| dbo:abstract
|
- Gardez o Gardiz (paixtu: ګردېز, Gardēz) és una ciutat de l'Afganistan, capital de la província de Paktia. Tenia uns deu mil habitants el 1979 i ara s'estima en 70000 si bé manca cens oficial. Està propera a la regió de coves de (que per un temps es va suposar amagatall d'Osama bin Landen) i del Riu Gardez que desaigua a llac Āb-e Istāda, al peu de la fortalesa de Bālā Hesār (Bala Hisar) del segle XIX (en un turó artificial), i en mig de la plana de Zurmatt. Està a uns 100 km al sud de Kabul. Està dividida en quatre districtes:
* Bāzār-e Kohna (Basar Vell)
* Qaraye Āhangarān (districte dels ferrers)
* Qaraye Arjākhēl (districte d'Arjākhēl)
* Nawābād (Ciutat Nova) (ca)
- Gardéz (paštunsky د ګردېز ښار) je město na východě Afghánistánu, hlavní město provincie Paktíja. Nachází se v nadmořské výšce 2 300 m n. m. Má přibližně 111 747 obyvatel. (cs)
- غرديز (بالإنجليزية: Gardez) هي مدينة تقع في أفغانستان في . يقدر عدد سكانها بـ 70,000 نسمة وترتفع عن سطح البحر 2,300 متر. (ar)
- Gardez bzw. Gardiz (persisch گردیز, DMG Gardīz, paschtunisch ګردېز) ist die Hauptstadt der Provinz Paktia im Osten Afghanistans und hatte 2022 etwa 29.680 Einwohner. Der Ort ist von strategischer Bedeutung, da er Kabul einerseits über den Peiwar-Pass mit Pakistan und andererseits über den Khost-Gardez-Pass mit der Provinz Chost verbindet. Kabul ist 60 km entfernt und auf der Straße nach Kabul befindet sich ein Abzweig nach Ghazni. Ferner befindet sich unweit der Stadt die Region von Tora Bora, in der die Schlacht um Tora Bora stattfand. Gardez liegt auf etwa 2300 m über Meereshöhe und durch den Ort fließt der Fluss Rūd-e Gardēz (Gardēz-River). Die Stadt wird von Tadschiken und Paschtunen bevölkert. Die Bundesrepublik Deutschland startete im Jahr 1965 in Gardez ein Entwicklungsprojekt im Volumen von 2,5 Millionen DM, das durch die Übernahme der Macht durch die kommunistische Regierung im Jahr 1979 beendet wurde. Im Rahmen dieses Projekts wurde die Straße nach Kabul asphaltiert und es wurden drei Schulen für Jungen, eine Schule für Mädchen, ein Krankenhaus, eine Ausbildungsstätte für Lehrer, zwei Hotels und eine Moschee gebaut. Die meisten Gebäude wurden in dem Bürgerkrieg in den 1980er Jahren zerstört. Nach dem Fall der Taliban wurde eine Provinzialregierung im März 2003 installiert, die von der US Army eingeführt wurde. Die United States Agency for International Development (USAID) führte eine elektrische Versorgung, medizinische Versorgung, schulische Einrichtungen und Wasserversorgung in der Stadt und Region ein. Der Flugplatz Gardez liegt im Norden der Stadt. Mitte August 2021 nahmen die Taliban bei ihrer landesweite Offensive auch Gardez ein. (de)
- Gardez (perse گردیز kaj paŝtoe ګردېز, foje ankaŭ latinliterigita Gardēz kun supersigno por longa vokalo, aŭ Gardiz) estas urbo en la nordo de Afganio. La urbo estas la administra centro de la provinco Paktia. Laŭ takso en la jaro 2006 Gardez havis proksimume {{formatnum:20000 loĝantojn (laŭ la lasta oficiala censo, antaŭ jam pli ol 30 jaroj, en 1979 temis nur pri 9 550). Gardez situas proksimume 100 kilometrojn sude de la urbo Kabulo, pli-malpli 60 kilometrojn de la limo al Pakistano. La urbo situas 2 300 metrojn super la marnivelo, en la suda parto de la montaro Hindukuŝo. (eo)
