| dbo:abstract
|
- Fritillaria imperialis és una espècie de planta del gènere Fritillaria de la família de les Liliàcies. És nativa d'Iran, Afganistan, Pakistan, Turquia i de la regió de l'Himàlaia. És una planta bulbosa que pot arribar a mesurar fins a un metre d'alçada i posseeix fulles verdes brillants, lanceolades, disposades a intervals al llarg de la tija. Les flors porten un plomall prominent de fulles verdes petites, revestiments de l'extrem de la tija, a sobre de les flors campaniformes disposades cap avall. L'epítet imperialis fa referència a aquest gran cercle de flors daurades, que recorda a la corona d'un emperador. Aquesta espècie és molt apreciada com a planta ornamental. Mentre que la forma silvestre normalment floreix d'un color vermell, les cultivars presenten una gamma de color més àmplia, amb vermells, taronges i grocs. A l'hemisferi nord, la floració ocorre a finals d'abril o al maig. (ca)
- Die Kaiserkrone (Fritillaria imperialis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fritillaria in der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Sie ist giftig. (de)
- بوقية إمبراطورية أو تاج القيصر نبات مزهر ينتمي إلى الفصيلة الزنبقية، جنس بوقية الأزهار وسميت كذلك لأن أزهارها تأخذ شكل البوق. ترجع أصول هذا النبات إلى كوردستان وتعرف بزهرة شلێر و الأناضول والعراق والهضبة الإيرانية وأفغانستان وباكستان وسفوح جبال الهيمالايا. (ar)
- Fritillaria imperialis, the crown imperial, imperial fritillary or Kaiser's crown, is a species of flowering plant in the lily family Liliaceae, native to a wide stretch from the Anatolian plateau of Turkey, Iraq and Iran (i.e. Kurdistan) to Afghanistan, Pakistan, Northern India and the Himalayan foothills. It is also widely cultivated as an ornamental and reportedly naturalized in Austria, Sicily, and Washington State, USA. The common names and also the epithet "imperialis", literally "of the emperor", refer to the large circle of golden flowers, reminiscent of an emperor's crown. (en)
- La corona imperial (Fritillaria imperialis L.) es una especie de plantas del género Fritillaria, dentro de la familia Liliaceae. Es nativa de Irán, Afghanistán, Pakistán, Turquía y de la región de los Himalayas. Esta especie es muy apreciada como planta ornamental, mientras que la forma silvestre normalmente florece de un color rojo, los cultivos presentan una gama de color más amplia, con rojos, naranjas y amarillos. En el hemisferio norte, la floración ocurre a finales de abril o en mayo. (es)
- Fritillaria imperialis Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Fritillaria imperialis Fritillaire impériale Espèce Fritillaria imperialisL., 1758 La fritillaire impériale (Fritillaria imperialis) encore appelée couronne impériale est une plante herbacée vivace de la famille des liliacées. Son nom vernaculaire ancien était « larmes de Marie », qui serait la forme christianisée de la plante originaire d'Iran où son nom en persan est , « Larme de Siyâvash ». (fr)
- La meleagride imperiale (Fritillaria imperialis L., 1758) è una pianta perenne monocotiledone appartenente alla famiglia delle Liliacee. (it)
- ヨウラクユリ（瓔珞百合、学名：Fritillaria imperialis）は、ユリ科バイモ属の植物。別名はフリチラリア、フリチラリア・インペリアリス、オウカンユリ（王冠百合）。 (ja)
- De keizerskroon (Fritillaria imperialis) is een plant uit de leliefamilie (Liliaceae). Een bekende verwant is de wilde kievitsbloem (Fritillaria meleagris). De keizerskroon is een winterhard bolgewas met een circa 8 × 13 cm grote bol. De afgeronde bollen hebben twee tot drie heel dikke en stijve schubben. Boven op de bol zit in het midden een opvallende holte, waar de stengel uit groeit. De stevige stengel groeit snel tot 90–120 cm lengte. Het onderste derde of halve deel van de stengel is bezet met vele, brede, staande tot hangende bladeren. De bovenste helft van de stengel draagt geen