| dbo:abstract
|
- Der Runenstein von Glemminge (schwedisch Glemmingestenen; Samnordisk runtextdatabas DR 338) ist ein Runenstein aus Granit, eingemauert in der östlichen Friedhofsmauer der Kirche von Glemmingebro am Trumlevvägen in Ystad in Schonen in Schweden. Der Runenstein stellt (anders als der Runenstein von Älleköpinge) den Übergang von Runen in vertikalen Reihen, die durch Rahmenlinien begrenzt sind, zu Runen im Schlangenband dar, da die Runen in zwei geschlossenen umlaufenden Bändern liegen. Allerdings bleibt der Stein ansonsten unverziert und schlicht. Den Schritt zum immer noch schlichten Schlangenband vollzieht dann der Stora Köpingesten. Der Text lautet: „Sven legte diesen Stein nach Toste dem Scharfen (Tapferen), seinem Vater, einem sehr guten Edelmann. Möge zugrunde gehen, der das Denkmal zerbricht.“ In der Nähe befindet sich der Klövasten von Glemminge. (de)
- The Glemminge stone or DR 338 is a Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. It is found in the wall of Glimminge church in Scania, in Ystad Municipality in Sweden. The style of the runestone is the runestone style RAK. The inscription ends with a curse similar to the ones found on the Saleby Runestone in Västergötland, Sweden and on the Sønder Vinge runestone 2, the Tryggevælde and the Glavendrup runestones in Denmark. However, the meaning of the word ræti ("warlock") is contested. (en)
- Glemmingestenen, med signum DR 338, är en runsten inmurad i Glemminge kyrkas kyrkogårdsmur i den lilla tätorten Glemmingebro, i Glemminge socken, Ingelstad härad, Ystads kommun, Skåne. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1692 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Glemminge stone or DR 338 is a Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. It is found in the wall of Glimminge church in Scania, in Ystad Municipality in Sweden. The style of the runestone is the runestone style RAK. The inscription ends with a curse similar to the ones found on the Saleby Runestone in Västergötland, Sweden and on the Sønder Vinge runestone 2, the Tryggevælde and the Glavendrup runestones in Denmark. However, the meaning of the word ræti ("warlock") is contested. (en)
- Glemmingestenen, med signum DR 338, är en runsten inmurad i Glemminge kyrkas kyrkogårdsmur i den lilla tätorten Glemmingebro, i Glemminge socken, Ingelstad härad, Ystads kommun, Skåne. (sv)
- Der Runenstein von Glemminge (schwedisch Glemmingestenen; Samnordisk runtextdatabas DR 338) ist ein Runenstein aus Granit, eingemauert in der östlichen Friedhofsmauer der Kirche von Glemmingebro am Trumlevvägen in Ystad in Schonen in Schweden. Der Text lautet: „Sven legte diesen Stein nach Toste dem Scharfen (Tapferen), seinem Vater, einem sehr guten Edelmann. Möge zugrunde gehen, der das Denkmal zerbricht.“ In der Nähe befindet sich der Klövasten von Glemminge. (de)
|
| rdfs:label
|
- Runenstein von Glemminge (de)
- Glemminge stone (en)
- Glemmingestenen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