- Gardez (Pashto: ګردېز / Persian: گردیز; Gardēz, meaning "mountain fortress" in Middle Persian) is the capital of the Paktia Province of Afghanistan. The population of the city was estimated to be ca. 10,000 in the 1979 census and was estimated to be 70,000 in 2008. The majority of the city's native population is Tajik. But recently, with the migration of Pashtun tribes from different parts of Paktia to this city, Pashtuns have taken over the majority of the population of this city. The city of Gardez is located at the junction between two important roads that cut through a huge alpine valley. Surrounded by the mountains and deserts of the Hindu Kush, which boil up from the valley floor to the north, east and west, it is the axis of commerce for a huge area of eastern Afghanistan and has been a strategic location for armies throughout the country's long history of conflict. Observation posts built by Alexander the Great are still crumbling on the hilltops just outside the city limits.The city of Gardez has a population of 70,641 (in 2015). It has 13 districts and a total land area of 6,174 hectares (23.84 sq mi). The total number of dwellings in this city is 7,849. On 14 August 2021, Gardez was seized by Taliban fighters, becoming the nineteenth provincial capital to be captured by the Taliban as part of the wider 2021 Taliban offensive. (en)
- Gardez es la capital de la provincia de Paktiyā en Afganistán. La ciudad queda cerca de la región de las cuevas y túneles de , donde se pensó que Osama bin Laden estaría escondido. Gardez queda al oeste de Jost y a 80 km al sur de Kabul.
* Datos: Q467632
* Multimedia: Gardez / Q467632 (es)
- Gardêz est la capitale de la province afghane de Paktiyâ. Gardez se situe à l'ouest de Khost, sur la rivière . La population de la ville était estimée à 10 000 personnes au recensement de 1979, mais a été estimée à 70 000 en 2008. Gardez est situé à environ 1 000 m d'altitude et est proche de la région de Tora Bora. La ville est arrosée par le cours supérieur du Rud-e Gardez (la rivière de Gardez), qui se jette dans le lac Ab-e Istada. Gardez est situé au carrefour de deux routes importantes, l'une reliant le Pakistan à Ghazni, l'autre reliant Kaboul à Khost. La "vieille ville", située au pied de la forteresse Bala Hesar, est divisée en quatre districts:
* Bazar-e Kohna (vieux Bazar),
* Qaraye Āhangaran,
* Qaraye Arjakhel,
* Nawabad (ville nouvelle). Gardêz dispose d'un aéroport (code AIAT : GRG). (fr)
- Gardez (in persiano گردیز; in pashtu: ګردېز) è una città dell'Afghanistan, capoluogo della provincia di Paktia. (it)
- Gardez is de hoofdstad van de provincie Paktia in het oosten van Afghanistan, niet ver van de grens met Pakistan, en heeft naar schatting in 2006 circa 20.000 inwoners. Gardez ligt niet ver van de regio Tora Bora. Gardez ligt ten westen van Khost en ongeveer 90 km ten zuiden van Kabul. Op 16 september 2004 kwam Gardez in het nieuws toen de Taliban een mislukte aanslag uitvoerden op de helikopter van Hamid Karzai, de interim president. (nl)
- 가르데즈(파슈토어: ګردېز, 페르시아어: گردیز)은 아프가니스탄 팍티야주의 주도이다. (ko)
- Gardez (paszto: ګردېز, perski: گردیز) – miasto we wschodnim Afganistanie, na południe od Kabulu. Miasto jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Paktija. Liczba ludności w 2021 roku wynosiła prawie 98 tys. mieszkańców. (pl)
- Gardiz ou Gardez é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Paktia. (pt)
