| dbo:abstract
|
- Grannus (gallisch Grannos) ist der Name eines Heilgottes der Kelten und wurde nach der Interpretatio Romana mit Apollon gleichgesetzt. Seine Partnerin war die Göttin Sirona. (de)
- Grannus (also Granus, Mogounus, and Amarcolitanus) was a Celtic deity of classical antiquity. He was regularly identified with Apollo as Apollo Grannus and frequently worshipped in conjunction with Sirona, and sometimes with Mars and other deities. (en)
- Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire comparable à Belenos, dont il n’est peut-être qu’un surnom ou une représentation. Appelé aussi Borvo, c’est un dieu guérisseur, il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon, à l’époque gallo-romaine. Son épouse est Sirona et sa parèdre Damona. Son culte semble avoir débuté chez les Ligures, puis chez les Leuques à Grand, puis a essaimé dans toute la Gaule. La relation est parfois faite avec Mac Greine, surnommé « fils du Soleil », dans la mythologie celtique irlandaise. Selon Dion Cassius (Histoire romaine, LXXVIII, 15, 6), l’empereur romain Caracalla (186 - 217), lui aurait rendu un culte. Selon une légende, c'est à Grand que Constantin aurait eu en 309 une vision du dieu Apollon lui conférant un signe solaire de victoire. (fr)
- Nella mitologia celtica Granno (anche Gramnos, Gramnnos) era il dio del sole, della salute e delle sorgenti curative. Durante l'epoca romana Grannus fu equiparato ad Apollo. Era marito della dea Sirona, assimilata a Igea e Diana. È probabilmente lo stesso Borvo. La popolarità del suo culto dal primo secolo a.C. fino al tardo impero è testimoniata dalle numerose dediche nelle are marmoreee rinvenute e ai luoghi eponimi, come il santuario di Grand e il centro termale di Aquae Granni (acque di Granno), l'antico nome di Aquisgrana. Senza dubbio era una divinità solare: la parola irlandese per sole è grian (vedi anche e Mac Gréine). L'imperatore romano Caracalla (188-217) visitò a Grand (Vosgi) il sacrario del "dio celtico della salute" Granno durante la guerra in Germania attorno al 215. Anche l'imperatore Costantino, prima della sua conversione al Cristianesimo, nel 310 fece lo stesso, a testimonianza di un culto ancora vivo nel quarto secolo d.C. (it)
- Grano (em latim: Grannus, também conhecido como Grano Amarcolitano (em latim: Granus Mogounus Amarcolitanus), foi uma deidade celta associada aos balneários, às e ao sol. Era regularmente identificado a Apolo como Apolo Grano. Era cultuado principalmente na Germânia Superior e na Gália do Norte, não raramente em conjunção à , a Marte e a outras deidades. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Grannus (gallisch Grannos) ist der Name eines Heilgottes der Kelten und wurde nach der Interpretatio Romana mit Apollon gleichgesetzt. Seine Partnerin war die Göttin Sirona. (de)
- Grannus (also Granus, Mogounus, and Amarcolitanus) was a Celtic deity of classical antiquity. He was regularly identified with Apollo as Apollo Grannus and frequently worshipped in conjunction with Sirona, and sometimes with Mars and other deities. (en)
- Grano (em latim: Grannus, também conhecido como Grano Amarcolitano (em latim: Granus Mogounus Amarcolitanus), foi uma deidade celta associada aos balneários, às e ao sol. Era regularmente identificado a Apolo como Apolo Grano. Era cultuado principalmente na Germânia Superior e na Gália do Norte, não raramente em conjunção à , a Marte e a outras deidades. (pt)
- Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire comparable à Belenos, dont il n’est peut-être qu’un surnom ou une représentation. Appelé aussi Borvo, c’est un dieu guérisseur, il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon, à l’époque gallo-romaine. Son épouse est Sirona et sa parèdre Damona. Son culte semble avoir débuté chez les Ligures, puis chez les Leuques à Grand, puis a essaimé dans toute la Gaule. La relation est parfois faite avec Mac Greine, surnommé « fils du Soleil », dans la mythologie celtique irlandaise. (fr)
- Nella mitologia celtica Granno (anche Gramnos, Gramnnos) era il dio del sole, della salute e delle sorgenti curative. Durante l'epoca romana Grannus fu equiparato ad Apollo. Era marito della dea Sirona, assimilata a Igea e Diana. È probabilmente lo stesso Borvo. La popolarità del suo culto dal primo secolo a.C. fino al tardo impero è testimoniata dalle numerose dediche nelle are marmoreee rinvenute e ai luoghi eponimi, come il santuario di Grand e il centro termale di Aquae Granni (acque di Granno), l'antico nome di Aquisgrana. (it)
|
