| dbo:abstract
|
- مطار غيمبو الدولي (بالكورية:김포국제공항) مطار كوري يقع في أقصى غرب سيول. كان المطار الرئيس لكوريا الجنوبية قبل استبداله بمطار إنشيون الدولي عام 2001. ويعد الآن ثاني أكبر مطارات كوريا الجنوبية بعد مطار إنشيون. (ar)
- Letiště Kimpcho (korejsky 김포 국제 공항 – Kimpcho kukče konghang; anglicky Gimpo International Airport, IATA: GMP, ICAO: RKSS) je druhé největší komerční letiště v Jižní Koreji. Leží přibližně patnáct kilometrů západně od hlavního města Soul jižně od řeky Hangang a v sousední města Kimpcho, podle kterého se jmenuje. Až do otevření letiště Inčchon v roce 2001 bylo nejdůležitějším v zemi. Mělo sloužit pouze jako národní letiště pro vnitrostátní lety, nicméně opět přibývají mezinárodní spoje. Letiště má dvě vzletové a přistávací dráhy (3600 m × 45 m a 3200 m × 60 m), dva terminály pro cestující a cargo terminál. V roce 2006 zde bylo odbaveno 13 766 523 cestujících a zaznamenáno 94 943 pohybů letadel. (cs)
- Der Flughafen Gimpo (Offizielle Bezeichnungen: 김포국제공항; Gimpo International Airport) ist der zweitgrößte Verkehrsflughafen in Südkorea. Er befindet sich im äußersten Westen der Hauptstadt Seoul in südlich des Flusses Hangang nahe Gimpo und war bis zur Eröffnung des Flughafens Incheon im Jahr 2001 der bedeutendste des Landes. Flughafenbetreiber ist Korea Airports Corporation (Seoul). (de)
- Gimpo International Airport (Korean: 김포국제공항; Hanja: 金浦國際空港), commonly known as Gimpo Airport (IATA: GMP, SEL, ICAO: RKSS), formerly rendered in English as Kimpo International Airport, is located in the far western end of Seoul, some 15 km (9 mi) west of the Central District of Seoul. Gimpo was the main international airport for Seoul and South Korea before being replaced by Incheon International Airport in 2001. It now functions as Seoul's secondary airport. In 2015, 23,163,778 passengers used the airport, making it the third largest airport in Korea, as it has been surpassed by Jeju International Airport. The airport is located south of the Han River in western Seoul. The name "Gimpo" comes from the nearby city of Gimpo, of which the airport used to be a part. On 29 November 2003, scheduled services between Gimpo and Haneda Airport in Tokyo, Japan resumed. Services to Shanghai Hongqiao International Airport resumed on 28 October 2007. Services to Kansai International Airport in Osaka, Japan started on 26 October 2008. Services to Beijing Capital International Airport started on 1 July 2011. Services to Taipei Songshan Airport started on 30 April 2012. (en)
- L'aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항 (forme courte) — 김포국제공항) (code IATA : GMP • code OACI : RKSS) est le second aéroport de Séoul, depuis l'ouverture de l'aéroport international d'Incheon en 2001. En 2014, 21 566 946 passagers l'ont utilisé, ce qui fait le 3e aéroport de Corée du Sud, derrière Incheon et l'aéroport international de Jeju. Situé au no 274, Gwahae-dong, Gangseo-gu, Séoul. (fr)
- El Aeropuerto Internacional de Gimpo (IATA: GMP, OACI: RKSS), hangul: 김포국제공항), conocido antiguamente como Aeropuerto Internacional de Kimpo, es el segundo mayor aeropuerto de Corea del Sur detrás del Aeropuerto Internacional de Incheon. Se ubica en el límite oeste de la ciudad de Seúl. (es)
- Bandar Udara Internasional Gimpo (bahasa Korea: 김포국제공항) atau biasanya dipanggil Bandar Udara Gimpo (IATA: GMP, ICAO: RKSS) merupakan bandar udara yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Bandara ini merupakan bandara utama sebelum digantikan Bandar Udara Internasional Incheon pada tahun 2001. Pada tahun 2014, bandar udara ini melayani 21.566.946 penumpang. (in)