- Гарде́з (пушту ګردېز, дари گردیز Gardēz) — город на востоке Афганистана, к югу от Кабула. Столица провинции Пактия. В 1980—1987 годах использовался как операционная база ограниченного контингента советских войск в Афганистане (40-й армии), в том числе при проведении крупной войсковой операции по деблокированию стратегического шоссе Гардез-Хост (Матун). В этом городе родился и был похоронен афганский президент Наджибулла. (ru)
- Gardiz (persiska: گرديز) är en provinshuvudstad i Afghanistan. Den ligger i provinsen Paktia, i den östra delen av landet, 100 kilometer söder om huvudstaden Kabul. Gardiz ligger 2 308 meter över havet och antalet invånare var år 2012 cirka 104 000. (sv)
- 加德兹（波斯語：گردیز）位于阿富汗东部，是帕克蒂亚省的首府。加德兹被兴都库什山脉和附近的沙漠所包围。根據1979年的人口普查，该市的人口估计约为1万人，2008年估计为7万人。 2015年，加德兹的人口為70,641人。该市原本大部分為塔吉克人，但最近随着大量普什图人移居加德兹，加德兹大部分人口轉變為普什图人。加德兹下轄13个区，总面积为6174公顷。加德兹總住宅套数为7,849。 (zh)
- Гарде́з — місто на сході Афганістану, на півдні від Кабулу. Столиця провінції Пактія. Важливий транспортний вузол між містами Кабул, Газні та державою Пакистан. Під час радянської інтервенції у Афганістан у 1980–1987 роках використовувався як база розташування підрозділів радянської 40-ї армії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gardéz (paštunsky د ګردېز ښار) je město na východě Afghánistánu, hlavní město provincie Paktíja. Nachází se v nadmořské výšce 2 300 m n. m. Má přibližně 111 747 obyvatel. (cs)
- غرديز (بالإنجليزية: Gardez) هي مدينة تقع في أفغانستان في . يقدر عدد سكانها بـ 70,000 نسمة وترتفع عن سطح البحر 2,300 متر. (ar)
- Gardez (perse گردیز kaj paŝtoe ګردېز, foje ankaŭ latinliterigita Gardēz kun supersigno por longa vokalo, aŭ Gardiz) estas urbo en la nordo de Afganio. La urbo estas la administra centro de la provinco Paktia. Laŭ takso en la jaro 2006 Gardez havis proksimume {{formatnum:20000 loĝantojn (laŭ la lasta oficiala censo, antaŭ jam pli ol 30 jaroj, en 1979 temis nur pri 9 550). Gardez situas proksimume 100 kilometrojn sude de la urbo Kabulo, pli-malpli 60 kilometrojn de la limo al Pakistano. La urbo situas 2 300 metrojn super la marnivelo, en la suda parto de la montaro Hindukuŝo. (eo)
- Gardez es la capital de la provincia de Paktiyā en Afganistán. La ciudad queda cerca de la región de las cuevas y túneles de , donde se pensó que Osama bin Laden estaría escondido. Gardez queda al oeste de Jost y a 80 km al sur de Kabul.
* Datos: Q467632
* Multimedia: Gardez / Q467632 (es)
- Gardez (in persiano گردیز; in pashtu: ګردېز) è una città dell'Afghanistan, capoluogo della provincia di Paktia. (it)
- Gardez is de hoofdstad van de provincie Paktia in het oosten van Afghanistan, niet ver van de grens met Pakistan, en heeft naar schatting in 2006 circa 20.000 inwoners. Gardez ligt niet ver van de regio Tora Bora. Gardez ligt ten westen van Khost en ongeveer 90 km ten zuiden van Kabul. Op 16 september 2004 kwam Gardez in het nieuws toen de Taliban een mislukte aanslag uitvoerden op de helikopter van Hamid Karzai, de interim president. (nl)
- 가르데즈(파슈토어: ګردېز, 페르시아어: گردیز)은 아프가니스탄 팍티야주의 주도이다. (ko)
- Gardez (paszto: ګردېز, perski: گردیز) – miasto we wschodnim Afganistanie, na południe od Kabulu. Miasto jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Paktija. Liczba ludności w 2021 roku wynosiła prawie 98 tys. mieszkańców. (pl)
- Gardiz ou Gardez é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Paktia. (pt)
- Гарде́з (пушту ګردېز, дари گردیز Gardēz) — город на востоке Афганистана, к югу от Кабула. Столица провинции Пактия. В 1980—1987 годах использовался как операционная база ограниченного контингента советских войск в Афганистане (40-й армии), в том числе при проведении крупной войсковой операции по деблокированию стратегического шоссе Гардез-Хост (Матун). В этом городе родился и был похоронен афганский президент Наджибулла. (ru)
