| dbo:abstract
|
- Francis Pharcellus Church (22. února 1839, Rochester – 11. dubna 1906, New York) byl americký vydavatel a novinář. Francis P. Church se narodil 22. února 1839 v Rochesteru. Jeho otec, Pharcellus Church byl baptistický duchovní a novinář, který založil „The New York Chronicle“. Francis v roce 1859 absolvoval Columbia College v New Yorku. V době občanské války byl válečným zpravodajem „The New York Times“. Se svým bratrem Williamem C. Churchem založil v roce 1863 vojenský časopis „Army and Navy Journal“ a magazín „Galaxy“. Bratr William kromě toho vlastnil vlivný a populární deník „The Sun“, do kterého Francis přispíval pravidelnými fejetony a komentáři. Dne 20. září 1897 obdržela redakce dopis osmileté Virginie O’Hanlonové následujícího znění: Vážený vydavateli.Je mi osm let. Někteří mí kamarádi říkají, že žádný Santa Claus neexistuje. Můj táta říká, že to, co napíše Sun, je pravda. Prosím, řekněte mi pravdu, existuje Santa Claus? Do Vánoc bylo sice daleko, ale protože se nic zvláštního nedělo, vyšla na druhý den v novinách odpověď, kterou napsal Francis Church a která se stala pro svou poezii a hlubokou pravdivost legendou, která alespoň pro tento okamžik povýšila novinářské řemeslo na umění. Dodnes je každoročně ve vánoční době otiskována v novinách a časopisech celého světa. Milá Virginie, Tvoji malí přátelé nemají pravdu. Věří pouze tomu, co sami vidí; věří, že nemůže existovat nic, co nemohou postihnout svým malým rozumem. Všechen lidský duch je malý, ať náleží dospělému, nebo dítěti. Ve vesmíru se ztrácí jako maličký hmyz. Takový mravenčí rozum nepostačuje, abychom postihli a pochopili celou pravdu. Ano, Virginie, Santa Claus existuje. Existuje stejně jistě jako láska, velkorysost a věrnost. Jelikož toto vše existuje, může náš život být krásný a plný jasu. Jak ponurý by byl svět bez Santy Clause! To bychom neměli ani Virginii, ani víru, ani poezii – nic z toho, co život činí snesitelným. Zůstal by jen třepotavý zbytek viditelné krásy. Avšak světlo dětství, které prozařuje svět, by muselo uhasnout. Santa Claus existuje, protože jinak bys nemohla věřit ani svým pohádkám. Jistě, mohla bys požádat tatínka, aby na Štědrý večer vyslal lidi, kteří by Santu Clause chytili. Ale žádný z nich by ho nespatřil. Co by to dokázalo? Žádný člověk ho nevidí jen tak. To nedokazuje vůbec nic. Nejdůležitější věci zůstávají mnohdy skryty našim zrakům. Například víly, které tančí v měsíčním svitu na paloučku. A přesto existují. Cokoliv vidíš, nikdy nespatříš všechno. Můžeš rozlomit kaleidoskop a hledat nejkrásnější barevné útvary. Najdeš pár pestrých střepin, nic víc. Proč? Protože skutečný svět je zahalen závojem, který ani žádné násilí nedokáže protrhnout. Poodhrnout ten závoj může pouze víra a poezie a láska. Potom najednou spatříme všechnu krásu a nádheru za ním. Je to také pravda?, zeptáš se asi. Ano, Virginie, je, a nic na tomto světě není pravdivější a trvalejší. Santa Claus žije, a bude žít věčně. Ještě tu bude za desetkrát deset tisíc let, aby potěšil děti, jako jsi Ty a naplnil radostí každé otevřené srdce. Veselé Vánoce, Virginie, Ti přeje Tvůj Francis Church Francis Church zemřel v New Yorku ve stáří 67 let a je pohřben na hřbitově ve Sleepy Hollow. Virginia získala roku 1910 na Hunter College titul Bachelor of Arts a o rok později titul Master of Arts na Columbia College jako Francis. Byla učitelkou a později ředitelkou školy v New Yorku. Zemřela 13. května 1971 ve věku 81 let. (cs)
- Francis Pharcellus Church (* 22. Februar 1839 in Rochester, New York; † 11. April 1906 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Verleger und Redakteur. Als Journalist beantwortete er die heikle Frage Gibt es einen Weihnachtsmann? der Leserzuschrift des Kindes Virginia O’Hanlon so überzeugend, dass die Antwort noch heute weltweit nachgedruckt wird. (de)
- Francis Pharcellus Church (February 22, 1839 – April 11, 1906) was an American publisher and editor. Born in Rochester, New York, he graduated from Columbia University and embarked on a career in journalism. With his brother, William Conant Church, Francis founded and edited several periodicals: The Army and Navy Journal, The Galaxy, and the Internal Revenue Record and Customs Journal. He was a war correspondent for The New York Times during the American Civil War. He worked at The New York Sun in the early 1860s and again from 1874 till his death, writing thousands of editorials. In 1897, Church wrote the editorial "Yes, Virginia, there is a Santa Claus". Produced in response to a girl's letter asking whether Santa Claus was real, the widely republished editorial has become one of the most famous ever written. He died in New York City and is buried at Sleepy Hollow Cemetery. (en)
- フランシス・ファーセルス・チャーチ（Francis Pharcellus Church, 1839年2月22日 - 1906年4月11日）は、アメリカの新聞記者。8歳の少女が新聞社に送った“サンタクロースっているんでしょうか?”という投書に対して答えた社説を執筆したことで有名である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Francis Pharcellus Church (* 22. Februar 1839 in Rochester, New York; † 11. April 1906 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Verleger und Redakteur. Als Journalist beantwortete er die heikle Frage Gibt es einen Weihnachtsmann? der Leserzuschrift des Kindes Virginia O’Hanlon so überzeugend, dass die Antwort noch heute weltweit nachgedruckt wird. (de)
- フランシス・ファーセルス・チャーチ（Francis Pharcellus Church, 1839年2月22日 - 1906年4月11日）は、アメリカの新聞記者。8歳の少女が新聞社に送った“サンタクロースっているんでしょうか?”という投書に対して答えた社説を執筆したことで有名である。 (ja)
- Francis Pharcellus Church (22. února 1839, Rochester – 11. dubna 1906, New York) byl americký vydavatel a novinář. Francis P. Church se narodil 22. února 1839 v Rochesteru. Jeho otec, Pharcellus Church byl baptistický duchovní a novinář, který založil „The New York Chronicle“. Dne 20. září 1897 obdržela redakce dopis osmileté Virginie O’Hanlonové následujícího znění: Vážený vydavateli.Je mi osm let. Někteří mí kamarádi říkají, že žádný Santa Claus neexistuje. Můj táta říká, že to, co napíše Sun, je pravda. Prosím, řekněte mi pravdu, existuje Santa Claus? Milá Virginie, Tvůj Francis Church (cs)
- Francis Pharcellus Church (February 22, 1839 – April 11, 1906) was an American publisher and editor. Born in Rochester, New York, he graduated from Columbia University and embarked on a career in journalism. With his brother, William Conant Church, Francis founded and edited several periodicals: The Army and Navy Journal, The Galaxy, and the Internal Revenue Record and Customs Journal. He was a war correspondent for The New York Times during the American Civil War. He worked at The New York Sun in the early 1860s and again from 1874 till his death, writing thousands of editorials. (en)
|