bladeren tot aan de bloemtros. Boven op de tros zit een krans van glanzende, smalle bladeren. De keizerskroon bloeit van het midden tot het eind van de lente. De bloemen zitten met tot zes stuks in een cirkelvormige bloeiwijze gerangschikt. Het zijn grote klokvormige bloemen. Wilde vormen hebben gele of oranje bloemen met soms een wat donkerdere adering. Aan de binnenkant hebben de bloemen dezelfde kleur, maar met een zwarte of donkergroene vlek rond de witte honingklieren. De stijl is net zo lang als de kroonbladeren en driehokkig. De vierkante, dikke zaaddozen hebben vier vleugels. De keizerskroon komt in het wild voor van het zuiden van Klein-Azië, via Noord-Iran tot in Afghanistan en Pakistan. De plant wordt in Europa al bijna vierhonderd jaar gekweekt, nadat hij in de zestiende eeuw vanuit Turkije in Wenen in Europa is geïntroduceerd. In België en Nederland wordt dit winterharde bolgewas in de handel aangeboden. Er bestaan verschillende cultivars met verschillende bloemkleuren, gevulde of enkele bloemen en groen of bontgekleurd blad. (nl)
- Szachownica cesarska, cesarska korona (Fritillaria imperialis L.) – gatunek rośliny cebulowej należący do rodziny liliowatych (Liliaceae). Występuje w stanie dzikim w południowej Azji – od Wyżyny Irańskiej po północne Indie. W Polsce uprawiana jako roślina ozdobna. (pl)
- Kejsarkrona (Fritillaria imperialis) är en art i familjen liljeväxter. Den förekommer naturligt från sydöstra Kurdistan till västra Himalaya. Kejsarkrona är en vanlig trädgårdsväxt i Sverige. (sv)
- Ря́бчик импера́торский (лат. Fritillāria imperiālis) — вид однодольных цветковых растений, включённый в род Рябчик (Fritillaria) семейства Лилейные (Liliaceae). (ru)
- 花贝母（学名：Fritillaria imperialis），又名冠花贝母、皇冠贝母、帝王贝母、王贝母，百合科贝母属植物，种类繁多，分布全球各地，原产土耳其南部。是一种观赏类植物，中国各地种植较多，适用于庭院种植，布置花境或基础种植均可，矮生品种比较适合盆栽，观赏性很强。 其种加词“imperialis”意为“帝王的”。 (zh)
- Ря́бчик ца́рський (Fritillaria imperialis) — багаторічна рослина родини лілійних. Декоративна культура. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9518 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Fritillaria aintabensis (Post) (en)
- Fritillaria corona-imperialis (Gaertn.) (en)
- Fritillaria corona-imperialis (Panz.) (en)
- Fritillaria imperialis var. longipetala (auct. ) (en)
- Fritillaria imperialis var. maxima (Eeden) (en)
- Fritillaria imperialis var. rubra-maxima (auct.) (en)
- Imperialis coronata (Dum.Cours.) (en)
- Imperialis superba (Mirb.) (en)
- Lilium persicum (E.H.L.Krause) (en)
- Petilium imperiale ( J.St.-Hil.) (en)
- Petilium imperiale (Jaume) (en)
- [Imperialis comosa (Moench)] (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Kaiserkrone (Fritillaria imperialis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fritillaria in der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Sie ist giftig. (de)
- بوقية إمبراطورية أو تاج القيصر نبات مزهر ينتمي إلى الفصيلة الزنبقية، جنس بوقية الأزهار وسميت كذلك لأن أزهارها تأخذ شكل البوق. ترجع أصول هذا النبات إلى كوردستان وتعرف بزهرة شلێر و الأناضول والعراق والهضبة الإيرانية وأفغانستان وباكستان وسفوح جبال الهيمالايا. (ar)
- Fritillaria imperialis, the crown imperial, imperial fritillary or Kaiser's crown, is a species of flowering plant in the lily family Liliaceae, native to a wide stretch from the Anatolian plateau of Turkey, Iraq and Iran (i.e. Kurdistan) to Afghanistan, Pakistan, Northern India and the Himalayan foothills. It is also widely cultivated as an ornamental and reportedly naturalized in Austria, Sicily, and Washington State, USA. The common names and also the epithet "imperialis", literally "of the emperor", refer to the large circle of golden flowers, reminiscent of an emperor's crown. (en)