- Gardiz (persiska: گرديز) är en provinshuvudstad i Afghanistan. Den ligger i provinsen Paktia, i den östra delen av landet, 100 kilometer söder om huvudstaden Kabul. Gardiz ligger 2 308 meter över havet och antalet invånare var år 2012 cirka 104 000. (sv)
- 加德兹（波斯語：گردیز）位于阿富汗东部，是帕克蒂亚省的首府。加德兹被兴都库什山脉和附近的沙漠所包围。根據1979年的人口普查，该市的人口估计约为1万人，2008年估计为7万人。 2015年，加德兹的人口為70,641人。该市原本大部分為塔吉克人，但最近随着大量普什图人移居加德兹，加德兹大部分人口轉變為普什图人。加德兹下轄13个区，总面积为6174公顷。加德兹總住宅套数为7,849。 (zh)
- Гарде́з — місто на сході Афганістану, на півдні від Кабулу. Столиця провінції Пактія. Важливий транспортний вузол між містами Кабул, Газні та державою Пакистан. Під час радянської інтервенції у Афганістан у 1980–1987 роках використовувався як база розташування підрозділів радянської 40-ї армії. (uk)
- Gardez o Gardiz (paixtu: ګردېز, Gardēz) és una ciutat de l'Afganistan, capital de la província de Paktia. Tenia uns deu mil habitants el 1979 i ara s'estima en 70000 si bé manca cens oficial. Està propera a la regió de coves de (que per un temps es va suposar amagatall d'Osama bin Landen) i del Riu Gardez que desaigua a llac Āb-e Istāda, al peu de la fortalesa de Bālā Hesār (Bala Hisar) del segle XIX (en un turó artificial), i en mig de la plana de Zurmatt. Està a uns 100 km al sud de Kabul. Està dividida en quatre districtes: (ca)
- Gardez bzw. Gardiz (persisch گردیز, DMG Gardīz, paschtunisch ګردېز) ist die Hauptstadt der Provinz Paktia im Osten Afghanistans und hatte 2022 etwa 29.680 Einwohner. Der Ort ist von strategischer Bedeutung, da er Kabul einerseits über den Peiwar-Pass mit Pakistan und andererseits über den Khost-Gardez-Pass mit der Provinz Chost verbindet. Kabul ist 60 km entfernt und auf der Straße nach Kabul befindet sich ein Abzweig nach Ghazni. Die Stadt wird von Tadschiken und Paschtunen bevölkert. Der Flugplatz Gardez liegt im Norden der Stadt. (de)
- Gardez (Pashto: ګردېز / Persian: گردیز; Gardēz, meaning "mountain fortress" in Middle Persian) is the capital of the Paktia Province of Afghanistan. The population of the city was estimated to be ca. 10,000 in the 1979 census and was estimated to be 70,000 in 2008. The majority of the city's native population is Tajik. But recently, with the migration of Pashtun tribes from different parts of Paktia to this city, Pashtuns have taken over the majority of the population of this city. The city of Gardez is located at the junction between two important roads that cut through a huge alpine valley. Surrounded by the mountains and deserts of the Hindu Kush, which boil up from the valley floor to the north, east and west, it is the axis of commerce for a huge area of eastern Afghanistan and has be (en)
- Gardêz est la capitale de la province afghane de Paktiyâ. Gardez se situe à l'ouest de Khost, sur la rivière . La population de la ville était estimée à 10 000 personnes au recensement de 1979, mais a été estimée à 70 000 en 2008. Gardez est situé à environ 1 000 m d'altitude et est proche de la région de Tora Bora. La ville est arrosée par le cours supérieur du Rud-e Gardez (la rivière de Gardez), qui se jette dans le lac Ab-e Istada. Gardez est situé au carrefour de deux routes importantes, l'une reliant le Pakistan à Ghazni, l'autre reliant Kaboul à Khost. (fr)
|