- 김포국제공항(金浦國際空港, 영어: Gimpo International Airport,ICAO:RKSS)은 서울특별시 강서구에 있는 국제공항이다. (ko)
- Gimpo International Airport (Hangul: 김포국제공항; Hanja:金浦國際空港; Herziene Koreaanse Romanisatie: Gimpo Gukje Gonghang; McCune-Reischauer: Kimp'o Kukche Konghang), beter bekend als Gimpo Airport (voorheen Kimpo International Airport), ligt in het uiterste westen van Seoel en was de belangrijkste internationale luchthaven in Zuid-Korea totdat Incheon International Airport in 2001 werd geopend. Het is nu de tweede luchthaven van het land. (nl)
- 金浦国際空港（キンポこくさいくうこう、朝: 김포국제공항、英: Gimpo International Airport）は、大韓民国ソウル特別市江西区果海洞274番地に所在する空港である。2001年の仁川国際空港の開港以後はソウルの「第二空港」として機能している。国内線主体だが、日本や中国、台湾などの近距離国際線も就航している。 空港の名称は金浦郡（現：金浦市）に所在したことによる。ただし、空港の周辺地域は1963年にソウル特別市に編入されたため、現在は金浦市には位置しない（なお、敷地の一部は仁川広域市にも跨る）。 (ja)
- L'Aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo (IATA: GMP, ICAO: RKSS), commercialmente noto come Aeroporto Internazionale Gimpo, è, insieme all'Aeroporto Internazionale di Seul-Incheon, uno dei due scali della città di Seul. Prima dell'apertura di Incheon l'aeroporto Gimpo era l'unico della capitale sud-coreana e il maggiore in Corea. (it)
- Port lotniczy Seul-Gimpo (ang.: Gimpo International Airport, kor.: 김포국제공항, kod IATA: GMP, kod ICAO: RKSS, dawniej Kimpo International Airport) – lotnisko w granicach miasta stolicy Korei Południowej, Seulu. Port lotniczy Gimpo do czasu wybudowania portu lotniczego w Inczonie (53 km od centrum Seulu) pełnił rolę międzynarodowego portu lotniczego Seulu i Korei Południowej. Obecnie jego rola sprowadza się do obsługi lotów krajowych i lotów czterech linii lotniczych do portu lotniczego Tokio-Haneda w Japonii. Odlatują stąd samoloty do Tokio, Pusanu, Kwangju, Ulsanu, Jeonju, Daegu i innych miast koreańskich. Port lotniczy Gimpo jest połączony z centrum Seulu linią metra numer 5, w kolorze fioletowym. Z terminali portu można przejść bezpośrednio na stację metra Lotnisko Gimpo (kor.: 김포공항역). Lotnisko obsługuje też sieć autobusów, zarówno seulskiej komunikacji miejskiej, jak i należących do przewoźnika Kal Limousine (obsługującego lotniska koreańskie). (pl)
- Международный аэропорт Кимпхо (кор. 김포국제공항), (ИАТА: GMP, formerly SEL, ИКАО: RKSS) — аэропорт в Сеуле, Южная Корея. Расположен в западном конце города, в 15 километрах от центра. До 2001 года являлся главным международным аэропортом для Сеула и Южной Кореи в целом. В 2001 году его функции взял на себя международный аэропорт Инчхон. Сейчас функционирует как второй аэропорт Сеула. В 2015 году аэропортом воспользовались 23 163 778 пассажиров, что делает его третьим по величине аэропортом в Корее, после аэропортов Инчхон и Чеджу. Аэропорт расположен к югу от реки Хан в западной части Сеула. Название «Кимпхо» происходит от близлежащего города Кимпхо, на территории которого аэропорт и расположен. После 2001 года аэропорт некоторое время не осуществлял международных рейсов, и находился в стагнации. 29 ноября 2003 года возобновились регулярные рейсы между Кимпхо и аэропортом Ханэда в Токио, Япония. Обслуживание шанхайского международного аэропорта Хунцяо возобновилось 28 октября 2007 года. Обслуживание международного аэропорта Кансай в Осаке, Япония, началось 26 октября 2008 года. Обслуживание международного аэропорта Пекин Столичный началось 1 июля 2011 года. Обслуживание аэропорта Тайбэй Суншань началось 30 апреля 2012 года. (ru)