- La corona imperial (Fritillaria imperialis L.) es una especie de plantas del género Fritillaria, dentro de la familia Liliaceae. Es nativa de Irán, Afghanistán, Pakistán, Turquía y de la región de los Himalayas. Esta especie es muy apreciada como planta ornamental, mientras que la forma silvestre normalmente florece de un color rojo, los cultivos presentan una gama de color más amplia, con rojos, naranjas y amarillos. En el hemisferio norte, la floración ocurre a finales de abril o en mayo. (es)
- Fritillaria imperialis Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Fritillaria imperialis Fritillaire impériale Espèce Fritillaria imperialisL., 1758 La fritillaire impériale (Fritillaria imperialis) encore appelée couronne impériale est une plante herbacée vivace de la famille des liliacées. Son nom vernaculaire ancien était « larmes de Marie », qui serait la forme christianisée de la plante originaire d'Iran où son nom en persan est , « Larme de Siyâvash ». (fr)
- La meleagride imperiale (Fritillaria imperialis L., 1758) è una pianta perenne monocotiledone appartenente alla famiglia delle Liliacee. (it)
- ヨウラクユリ（瓔珞百合、学名：Fritillaria imperialis）は、ユリ科バイモ属の植物。別名はフリチラリア、フリチラリア・インペリアリス、オウカンユリ（王冠百合）。 (ja)
- Szachownica cesarska, cesarska korona (Fritillaria imperialis L.) – gatunek rośliny cebulowej należący do rodziny liliowatych (Liliaceae). Występuje w stanie dzikim w południowej Azji – od Wyżyny Irańskiej po północne Indie. W Polsce uprawiana jako roślina ozdobna. (pl)
- Kejsarkrona (Fritillaria imperialis) är en art i familjen liljeväxter. Den förekommer naturligt från sydöstra Kurdistan till västra Himalaya. Kejsarkrona är en vanlig trädgårdsväxt i Sverige. (sv)
- Ря́бчик импера́торский (лат. Fritillāria imperiālis) — вид однодольных цветковых растений, включённый в род Рябчик (Fritillaria) семейства Лилейные (Liliaceae). (ru)
- 花贝母（学名：Fritillaria imperialis），又名冠花贝母、皇冠贝母、帝王贝母、王贝母，百合科贝母属植物，种类繁多，分布全球各地，原产土耳其南部。是一种观赏类植物，中国各地种植较多，适用于庭院种植，布置花境或基础种植均可，矮生品种比较适合盆栽，观赏性很强。 其种加词“imperialis”意为“帝王的”。 (zh)
- Ря́бчик ца́рський (Fritillaria imperialis) — багаторічна рослина родини лілійних. Декоративна культура. (uk)
- Fritillaria imperialis és una espècie de planta del gènere Fritillaria de la família de les Liliàcies. És nativa d'Iran, Afganistan, Pakistan, Turquia i de la regió de l'Himàlaia. És una planta bulbosa que pot arribar a mesurar fins a un metre d'alçada i posseeix fulles verdes brillants, lanceolades, disposades a intervals al llarg de la tija. Les flors porten un plomall prominent de fulles verdes petites, revestiments de l'extrem de la tija, a sobre de les flors campaniformes disposades cap avall. L'epítet imperialis fa referència a aquest gran cercle de flors daurades, que recorda a la corona d'un emperador. (ca)
- De keizerskroon (Fritillaria imperialis) is een plant uit de leliefamilie (Liliaceae). Een bekende verwant is de wilde kievitsbloem (Fritillaria meleagris). De keizerskroon is een winterhard bolgewas met een circa 8 × 13 cm grote bol. De afgeronde bollen hebben twee tot drie heel dikke en stijve schubben. Boven op de bol zit in het midden een opvallende holte, waar de stengel uit groeit. In België en Nederland wordt dit winterharde bolgewas in de handel aangeboden. Er bestaan verschillende cultivars met verschillende bloemkleuren, gevulde of enkele bloemen en groen of bontgekleurd blad. (nl)
|
| rdfs:label
|
- بوقية إمبراطورية (ar)
- Fritillaria imperialis (ca)
- Kaiserkrone (Pflanze) (de)
- Fritillaria imperialis (es)
- Fritillaria imperialis (en)
- Fritillaria imperialis (it)
- Fritillaire impériale (fr)
- ヨウラクユリ (ja)
- Keizerskroon (plant) (nl)
- Szachownica cesarska (pl)
- Рябчик императорский (ru)
- Kejsarkrona (sv)
- Рябчик царський (uk)
- 花贝母 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Jardín_Botánico,_Múnich,_Alemania_2012-04-21,_DD_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
