| dbo:abstract
|
- Una relació perillosa (títol original: Gigli) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Brest estrenada l'any 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- Liebe mit Risiko – Gigli (Originaltitel: Gigli) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Martin Brest aus dem Jahr 2003. Die Hauptrollen spielen Ben Affleck und Jennifer Lopez. Es ist zugleich die letzte Regiearbeit des Regisseurs Brest, welcher sich nach dem Misserfolg des Films aus dem Filmgeschäft zurückzog. (de)
- Gigli es una película estadounidense de 2003, dirigida por Martin Brest. Su éxito fue escaso, los salarios de algunos actores superaron la recaudación final de la película. A pesar de contar con un elenco muy reconocido, está considerada como una de las peores películas de la historia del cine. (es)
- Gigli (/ˈdʒiːli/ JEE-lee) is a 2003 American romantic comedy crime film written and directed by Martin Brest and starring Ben Affleck, Jennifer Lopez, Justin Bartha, Al Pacino, Christopher Walken and Lainie Kazan. Despite popular media giving attention and interest to the film during production (primarily because stars Affleck and Lopez were romantically involved at the time), Gigli was heavily panned, and, in the years since release, it has been considered one of the worst films of all time. It was also one of the most expensive box-office bombs in history, grossing $7.2 million against a $75.6 million budget. To date, it is the most recent film Brest directed. (en)
- Amours troubles (Gigli) est un film américain réalisé par Martin Brest sorti en 2003. (fr)
- Gigli adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2003 yang ditulis dan disutradarai oleh Martin Brest dan dibintangi oleh Ben Affleck, Jennifer Lopez, Justin Bartha, Al Pacino, Christopher Walken, dan . Media populer memberi perhatian dan ketertarikan pada film tersebut selama produksi, terutama karena Affleck dan Lopez, bintang film tersebut, terlibat asmara pada saat itu. Namun, setelah rilis, reaksi kritis secara universal negatif, dan pada tahun-tahun sejak rilis Gigli telah dianggap sebagai salah satu film terburuk sepanjang masa. Film ini juga menjadi salah satu bom box office termahal dalam sejarah, meraup $7,2 juta dengan anggaran $75,6 juta. Pada tahun 2020, ini adalah film terakhir yang disutradarai Brest, menjadikannya jeda terlama di antara proyek. (in)
- 갱스터 러버(영어: Gigli)는 2003년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 마틴 브레스트 감독이 연출과 각본을 맡았으며, 벤 애플렉, 제니퍼 로페즈가 주연을 맡았고 저스틴 바사, 레이니 카잔과 알 파치노가 출연했다. 스튜디오 측과 감독인 마틴 브레스트 사이에서 오랫동안 마찰이 일어나, 원본 영화가 아닌 수정 된 버전으로 개봉되었다. 이 영화는 당시 실제 연인이었던 벤 애플렉과 제니퍼 로페즈의 출연으로 언론과 대중의 관심을 받으며 화제 속에 공개되었지만, 역사상 최악의 영화 중 하나로 꼽히며 체면을 구겼다. 또한 흥행 참패로 인해 영화는 7560만 달러를 들여 제작되었지만 단 726만 6209 달러의 수입에 그쳤다. (ko)
- Amore estremo - Tough Love (Gigli) è un film del 2003 diretto da Martin Brest. Accanto ai due divi Ben Affleck e Jennifer Lopez, all'epoca coppia anche nella vita, sui quali si è sviluppato il marketing del film, nel cast appaiono nomi di attori celebri quali Al Pacino e Christopher Walken. Il film è noto anche per essere considerato dalla critica uno dei peggiori mai realizzati. (it)