- O Aeroporto Internacional de Gimpo (hangul: 김포국제공항; hanja: 金浦國際空港), mais conhecido como Aeroporto de Gimpo (IATA: GMP), (ICAO: RKSS) é um aeroporto internacional localizado no extremo oeste de Seul, a cerca de 15 km oeste do de Seul. Gimpo foi o principal aeroporto internacional de Seul e da Coreia do Sul até ser substituído pelo Aeroporto Internacional de Incheon em 2001. Atualmente possui a função de ser um aeroporto secundário de Seul. Em 2015, 23.163.778 passageiros passaram pelo aeroporto, sendo o , já que foi superado pelo Aeroporto Internacional de Jeju. O aeroporto está localizado ao sul do Rio Han ao oeste de Seul. O nome "Gimpo" vem da cidade vizinha de , da qual o aeroporto fazia parte. Em 29 de novembro de 2003, voos regulares entre Gimpo e o Aeroporto de Haneda em Tóquio, Japão foram retomados. Voos para o Aeroporto Internacional de Xangai Hongqiao foram retomados em 28 de outubro de 2007. Voos para o em Osaka, Japão iniciaram em 26 de outubro de 2008. Voos para o Aeroporto Internacional de Pequim-Capital começaram em 1° de julho de 2011. Voos para o iniciaram em 30 de abril de 2012. (pt)
- Gimpo International Airport (koreanska: 김포국제공항), vanligtvis känd som Gimpo Airport (IATA: GMP, ICAO: RKSS) (tidigare Kimpo International Airport) är en flygplats väster om centrala Seoul i Sydkorea nära Hanfloden. Flygplatsen var den stora internationella flygplatsen för Seoul och Sydkorea fram till 2001, då Incheons internationella flygplats övertog den rollen. Gimpo Airport flyger mest inrikes och några internationella. Med 18 513 927 passagerare 2011 är flygplatsen den näst största i Sydkorea. (sv)
- 金浦國際機場（朝鮮語：김포국제공항／金浦國際空港 Gimpo Gukje Gonghang */?，IATA代码：GMP；ICAO代码：RKSS）是一座位於韓國首爾江西區的機場，座落於漢江南岸，與仁川國際機場並列為首爾聯外的兩大機場。過去曾做為國際機場為韩国首都圈服務，在2001年仁川國際機場落成後，轉而成為國內線及少數國際線航班的機場。 過去金浦機場仍是國際機場時，共有三個航廈，分別為一個國內線航廈，及兩個國際線航廈。如今，國內線航廈已在2003年拆除，並改建為商場。一號廳舍在2002年改為國內線航廈，而二號國際線航廈改作出入境用途。該機場現除了供國內航班使用外，亦提供飛往日本、中國大陸、臺灣等鄰近國家及地區的國際定期航班。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Кімпхо (IATA: GMP, SEL, ICAO: RKSS) — міжнародний аеропорт в Сеулі (Південна Корея). Розташований у західному кінці міста, за 15 кілометрів від центру. До 2001 року був головним міжнародним аеропортом для Сеула та Південної Кореї загалом. У 2001 році його функції взяв новий міжнародний аеропорт Інчхон. Наразі Кімпхо функціонує як другий аеропорт Сеула. У 2015 році аеропортом скористалися 23 163 778 пасажирів, що робить його третім за величиною аеропортом у Південній Кореї, після аеропортів Інчхон та Чеджу. Аеропорт розташований на південь від річки Хан у західній частині Сеулу. Назва «Кімпхо» походить від найближчого міста Кімпхо, на території якого аеропорт і розташований. Після 2001 року аеропорт деякий час не здійснював міжнародних рейсів і перебував у стагнації. 29 листопада 2003 року відновилися регулярні рейси між Кімпхо та аеропортом Ханеда в Токіо (Японія). Обслуговування міжнародного шанхайського аеропорту Хунцяо відновилося 28 жовтня 2007 року. Обслуговування міжнародного аеропорту Кансай в Осаці, Японія розпочалося 26 жовтня 2008 року. Обслуговування міжнародного аеропорту Пекін-Шоуду розпочалося 1 липня 2011 року. Обслуговування аеропорту Тайбей Суншань розпочалося 30 квітня 2012 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مطار غيمبو الدولي (بالكورية:김포국제공항) مطار كوري يقع في أقصى غرب سيول. كان المطار الرئيس لكوريا الجنوبية قبل استبداله بمطار إنشيون الدولي عام 2001. ويعد الآن ثاني أكبر مطارات كوريا الجنوبية بعد مطار إنشيون. (ar)
