| dbo:abstract
|
- The FreeBSD Ports collection is a package management system for the FreeBSD operating system, providing an easy and consistent way of installing software packages. As of February 2020, there are over 38,487 ports available in the collection. It has also been adopted by NetBSD as the basis of its pkgsrc system. (en)
- La colección de Ports de FreeBSD es un sistema de gestión de paquetes para el sistema operativo FreeBSD, que proporciona una forma fácil y consistente de instalar paquetes de software. En febrero de 2020 había más de 38.487 ports disponibles en la colección. También ha sido adoptado por NetBSD como base de su sistema pkgsrc. La colección de ports utiliza makefiles organizados en una jerarquía de directorios para que el software pueda ser construido, instalado y desinstalado con el comando 'make'. Cuando se instala una aplicación, se requiere muy poca (o ninguna) intervención del usuario después de emitir un comando de inicio como 'make install' o 'make install clean' en el directorio de ports de la aplicación deseada. (es)
- Porty FreeBSD – mechanizm instalacji i pakietowania oprogramowania opracowany dla systemu FreeBSD. Jest to stale rozwijane rozwiązanie pozwalające na wygodną instalację i zarządzanie oprogramowaniem spoza podstawowego systemu w oparciu o kompilację źródeł, tj. w tradycyjny dla systemów uniksowych sposób – z uwzględnieniem rekursywnych zależności pomiędzy poszczególnymi programami. Nazwa pochodzi od używanego w żargonie informatycznym określenia na adaptację oprogramowania napisanego dla jednego systemu do innego, tj. portowania (por. transport, import itp). (pl)
- Коллекция портов FreeBSD (англ. FreeBSD Ports Collection), как и бинарные пакеты (англ. package) — технология установки программного обеспечения сторонних разработчиков в операционной системе FreeBSD. Порт FreeBSD для любого конкретно взятого приложения является набором файлов, предназначенных для автоматизации процесса компиляции приложения из исходного кода. В настоящее время коллекция портов насчитывает более 32 тыс. приложений самого разного назначения. Термин port — сокращение от portability, то есть переносимость: один и тот же порт может быть установлен на машины с разной архитектурой и версией ОС, тогда как пакеты собираются для конкретной версии FreeBSD и аппаратной платформы. Большинство портов позволяют создавать пакеты (или «пэкэджи» от англ. package — пакет, посылка), с помощью «цели» package для утилиты bsd make. Пакет представляет собой архив, содержащий собранные исполняемые и другие необходимые файлы, а также данные и скрипты для быстрой автоматической установки или удаления данной программы. Вместе с программой ставятся все зависимости — другие пакеты с программами или библиотеками, необходимые данной программе. Недостатком распространения программ в пакетах является ограничение на архитектуру, а также отсутствие гибкости присущей портам: сложные порты могут конфигурироваться в рамках предопределённого набора настроек для поддержки расширенной функциональности либо, наоборот, для уменьшения числа ненужных зависимостей. Пакеты же, как правило, собираются для одного (простейшего) или нескольких популярных вариантов конфигурации. К тому же условия лицензирования некоторых дистрибутивов программного обеспечения запрещают распространение в двоичном виде, что приводит к недопустимости распространения данных приложений в виде пакетов. Кроме всего этого, для обеспечения работоспособности на максимальном количестве систем сборка пакетов происходит с консервативными параметрами. Так, для архитектуры x86, типичным является генерация кода под процессор i486, в то время как генерация кода под процессоры семейства 686 (Pentium Pro и выше) по некоторым оценкам может дать прирост производительности (в математических вычислениях) до 20 % и уменьшить размеры исполняемых файлов. Разумеется, такие тонкости критичны для серверов с большой вычислительной загрузкой. Указанные недостатки делают пакеты хорошим способом для быстрой установки простых программ, не имеющих особых требований. Пакет привязан к конкретному диапазону версий системных и прикладных библиотек, поэтому иногда для работы пакета в более поздней версии операционной системы (особенно в случае отличия номера версии) может потребоваться установка пакета совместимости (misc/compat3x; misc/compat4x; misc/compat5x; и т. п.). Но необходимость прибегать к таким мерам возникает довольно редко — вскоре после выпуска новой версии системы, становится доступен и полный набор пакетов для архитектур x86 и amd64 собранный для неё, по состоянию дерева портов на момент выпуска. Обычно к моменту выхода новой версии FreeBSD собирается полное дерево пакетов из портов. Самые популярные пакеты входят в состав инсталляционных образов. Полное же дерево всегда доступно для получения по Сети. Особенностью портов является наличие двух типов зависимостей — B-deps и R-deps.
* Build-deps — необходимы для сборки (иногда только для сборки некоторых конфигураций) порта.
* Run-deps- необходимы для запуска собранной программы. Таким образом в систему может устанавливаться до нескольких десятков портов, которые не используются — gmake, autoconf, automake и др. Для чистки системы от таких портов используется команда pkg autoremove. (ru)
- FreeBSD Ports collection 是FreeBSD操作系统中的软件包管理系统。它使安装软件包体验变得简单、一致。它也是NetBSD pkgsrc系统的基础组件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The FreeBSD Ports collection is a package management system for the FreeBSD operating system, providing an easy and consistent way of installing software packages. As of February 2020, there are over 38,487 ports available in the collection. It has also been adopted by NetBSD as the basis of its pkgsrc system. (en)
- Porty FreeBSD – mechanizm instalacji i pakietowania oprogramowania opracowany dla systemu FreeBSD. Jest to stale rozwijane rozwiązanie pozwalające na wygodną instalację i zarządzanie oprogramowaniem spoza podstawowego systemu w oparciu o kompilację źródeł, tj. w tradycyjny dla systemów uniksowych sposób – z uwzględnieniem rekursywnych zależności pomiędzy poszczególnymi programami. Nazwa pochodzi od używanego w żargonie informatycznym określenia na adaptację oprogramowania napisanego dla jednego systemu do innego, tj. portowania (por. transport, import itp). (pl)
- FreeBSD Ports collection 是FreeBSD操作系统中的软件包管理系统。它使安装软件包体验变得简单、一致。它也是NetBSD pkgsrc系统的基础组件。 (zh)
- La colección de Ports de FreeBSD es un sistema de gestión de paquetes para el sistema operativo FreeBSD, que proporciona una forma fácil y consistente de instalar paquetes de software. En febrero de 2020 había más de 38.487 ports disponibles en la colección. También ha sido adoptado por NetBSD como base de su sistema pkgsrc. (es)
- Коллекция портов FreeBSD (англ. FreeBSD Ports Collection), как и бинарные пакеты (англ. package) — технология установки программного обеспечения сторонних разработчиков в операционной системе FreeBSD. Порт FreeBSD для любого конкретно взятого приложения является набором файлов, предназначенных для автоматизации процесса компиляции приложения из исходного кода. В настоящее время коллекция портов насчитывает более 32 тыс. приложений самого разного назначения. Указанные недостатки делают пакеты хорошим способом для быстрой установки простых программ, не имеющих особых требований. (ru)
|