- 『ジーリ』（Gigli）は、2003年のアメリカ映画。日本では劇場未公開。 当時交際していたベン・アフレックとジェニファー・ロペス主演のロマンティック・コメディ。第24回ゴールデンラズベリー賞の最低作品賞を始めとする8部門にノミネートされ、7部門を受賞。第25回ゴールデンラズベリー賞では「25年周年最低コメディ賞」を受賞。第30回ゴールデンラズベリー賞では2000年代最低作品賞にノミネートされた。 ベン・アフレックとジェニファー・ロペスはこの作品での共演を機に交際をスタートして2022年に結婚した。 (ja)
- Gigli (IPA [[dʒiːli]]?) is een film uit 2003, geschreven en geregisseerd door Martin Brest, met in de hoofdrollen Ben Affleck en Jennifer Lopez. Al Pacino, Christopher Walken en Lainie Kazan zijn ook te zien in de film. Het zou oorspronkelijk een zeer zwarte comedy zonder romantische elementen worden, maar de producers drongen tijdens het filmen aan op een herschrijving van het script. In de uiteindelijke versie van de film krijgt huurling Larry Gigli (Affleck) de opdracht de verstandelijk gehandicapte en aan Baywatch-verslaafde broer van een openbaar aanklager te kidnappen, in een poging zijn baas te beschermen. De opdracht lijkt moeilijk te worden voor Gigli, zodat Ricki (Lopez), een lesbische huurmoordenaar, erop uitgestuurd wordt hem te helpen. (nl)
- «Джильи» (англ. Gigli) — американская кинокомедия режиссёра Мартина Бреста с Беном Аффлеком и Дженнифер Лопес в главных ролях. Фильм получил шесть антипремий «Золотая малина», в том числе в таких номинациях, как «худший фильм», «худший режиссёр», «худший актёр» и «худшая актриса». В 2010 году фильм номинировался на «Золотую малину» как «Худший фильм десятилетия». (ru)
- Gigli (Duro Amor, em Portugal, ou Contato de Risco no Brasil) é um filme de comédia romântica dos Estados Unidos de 2003, realizado por Martin Brest e estrelado por Ben Affleck, Jennifer Lopez, Justin Bartha, Al Pacino, Christopher Walken, e Lainie Kazan. A história acompanha o mafioso Gigli, interpretado por Affleck, que recebe ordens de sequestrar o irmão deficiente mental de um poderoso promotor federal. Quando os planos se complicam, o chefe de Gigli envia a sensual criminosa Ricki, papel de Lopez, que chega com as próprias instruções para ajudar no sequestro. Gigli se apaixona por Ricki, que é lésbica, e logo descobrem que a tarefa não será nem um pouco simples. A mídia popular deu atenção e interesse ao filme durante a produção, principalmente porque Affleck e Lopez, as estrelas do filme, estavam romanticamente envolvidos na época. Devido às críticas negativas, o supercasal chegou a dizer que jamais trabalhariam juntos outra vez. Porém, em 2004, atuariam juntos em Jersey Girl. Após o seu lançamento, e nos anos seguintes, Gigli foi considerado um dos piores filmes de todos os tempos. O filme também foi uma das maiores perdas de dinheiro e arrecadação da história, arrecadando US7.2 milhões contra um orçamento de US$ 75.6 milhões. Em 2014, o Los Angeles Times listou o filme como um dos mais caros fracassos de bilheteria de todos os tempos. Lopez e Affleck receberam o Framboesa de Ouro de pior casal. Até o momento, é o último filme dirigido por Brest, que também recebeu o Framboesa de Ouro de pior diretor. (pt)