- Der Flughafen Gimpo (Offizielle Bezeichnungen: 김포국제공항; Gimpo International Airport) ist der zweitgrößte Verkehrsflughafen in Südkorea. Er befindet sich im äußersten Westen der Hauptstadt Seoul in südlich des Flusses Hangang nahe Gimpo und war bis zur Eröffnung des Flughafens Incheon im Jahr 2001 der bedeutendste des Landes. Flughafenbetreiber ist Korea Airports Corporation (Seoul). (de)
- L'aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항 (forme courte) — 김포국제공항) (code IATA : GMP • code OACI : RKSS) est le second aéroport de Séoul, depuis l'ouverture de l'aéroport international d'Incheon en 2001. En 2014, 21 566 946 passagers l'ont utilisé, ce qui fait le 3e aéroport de Corée du Sud, derrière Incheon et l'aéroport international de Jeju. Situé au no 274, Gwahae-dong, Gangseo-gu, Séoul. (fr)
- El Aeropuerto Internacional de Gimpo (IATA: GMP, OACI: RKSS), hangul: 김포국제공항), conocido antiguamente como Aeropuerto Internacional de Kimpo, es el segundo mayor aeropuerto de Corea del Sur detrás del Aeropuerto Internacional de Incheon. Se ubica en el límite oeste de la ciudad de Seúl. (es)
- Bandar Udara Internasional Gimpo (bahasa Korea: 김포국제공항) atau biasanya dipanggil Bandar Udara Gimpo (IATA: GMP, ICAO: RKSS) merupakan bandar udara yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Bandara ini merupakan bandara utama sebelum digantikan Bandar Udara Internasional Incheon pada tahun 2001. Pada tahun 2014, bandar udara ini melayani 21.566.946 penumpang. (in)
- 김포국제공항(金浦國際空港, 영어: Gimpo International Airport,ICAO:RKSS)은 서울특별시 강서구에 있는 국제공항이다. (ko)
- Gimpo International Airport (Hangul: 김포국제공항; Hanja:金浦國際空港; Herziene Koreaanse Romanisatie: Gimpo Gukje Gonghang; McCune-Reischauer: Kimp'o Kukche Konghang), beter bekend als Gimpo Airport (voorheen Kimpo International Airport), ligt in het uiterste westen van Seoel en was de belangrijkste internationale luchthaven in Zuid-Korea totdat Incheon International Airport in 2001 werd geopend. Het is nu de tweede luchthaven van het land. (nl)
- 金浦国際空港（キンポこくさいくうこう、朝: 김포국제공항、英: Gimpo International Airport）は、大韓民国ソウル特別市江西区果海洞274番地に所在する空港である。2001年の仁川国際空港の開港以後はソウルの「第二空港」として機能している。国内線主体だが、日本や中国、台湾などの近距離国際線も就航している。 空港の名称は金浦郡（現：金浦市）に所在したことによる。ただし、空港の周辺地域は1963年にソウル特別市に編入されたため、現在は金浦市には位置しない（なお、敷地の一部は仁川広域市にも跨る）。 (ja)
- L'Aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo (IATA: GMP, ICAO: RKSS), commercialmente noto come Aeroporto Internazionale Gimpo, è, insieme all'Aeroporto Internazionale di Seul-Incheon, uno dei due scali della città di Seul. Prima dell'apertura di Incheon l'aeroporto Gimpo era l'unico della capitale sud-coreana e il maggiore in Corea. (it)
- Gimpo International Airport (koreanska: 김포국제공항), vanligtvis känd som Gimpo Airport (IATA: GMP, ICAO: RKSS) (tidigare Kimpo International Airport) är en flygplats väster om centrala Seoul i Sydkorea nära Hanfloden. Flygplatsen var den stora internationella flygplatsen för Seoul och Sydkorea fram till 2001, då Incheons internationella flygplats övertog den rollen. Gimpo Airport flyger mest inrikes och några internationella. Med 18 513 927 passagerare 2011 är flygplatsen den näst största i Sydkorea. (sv)
- 金浦國際機場（朝鮮語：김포국제공항／金浦國際空港 Gimpo Gukje Gonghang */?，IATA代码：GMP；ICAO代码：RKSS）是一座位於韓國首爾江西區的機場，座落於漢江南岸，與仁川國際機場並列為首爾聯外的兩大機場。過去曾做為國際機場為韩国首都圈服務，在2001年仁川國際機場落成後，轉而成為國內線及少數國際線航班的機場。 過去金浦機場仍是國際機場時，共有三個航廈，分別為一個國內線航廈，及兩個國際線航廈。如今，國內線航廈已在2003年拆除，並改建為商場。一號廳舍在2002年改為國內線航廈，而二號國際線航廈改作出入境用途。該機場現除了供國內航班使用外，亦提供飛往日本、中國大陸、臺灣等鄰近國家及地區的國際定期航班。 (zh)
