| dbo:abstract
|
- Giora Spiegel (hebreu: גיורא שפיגל) (Pétah Tiqvà, 27 de juliol de 1947) fou un futbolista israelià de la dècada de 1970 i entrenador. Fou 44 cops internacional amb la selecció israeliana amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1970. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Maccabi Tel Aviv, Strasbourg i Olympique de Lyon. (ca)
- غيورا شبيغل (بالعبرية: גיורא שפיגל)، من مواليد 27 يوليو 1947 في بتاح تكفا في فلسطين، لاعب كرة قدم إسرائيلي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي ماكابي تل أبيب، وفي عام 1973 انتقل إلى نادي ستراسبورغ الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 1978، وفي موسم 1978/1979 انتقل إلى نادي ليون الفرنسي، وفي عام 1979 انتقل إلى نادي ماكابي تل أبيب. و قد لعب مع منتخب إسرائيل لكرة القدم منذ عام 1965 وحتى عام 1980. و قد أحرز لقب هداف كأس آسيا 1968. (ar)
- Giora Spiegel (Hebrew: גיורא שפיגל), (born July 27, 1947) is an Israeli former footballer and coach. As a footballer, he holds the record for the longest Israeli international career, spanning 14 years and 357 days. (en)
- Giora Spiegel (en hebreo, גיורא שפיגל), (nació el 27 de julio de 1947 en Petah Tikvah, Israel) es un exfutbolista israelí que actualmente es general mánager del Beitar Jerusalem.Es hijo de Eliezer Spiegel, quien fue un gran jugador durante el Mandato Británico de Palestina. Giora acudió al Instituto hebreo de Herzliya. Muy joven ingresó en el Maccabi Tel Aviv convirtiéndose pronto en uno de los jugadores más prometedores del país. Con 17 años, lideró a la selección sub'21 en el Campeonato de Asia, donde se coronaron como campeones. Con 18 años, ya había sido llamado por la selección absoluta. En 1973 dio el salto a Europa para fichar por el Estrasburgo francés, donde se pasó 5 campañas, desde 1973 hasta 1978. Después, en la 1978-79, fichó por el Lyon, y al año siguiente volvió al Maccabi Tel Aviv para ayudar al equipo a ganar la liga. Suyo es el récord de longevidad en la selección israelí, desde 1965 hasta 1980, disputando el Mundial de 1970 y los Juegos Olímpicos de 1976 entremedias. Actualmente es el mánager general del Beitar Jerusalem.
* Datos: Q2408898 (es)
- Giora Spiegel, ou Gyora Spiegel (en hébreu : גיורא שפיגל) (né le 27 juillet 1947 à Petah Tikva), est un footballeur israélien reconverti en entraîneur. En tant que footballeur, il a détenu le record de sélections en équipe d'Israël pendant la plus longue période (14 ans et 357 jours). Il a aussi joué dans le championnat de France, avec le RC Strasbourg et l'Olympique lyonnais. (fr)
- Giora Spiegel (גיורא שפיגל; Petah Tiqwa, 27 luglio 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Gijjora Spiegel (hebr. גיורא שפיגל, ur. 27 lipca 1947 w Petach Tikwie) – izraelski piłkarz grający na pozycji pomocnika. W swojej karierze rozegrał 44 mecze w reprezentacji Izraela, w których strzelił 18 goli. (pl)
- Giora (ou Gyora) Spiegel (em língua hebraica: גיורא שפיגל - Petah Tikva, 27 de julho de 1947) é um ex-futebolista israelense. (pt)
- Гиора Шпигель (ивр. גיורא שפיגל, родился 27 июля 1947 года, Петах-Тиква, Израиль) — израильский футболист, полузащитник, футбольный тренер и менеджер. Участник Олимпийских игр 1968 года. Сын футболиста Элиэзера Шпигеля. (ru)