- Gigli är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Martin Brest, med Ben Affleck och Jennifer Lopez huvudrollerna. Filmen fick generellt sett dåliga omdömen och mottagande; tre veckor efter filmens premiär, så hade antalet amerikanska biografer som visade filmen, sänkts från 2 215 till 73 stycken, en sänkning med 97 procent. (sv)
- «Джилі» (англ. «Gigli») — американська кінокомедія 2003 року режисера Мартіна Бреста з Беном Аффлеком і Дженніфер Лопес в головних ролях. Фільм отримав шість анти-премій «Золота малина», у тому числі в таких номінаціях, як «найгірший фільм», «найгірший режисер», «найгірший актор» і «найгірша акторка». (uk)
- 《鸳鸯绑匪》（英語：Gigli，/ˈdʒiːli/ JEE-lee，香港译《愛情標錯心》，台湾译《絕配殺手》）是一部2003年美國喜劇片，由馬丁·布萊斯特執導、製片和編劇，班·艾佛列克、珍妮佛·羅培茲和賈斯汀·巴薩主演。電影於2003年8月1日在美國上映。講述賴瑞·基利（Larry Gigli，艾佛列克飾演）受犯罪老大指派綁架一位著名地區檢察官的兄弟。一位美麗女人（羅培茲飾演）被派去和他在一起，以確保他不會把工作搞砸。 因艾佛列克和羅培茲的相戀，讓電影在製作期間受到大眾關注。然而，電影上映後口碑不佳，並因極度差勁的票房表現而成為票房炸彈。此後，《絕配殺手》不僅被列入，同時埋葬了導演布萊斯特的電影事業。電影是金酸莓獎大熱門，共入圍了十項獎項。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una relació perillosa (títol original: Gigli) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Brest estrenada l'any 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- Liebe mit Risiko – Gigli (Originaltitel: Gigli) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Martin Brest aus dem Jahr 2003. Die Hauptrollen spielen Ben Affleck und Jennifer Lopez. Es ist zugleich die letzte Regiearbeit des Regisseurs Brest, welcher sich nach dem Misserfolg des Films aus dem Filmgeschäft zurückzog. (de)
- Gigli es una película estadounidense de 2003, dirigida por Martin Brest. Su éxito fue escaso, los salarios de algunos actores superaron la recaudación final de la película. A pesar de contar con un elenco muy reconocido, está considerada como una de las peores películas de la historia del cine. (es)
- Amours troubles (Gigli) est un film américain réalisé par Martin Brest sorti en 2003. (fr)
- 갱스터 러버(영어: Gigli)는 2003년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 마틴 브레스트 감독이 연출과 각본을 맡았으며, 벤 애플렉, 제니퍼 로페즈가 주연을 맡았고 저스틴 바사, 레이니 카잔과 알 파치노가 출연했다. 스튜디오 측과 감독인 마틴 브레스트 사이에서 오랫동안 마찰이 일어나, 원본 영화가 아닌 수정 된 버전으로 개봉되었다. 이 영화는 당시 실제 연인이었던 벤 애플렉과 제니퍼 로페즈의 출연으로 언론과 대중의 관심을 받으며 화제 속에 공개되었지만, 역사상 최악의 영화 중 하나로 꼽히며 체면을 구겼다. 또한 흥행 참패로 인해 영화는 7560만 달러를 들여 제작되었지만 단 726만 6209 달러의 수입에 그쳤다. (ko)
- Amore estremo - Tough Love (Gigli) è un film del 2003 diretto da Martin Brest. Accanto ai due divi Ben Affleck e Jennifer Lopez, all'epoca coppia anche nella vita, sui quali si è sviluppato il marketing del film, nel cast appaiono nomi di attori celebri quali Al Pacino e Christopher Walken. Il film è noto anche per essere considerato dalla critica uno dei peggiori mai realizzati. (it)
- 『ジーリ』（Gigli）は、2003年のアメリカ映画。日本では劇場未公開。 当時交際していたベン・アフレックとジェニファー・ロペス主演のロマンティック・コメディ。第24回ゴールデンラズベリー賞の最低作品賞を始めとする8部門にノミネートされ、7部門を受賞。第25回ゴールデンラズベリー賞では「25年周年最低コメディ賞」を受賞。第30回ゴールデンラズベリー賞では2000年代最低作品賞にノミネートされた。 ベン・アフレックとジェニファー・ロペスはこの作品での共演を機に交際をスタートして2022年に結婚した。 (ja)
