| dbo:abstract
|
- La Montarparuo aŭ Verdadorsa paruo (Parus monticolus) estas paserina birdo de la familio de Paruedoj. Temas pri tipa paruo simila al la Granda paruo, sed tiu ĉi, krom la ĝenerala nigra kapo kun blanka vizaĝo, montras multe pli larĝan nigran vertikalan strion, ĉefe en brusto, kontraste kun la flavaj subaj partoj. Krome ĝi montras pli ampleksan zonon de verda dorso, kio foje nomigas la specion. Ĉi tie oni preferas kiel komunan nomon el la latina scienca nomo monticolu, kio signifas “loĝanto de montoj”, ĉar fakte loĝas en multaj montaraj regionoj, kvankam ne nur. Ĝi troviĝas en sudorientaziaj landoj el Himalajo al plej sudorienta pinto kiaj Bangladeŝo, Butano, suda Ĉinio, norda Barato, Laoso, Birmo, Nepalo, Pakistano, Tajvano kaj Vjetnamo. Ties natura habitato estas borealaj arbaroj, moderklimataj kaj subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. (eo)
- Die Bergkohlmeise (Parus monticolus) ist eine 13 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Meisen. Die Art ist der in weiten Bereichen Eurasiens verbreiteten Kohlmeise sehr ähnlich, lebt aber im Gegensatz zu dieser nur in der Himalayaregion und in fernöstlichen Bergregionen. (de)
- The green-backed tit (Parus monticolus) is a species of bird in the family Paridae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan and Vietnam. Its natural habitats are boreal forest, temperate forest, and subtropical or tropical moist lowland forest. (en)
- El carbonero dorsiverde (Parus monticolus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de Asia. Se encuentra en Bangladés, Bután, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Pakistán, Taiwán y Vietnam. (es)
- Parus monticolus Parus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- Parus monticolus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Parus monticolus Parus monticolus Espèce Parus monticolusVigors, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La mésange montagnarde (Parus monticolus) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. (fr)
- De bergkoolmees (Parus monticola) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen). (nl)
- Зеленоспи́нная сини́ца (лат. Parus monticolus) — вид птиц из рода синиц (Parus) семейства синицевых (Paridae). Распространена в Бангладеш, Бутане, Китае, Индии, Непале, Пакистане, Таиланде, Вьетнаме. Естественные места обитания — и леса умеренных широт, субтропические и тропические влажные равнинные леса. (ru)
- Orienttalgoxe (Parus monticolus) är en asiatisk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar, nära släkt med talgoxen. (sv)
- Parus monticolus é uma espécie de ave da família Paridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Taiwan e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas boreais, florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- 绿背山雀（學名Parus monticolus），也叫青背山雀，是一種棲息於中高海拔山區的雀鳥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bergkohlmeise (Parus monticolus) ist eine 13 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Meisen. Die Art ist der in weiten Bereichen Eurasiens verbreiteten Kohlmeise sehr ähnlich, lebt aber im Gegensatz zu dieser nur in der Himalayaregion und in fernöstlichen Bergregionen. (de)
- The green-backed tit (Parus monticolus) is a species of bird in the family Paridae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan and Vietnam. Its natural habitats are boreal forest, temperate forest, and subtropical or tropical moist lowland forest. (en)
- El carbonero dorsiverde (Parus monticolus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de Asia. Se encuentra en Bangladés, Bután, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Pakistán, Taiwán y Vietnam. (es)
- Parus monticolus Parus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- Parus monticolus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Parus monticolus Parus monticolus Espèce Parus monticolusVigors, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La mésange montagnarde (Parus monticolus) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. (fr)
- De bergkoolmees (Parus monticola) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen). (nl)
- Зеленоспи́нная сини́ца (лат. Parus monticolus) — вид птиц из рода синиц (Parus) семейства синицевых (Paridae). Распространена в Бангладеш, Бутане, Китае, Индии, Непале, Пакистане, Таиланде, Вьетнаме. Естественные места обитания — и леса умеренных широт, субтропические и тропические влажные равнинные леса. (ru)
- Orienttalgoxe (Parus monticolus) är en asiatisk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar, nära släkt med talgoxen. (sv)
- Parus monticolus é uma espécie de ave da família Paridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Taiwan e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas boreais, florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- 绿背山雀（學名Parus monticolus），也叫青背山雀，是一種棲息於中高海拔山區的雀鳥。 (zh)
- La Montarparuo aŭ Verdadorsa paruo (Parus monticolus) estas paserina birdo de la familio de Paruedoj. Temas pri tipa paruo simila al la Granda paruo, sed tiu ĉi, krom la ĝenerala nigra kapo kun blanka vizaĝo, montras multe pli larĝan nigran vertikalan strion, ĉefe en brusto, kontraste kun la flavaj subaj partoj. Krome ĝi montras pli ampleksan zonon de verda dorso, kio foje nomigas la specion. Ĉi tie oni preferas kiel komunan nomon el la latina scienca nomo monticolu, kio signifas “loĝanto de montoj”, ĉar fakte loĝas en multaj montaraj regionoj, kvankam ne nur. (eo)
|