- 吉奥拉·施皮格尔（希伯來語：גיורא שפיגל；1947年7月27日－）是一名前以色列足球运动员和教练。目前他是在以色列国家队中待的最久的人，时间长达14年又357天。 (zh)
- Ґіора Шпіґель (івр. גיורא שפיגל; нар. 27 липня 1947, Петах-Тіква) — ізраїльський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Маккабі» (Тель-Авів), а також національну збірну Ізраїлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giora Spiegel (hebreu: גיורא שפיגל) (Pétah Tiqvà, 27 de juliol de 1947) fou un futbolista israelià de la dècada de 1970 i entrenador. Fou 44 cops internacional amb la selecció israeliana amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1970. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Maccabi Tel Aviv, Strasbourg i Olympique de Lyon. (ca)
- غيورا شبيغل (بالعبرية: גיורא שפיגל)، من مواليد 27 يوليو 1947 في بتاح تكفا في فلسطين، لاعب كرة قدم إسرائيلي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي ماكابي تل أبيب، وفي عام 1973 انتقل إلى نادي ستراسبورغ الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 1978، وفي موسم 1978/1979 انتقل إلى نادي ليون الفرنسي، وفي عام 1979 انتقل إلى نادي ماكابي تل أبيب. و قد لعب مع منتخب إسرائيل لكرة القدم منذ عام 1965 وحتى عام 1980. و قد أحرز لقب هداف كأس آسيا 1968. (ar)
- Giora Spiegel (Hebrew: גיורא שפיגל), (born July 27, 1947) is an Israeli former footballer and coach. As a footballer, he holds the record for the longest Israeli international career, spanning 14 years and 357 days. (en)
- Giora Spiegel, ou Gyora Spiegel (en hébreu : גיורא שפיגל) (né le 27 juillet 1947 à Petah Tikva), est un footballeur israélien reconverti en entraîneur. En tant que footballeur, il a détenu le record de sélections en équipe d'Israël pendant la plus longue période (14 ans et 357 jours). Il a aussi joué dans le championnat de France, avec le RC Strasbourg et l'Olympique lyonnais. (fr)
- Giora Spiegel (גיורא שפיגל; Petah Tiqwa, 27 luglio 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Gijjora Spiegel (hebr. גיורא שפיגל, ur. 27 lipca 1947 w Petach Tikwie) – izraelski piłkarz grający na pozycji pomocnika. W swojej karierze rozegrał 44 mecze w reprezentacji Izraela, w których strzelił 18 goli. (pl)
- Giora (ou Gyora) Spiegel (em língua hebraica: גיורא שפיגל - Petah Tikva, 27 de julho de 1947) é um ex-futebolista israelense. (pt)
- Гиора Шпигель (ивр. גיורא שפיגל, родился 27 июля 1947 года, Петах-Тиква, Израиль) — израильский футболист, полузащитник, футбольный тренер и менеджер. Участник Олимпийских игр 1968 года. Сын футболиста Элиэзера Шпигеля. (ru)
- 吉奥拉·施皮格尔（希伯來語：גיורא שפיגל；1947年7月27日－）是一名前以色列足球运动员和教练。目前他是在以色列国家队中待的最久的人，时间长达14年又357天。 (zh)
- Ґіора Шпіґель (івр. גיורא שפיגל; нар. 27 липня 1947, Петах-Тіква) — ізраїльський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Маккабі» (Тель-Авів), а також національну збірну Ізраїлю. (uk)
- Giora Spiegel (en hebreo, גיורא שפיגל), (nació el 27 de julio de 1947 en Petah Tikvah, Israel) es un exfutbolista israelí que actualmente es general mánager del Beitar Jerusalem.Es hijo de Eliezer Spiegel, quien fue un gran jugador durante el Mandato Británico de Palestina. Giora acudió al Instituto hebreo de Herzliya. Suyo es el récord de longevidad en la selección israelí, desde 1965 hasta 1980, disputando el Mundial de 1970 y los Juegos Olímpicos de 1976 entremedias. Actualmente es el mánager general del Beitar Jerusalem.
* Datos: Q2408898 (es)
|