- «Джильи» (англ. Gigli) — американская кинокомедия режиссёра Мартина Бреста с Беном Аффлеком и Дженнифер Лопес в главных ролях. Фильм получил шесть антипремий «Золотая малина», в том числе в таких номинациях, как «худший фильм», «худший режиссёр», «худший актёр» и «худшая актриса». В 2010 году фильм номинировался на «Золотую малину» как «Худший фильм десятилетия». (ru)
- Gigli är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Martin Brest, med Ben Affleck och Jennifer Lopez huvudrollerna. Filmen fick generellt sett dåliga omdömen och mottagande; tre veckor efter filmens premiär, så hade antalet amerikanska biografer som visade filmen, sänkts från 2 215 till 73 stycken, en sänkning med 97 procent. (sv)
- «Джилі» (англ. «Gigli») — американська кінокомедія 2003 року режисера Мартіна Бреста з Беном Аффлеком і Дженніфер Лопес в головних ролях. Фільм отримав шість анти-премій «Золота малина», у тому числі в таких номінаціях, як «найгірший фільм», «найгірший режисер», «найгірший актор» і «найгірша акторка». (uk)
- 《鸳鸯绑匪》（英語：Gigli，/ˈdʒiːli/ JEE-lee，香港译《愛情標錯心》，台湾译《絕配殺手》）是一部2003年美國喜劇片，由馬丁·布萊斯特執導、製片和編劇，班·艾佛列克、珍妮佛·羅培茲和賈斯汀·巴薩主演。電影於2003年8月1日在美國上映。講述賴瑞·基利（Larry Gigli，艾佛列克飾演）受犯罪老大指派綁架一位著名地區檢察官的兄弟。一位美麗女人（羅培茲飾演）被派去和他在一起，以確保他不會把工作搞砸。 因艾佛列克和羅培茲的相戀，讓電影在製作期間受到大眾關注。然而，電影上映後口碑不佳，並因極度差勁的票房表現而成為票房炸彈。此後，《絕配殺手》不僅被列入，同時埋葬了導演布萊斯特的電影事業。電影是金酸莓獎大熱門，共入圍了十項獎項。 (zh)
- Gigli (/ˈdʒiːli/ JEE-lee) is a 2003 American romantic comedy crime film written and directed by Martin Brest and starring Ben Affleck, Jennifer Lopez, Justin Bartha, Al Pacino, Christopher Walken and Lainie Kazan. (en)
- Gigli adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2003 yang ditulis dan disutradarai oleh Martin Brest dan dibintangi oleh Ben Affleck, Jennifer Lopez, Justin Bartha, Al Pacino, Christopher Walken, dan . (in)
- Gigli (IPA [[dʒiːli]]?) is een film uit 2003, geschreven en geregisseerd door Martin Brest, met in de hoofdrollen Ben Affleck en Jennifer Lopez. Al Pacino, Christopher Walken en Lainie Kazan zijn ook te zien in de film. Het zou oorspronkelijk een zeer zwarte comedy zonder romantische elementen worden, maar de producers drongen tijdens het filmen aan op een herschrijving van het script. (nl)
- Gigli (Duro Amor, em Portugal, ou Contato de Risco no Brasil) é um filme de comédia romântica dos Estados Unidos de 2003, realizado por Martin Brest e estrelado por Ben Affleck, Jennifer Lopez, Justin Bartha, Al Pacino, Christopher Walken, e Lainie Kazan. A história acompanha o mafioso Gigli, interpretado por Affleck, que recebe ordens de sequestrar o irmão deficiente mental de um poderoso promotor federal. Quando os planos se complicam, o chefe de Gigli envia a sensual criminosa Ricki, papel de Lopez, que chega com as próprias instruções para ajudar no sequestro. Gigli se apaixona por Ricki, que é lésbica, e logo descobrem que a tarefa não será nem um pouco simples. (pt)
|
