| dbo:abstract
|
- The Great Mongol Shahnameh, also known as the Demotte Shahnameh or Great Ilkhanid Shahnama, is an illustrated manuscript of the Shahnameh, the national epic of Greater Iran, probably dating to the 1330s. In its original form, which has not been recorded, it was probably planned to consist of about 280 folios with 190 illustrations, bound in two volumes, although it is thought it was never completed. It is the largest early book in the tradition of the Persian miniature, in which it is "the most magnificent manuscript of the fourteenth century", "supremely ambitious, almost awe-inspiring", and "has received almost universal acclaim for the emotional intensity, eclectic style, artistic mastery and grandeur of its illustrations". It was produced in the context of the Il-khanid court ruling Persia as part of the Mongol Empire, about a century after their conquest, and just as the dynasty was about to collapse. It remained in Persia until the early 20th century, when it was broken up in Europe by the dealer George Demotte, and now exists as 57 individual pages, many significantly tampered with, in a number of collections around the world. (en)
- Le Shâh Nâmeh Demotte (appelé aussi Livre des rois du Grand Mongol) est un ancien manuscrit illustré contenant le texte du Shâh Nâmeh et exécuté au cours des années 1330 pour un dignitaire de la cour des Ilkhanides à Tabriz en Perse. Le manuscrit a été démembré à des fins commerciales par le marchand d'art parisien Georges Demotte qui lui a donné son nom. 58 miniatures sont encore recensées dans diverses collections publiques et privées. (fr)
- Il Grande Shahnameh mongolo, noto anche come Demotte Shahnameh o Grande Ilkhanid Shahnama, è un manoscritto illustrato dello Shahnameh, l'epopea nazionale della Grande Persia, probabilmente risalente al 1330. Nella sua forma originale, che non è stata registrata, era probabilmente prevista una composizione di circa 280 fogli con 190 illustrazioni, rilegati in due volumi, anche se si pensa che non sia mai stato completato. È il più grande libro antico nella tradizione della miniatura persiana, in cui risulta "il più eccezionale manoscritto del XIV secolo", "estremamente ambizioso, quasi maestoso", e "ha ricevuto consensi quasi universali per l'intensità emotiva, lo stile eclettico, la maestria artistica e la grandezza delle sue illustrazioni". Lutto per i morti Iskandar (Alessandro Magno), Freer Gallery of Art Fu prodotto nel contesto della corte Il-khanide che governava la Persia come parte dell'Impero mongolo, circa un secolo dopo la loro conquista, e proprio mentre la dinastia stava per crollare. Rimase in Persia fino all'inizio del XX secolo, quando fu smembrato in Europa dal mercante George Demotte, e ora esiste in 57 singole pagine, molte delle quali significativamente manomesse, in numerose collezioni in tutto il mondo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Le Shâh Nâmeh Demotte (appelé aussi Livre des rois du Grand Mongol) est un ancien manuscrit illustré contenant le texte du Shâh Nâmeh et exécuté au cours des années 1330 pour un dignitaire de la cour des Ilkhanides à Tabriz en Perse. Le manuscrit a été démembré à des fins commerciales par le marchand d'art parisien Georges Demotte qui lui a donné son nom. 58 miniatures sont encore recensées dans diverses collections publiques et privées. (fr)
- The Great Mongol Shahnameh, also known as the Demotte Shahnameh or Great Ilkhanid Shahnama, is an illustrated manuscript of the Shahnameh, the national epic of Greater Iran, probably dating to the 1330s. In its original form, which has not been recorded, it was probably planned to consist of about 280 folios with 190 illustrations, bound in two volumes, although it is thought it was never completed. It is the largest early book in the tradition of the Persian miniature, in which it is "the most magnificent manuscript of the fourteenth century", "supremely ambitious, almost awe-inspiring", and "has received almost universal acclaim for the emotional intensity, eclectic style, artistic mastery and grandeur of its illustrations". (en)
- Il Grande Shahnameh mongolo, noto anche come Demotte Shahnameh o Grande Ilkhanid Shahnama, è un manoscritto illustrato dello Shahnameh, l'epopea nazionale della Grande Persia, probabilmente risalente al 1330. Nella sua forma originale, che non è stata registrata, era probabilmente prevista una composizione di circa 280 fogli con 190 illustrazioni, rilegati in due volumi, anche se si pensa che non sia mai stato completato. È il più grande libro antico nella tradizione della miniatura persiana, in cui risulta "il più eccezionale manoscritto del XIV secolo", "estremamente ambizioso, quasi maestoso", e "ha ricevuto consensi quasi universali per l'intensità emotiva, lo stile eclettico, la maestria artistica e la grandezza delle sue illustrazioni". (it)
|
_and_the_Talking_Tree,_Folio_from_a_Great_Mongol_Shahnameh.jpg){kind=link}
,_from_the_Great_Mongol_Shahnama.jpg){kind=link}
_and_the_Talking_Tree,_Folio_from_a_Great_Mongol_Shahnameh.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_from_the_Great_Mongol_Shahnama.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
