持久的利基市场，画作本身也成为所谓“诺曼·洛克威尔式感恩节”的象征。 (zh)
- «Чотири свободи» (англ. The Four Freedoms) — цикл картин американського живописця Нормана Роквела, написаних 1943 року. Складається з чотирьох картин розміром близько 116,2 × 90 см — це », », » та ». Картини належать до колекції , що в Стокбриджі, штат Массачусетс. Цикл «Чотири свободи» посилається на промову Франкліна Рузвельта «Про стан у державі», у якій 32-й президент США в січні 1941 року проголосив основні права людини, які є обов'язковими до дотримання. Проголошені Рузвельтом права людини увійшли до Атлантичної хартії, а відтак до хартії ООН. 1943 року картини висвітлювались у 4 числах журналу «The Saturday Evening Post» поруч із есе провідних мислителів того часу. Твори стали своєрідною «родзинкою» виїзної виставки, спонсорованої газетою «The Post» і Міністерством фінансів США. Виставка та пов'язаний із нею розпродаж воєнних облігацій зібрали суму в понад 132 мільйони американських доларів. Цикл «Чотири свободи» був наріжним каменем творчості Роквелла в царині ретроспективного живопису. Художник був одним із найвідоміших живописців середини 20-го століття, однак так і не зазнав належного визнання серед критиків. Картини з цього циклу є найвідомішими працями Роквелла, та, за деякими підрахунками, стали найпоширенішими загалом. У свій час їх часто зображали у поштових відділеннях, школах, клубах, залізничних станціях та в інших найрізноманітніших громадських спорудах. Критика картин з цього циклу, як і інших робіт Роквелла, не була цілковито позитивною. Ідилічний і ностальгічний підходи художника до здобули Роквеллу славу більшою мірою як ілюстратора, ніж власне живописця. Однак картина «Свобода від злиднів» посіла важливе місце в сучасній американській культурі, будучи відомою як «День подяки» Нормана Роквелла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحريات الأربع (بالإنجليزية: Four Freedoms) هي عبارة عن سلسلة من أربع لوحات زيتية للفنان الأميركي نورمان روكويل تم اصدارها سنة 1943. لوحات، حرية التعبير، حرية العبادة، التحرر من الحاجة، والتحرر من الخوف هي كل حوالي 45.75 بوصة (116.2 سم) × 35.5 بوصة (90 سم) وهم الآن في متحف نورمان روكويل في ستوكبريدج، ماساشوستس.. وترتكز هذه السلسلة على الأهداف المعروفة باسم الحريات الأربع التي أعلنها الرئيس ال32 للولايات المتحدة،فرانكلين روزفلت، في خطابه في 6 يناير 1941.
* حرية التعبير
* حرية العبادة
* التحرر من الحاجة (ar)
- Empat Kebebasan adalah serial empat tahun 1943 lukisan oli oleh Norman Rockwell. (in)
- The Four Freedoms is a series of four oil paintings made in 1943 by the American artist Norman Rockwell. The paintings—Freedom of Speech, Freedom of Worship, Freedom from Want, and Freedom from Fear—are each approximately 45.75 by 35.5 inches (116.2 by 90.2 cm), and are now in the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts. The four freedoms refer to President Franklin D. Roosevelt's January 1941 Four Freedoms State of the Union address, in which he identified essential human rights that should be universally protected. The theme was incorporated into the Atlantic Charter, and became part of the Charter of the United Nations. The paintings were reproduced in The Saturday Evening Post over four consecutive weeks in 1943, alongside essays by prominent thinkers of the day. They beca (en)
- Les Quatre Libertés est une série de quatre tableaux peints par Norman Rockwell en 1942, qui comptent parmi les plus célèbres de sa carrière. Ces œuvres mettent en image un discours fondateur du président Franklin Delano Roosevelt et témoignent de l'engagement de l'illustrateur américain dans l'effort de guerre des États-Unis. Les tableaux représentent la liberté de parole, la liberté de culte, celle de vivre à l'abri de la peur et celle de vivre à l'abri du besoin. Ils atteignent au fil du temps une dimension iconique qui dépasse le cadre historique de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Four Freedoms (em português: Quatro Liberdades) é uma série de quatro pinturas de 1943 produzida pelo artista americano Norman Rockwell. É composta pelas seguintes obras: Freedom of Speech (Liberdade de expressão), Freedom of Worship (Liberdade religiosa), (Liberdade de viver sem penúria) e Freedom from Fear (Liberdade de viver sem medo). Cada uma tem aproximadamente 116,2 centímetros de altura por 90 centímetros de largura. Ultimamente estão conservadas no Museu Norman Rockwell, em Stockbridge, Massachusetts. O título se refere ao Discurso sobre o Estado da União, proferido pelo presidente Franklin Delano Roosevelt em janeiro de 1941, no qual o presidente identificou os direitos humanos essenciais, a serem universalmente protegidos. No início dos anos 1940, o tema das "Quatro Liberdades" (pt)
- Четыре свободы (англ. Four Freedoms) — это серия из четырех картин 1943 года американского художника Нормана Роквелла. Картины «Свобода слова», «Свобода вероисповедания», «Свобода от нужды» и «Свобода от страха» примерным размером 116 × 90 см (45,75 × 35,5 дюйма) сейчас находятся в музее Нормана Роквелла в Стокбридже, Массачусетс. (ru)
- 《四大自由》（英語：Four Freedoms）是美国画家诺曼·洛克威尔1943年创作的四幅系列油画，分别是《言论自由》、《信仰自由》、《免于匮乏的自由》及《免于恐惧的自由》，每幅均为116.2×90.2厘米左右，现存马萨诸塞州伯克夏县的诺曼·洛克威尔博物馆。标题意指美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福1941年1月的“四大自由”国情咨文，提出四项应该得到普遍保护的关键人权。四大自由后来纳入《大西洋宪章》，还写入《联合国宪章》。四幅画于1943年连续四周在《星期六晚邮报》刊登，并配有知名思想家的文章，之后又成为《邮报》和美国财政部巡展活动的亮点。展览和伴随的销售活动共计售出价值超过1.32亿美元的战争债券。 洛克威尔是20世纪中期最广为人知并且最受欢迎的商业艺术家，《四大自由》系列专业评价褒贬不一，但一直是洛克威尔最有名的画作，也是他职业生涯回顾美术览的核心作品。另据部分来源记载，《四大自由》还是发行量最大的画作，在邮局、学校、俱乐部、火车站和各种公共或半公共场所都曾是十分常见的展品。 (zh)
- «Чотири свободи» (англ. The Four Freedoms) — цикл картин американського живописця Нормана Роквела, написаних 1943 року. Складається з чотирьох картин розміром близько 116,2 × 90 см — це », », » та ». Картини належать до колекції , що в Стокбриджі, штат Массачусетс. Цикл «Чотири свободи» посилається на промову Франкліна Рузвельта «Про стан у державі», у якій 32-й президент США в січні 1941 року проголосив основні права людини, які є обов'язковими до дотримання. Проголошені Рузвельтом права людини увійшли до Атлантичної хартії, а відтак до хартії ООН. 1943 року картини висвітлювались у 4 числах журналу «The Saturday Evening Post» поруч із есе провідних мислителів того часу. Твори стали своєрідною «родзинкою» виїзної виставки, спонсорованої газетою «The Post» і Міністерством фінансів США. Вис (uk)
|