- Letiště Kimpcho (korejsky 김포 국제 공항 – Kimpcho kukče konghang; anglicky Gimpo International Airport, IATA: GMP, ICAO: RKSS) je druhé největší komerční letiště v Jižní Koreji. Leží přibližně patnáct kilometrů západně od hlavního města Soul jižně od řeky Hangang a v sousední města Kimpcho, podle kterého se jmenuje. Až do otevření letiště Inčchon v roce 2001 bylo nejdůležitějším v zemi. Mělo sloužit pouze jako národní letiště pro vnitrostátní lety, nicméně opět přibývají mezinárodní spoje. V roce 2006 zde bylo odbaveno 13 766 523 cestujících a zaznamenáno 94 943 pohybů letadel. (cs)
- Gimpo International Airport (Korean: 김포국제공항; Hanja: 金浦國際空港), commonly known as Gimpo Airport (IATA: GMP, SEL, ICAO: RKSS), formerly rendered in English as Kimpo International Airport, is located in the far western end of Seoul, some 15 km (9 mi) west of the Central District of Seoul. Gimpo was the main international airport for Seoul and South Korea before being replaced by Incheon International Airport in 2001. It now functions as Seoul's secondary airport. In 2015, 23,163,778 passengers used the airport, making it the third largest airport in Korea, as it has been surpassed by Jeju International Airport. (en)
- O Aeroporto Internacional de Gimpo (hangul: 김포국제공항; hanja: 金浦國際空港), mais conhecido como Aeroporto de Gimpo (IATA: GMP), (ICAO: RKSS) é um aeroporto internacional localizado no extremo oeste de Seul, a cerca de 15 km oeste do de Seul. Gimpo foi o principal aeroporto internacional de Seul e da Coreia do Sul até ser substituído pelo Aeroporto Internacional de Incheon em 2001. Atualmente possui a função de ser um aeroporto secundário de Seul. Em 2015, 23.163.778 passageiros passaram pelo aeroporto, sendo o , já que foi superado pelo Aeroporto Internacional de Jeju. (pt)
- Port lotniczy Seul-Gimpo (ang.: Gimpo International Airport, kor.: 김포국제공항, kod IATA: GMP, kod ICAO: RKSS, dawniej Kimpo International Airport) – lotnisko w granicach miasta stolicy Korei Południowej, Seulu. Port lotniczy Gimpo jest połączony z centrum Seulu linią metra numer 5, w kolorze fioletowym. Z terminali portu można przejść bezpośrednio na stację metra Lotnisko Gimpo (kor.: 김포공항역). Lotnisko obsługuje też sieć autobusów, zarówno seulskiej komunikacji miejskiej, jak i należących do przewoźnika Kal Limousine (obsługującego lotniska koreańskie). (pl)
- Международный аэропорт Кимпхо (кор. 김포국제공항), (ИАТА: GMP, formerly SEL, ИКАО: RKSS) — аэропорт в Сеуле, Южная Корея. Расположен в западном конце города, в 15 километрах от центра. До 2001 года являлся главным международным аэропортом для Сеула и Южной Кореи в целом. В 2001 году его функции взял на себя международный аэропорт Инчхон. Сейчас функционирует как второй аэропорт Сеула. В 2015 году аэропортом воспользовались 23 163 778 пассажиров, что делает его третьим по величине аэропортом в Корее, после аэропортов Инчхон и Чеджу. (ru)
- Міжнародний аеропорт Кімпхо (IATA: GMP, SEL, ICAO: RKSS) — міжнародний аеропорт в Сеулі (Південна Корея). Розташований у західному кінці міста, за 15 кілометрів від центру. До 2001 року був головним міжнародним аеропортом для Сеула та Південної Кореї загалом. У 2001 році його функції взяв новий міжнародний аеропорт Інчхон. Наразі Кімпхо функціонує як другий аеропорт Сеула. У 2015 році аеропортом скористалися 23 163 778 пасажирів, що робить його третім за величиною аеропортом у Південній Кореї, після аеропортів Інчхон та Чеджу. (uk)
|
