| dbo:abstract
|
- Guthred (també escrit Guthfrith), fou rei de la Northúmbria conquerida pels vikings, anomenada Jòrvik, del 883 al 895. Segons Simeó de Durham, Guthred era un viking que havia arribat feia temps a aquestes terres i després de capturar-lo l'havien venut com a esclau a una vídua. Quan va morir Halfdan Ragnarsson el 883 es va convocar una reunió a York per escollir un altre rei. Llavors sant Cuthbert es va aparèixer a l'abat Eadred del monestir de Carlisle i li va parlar tot dient: «Ves a l'exèrcit dels danesos i anuncia'ls que hi vas com a missatger meu; pregunta on pots trobar un jove anomenat Guthred, fill de Hardacnut,que van vendre a una vídua. Havent-lo trobat i pagat a la vídua el preu del seu alliberament, porteu-lo davant tot l'exèrcit; i la meva voluntat i el que em plaurà és que sigui escollit i nomenat rei a Oswiesdune, (el turó d'Oswin), per tant, poseu-li un braçalet al seu braç dret.» No està clar si Guthred era cristià, però el fet que tingués relació amb la comunitat de sant Cuthbert, que va ser una força influent en l'antiga Bernícia, i que va créixer apartat de l'exemple de Halfdan Ragnarsson, fa pensar que podria ser així. Guthred va fer donació de terres a aquesta comunitat de monjos, les situades entre el riu Tyne i el riu Wear, que temps enrere havien pertangut al monestir de Wearmouth-Jarrow i que eren el principal recurs de l'Església de Durham. Guthred va permetre a l'abat Eadred que adquirís per l'Església altres terres situades a la desembocadura del riu Tees. Simeó també narra que Guthred va haver d'enfrontar-se a una gran invasió d'escocesos, als quals va derrotar invocant l'ajut de sant Cuthbert. El cronista del segle x, Æthelweard, va escriure en la secció de l'any 895:«Mor Guthfrith. rei dels northumbris, el dia de l'apòstol sant Bartolomeu [24 d'agost]; el seu cos és sepultat a la ciutat de York en l'església principal.» (ca)
- Ο Γκούθρεντ ή Γκούθφριθ (Guthred, πέθανε στις 24 Αυγούστου 895) ήταν βασιλιάς των Βίκινγκ της Νορθουμβρίας (883 - 895) μετά την εκθρόνιση του πρώτου Βίκινγκ βασιλιά της Γιορκ Χάλφνταν Ράγκναρσον (877). Ο Συμεών του Νταρχάμ στο έργο του "Ιστορία των βασιλέων" σημειώνει για το έτος 877 : "Ο Γκούθρεντ από σκλάβος μου έγινε βασιλιάς" αλλά η "Ιστορία της εκκλησίας του Νταρχάμ" δίνει έναν άλλο λογαριασμό και γράφει σχετικά με την εξορία του Χάλφνταν : "Την περίοδο των Βίκινγκ και ενώ οι κάτοικοι είχαν μείνει χωρίς βασιλιά ο Άγιος Κάθμπερ εμφανίστηκε σε ένα όραμα στον επίσκοπο Ίντριντ στο μοναστήρι του Καρλάιλ και του είπε τα εξής : Πήγαινε στο στρατόπεδο των Δανών να τους δηλώσεις σαν απεσταλμένος μου ότι πρέπει να ελευθερώσουν έναν νεαρό με το όνομα Γκούθρεντ τον γιο του Αρδακνούτ ο οποίος είχε πουληθεί σε μια χήρα. Όταν τον βρείτε πληρώστε την χήρα για να εξαγοράστε την ελευθερία του, στην συνέχεια να τον αναθρέψετε σαν βασιλιά και όταν φτάσει στην κατάλληλη ηλικία να τον στέψετε βασιλιά σας αφού πρώτα του περάστε ένα δαχτυλίδι στο δεξί του χέρι". Δεν είναι σαφές αν ο Γκούθφριθ ήταν χριστιανός αλλά οι σχέσεις του με την εκκλησιαστική κοινότητα του Αγίου Κάθμπερτ στην Βερνικία η οποία είχε μείνει εκτός της περιοχής που διοικούσε ο Άγιος Κάθμπερτ στην Ντέιρα ήταν πολύ καλές. Παραχώρησε στην εκκλησιαστική κοινότητα εδάφη ανάμεσα στους ποταμούς Τιν και Γουίρ τα οποία ανήκαν από τότε στο μοναστήρι του Σάντερλαντ και δημιούργησαν τον πυρήνα για τα εδάφη της εκκλησίας του Νταρχάμ, o Γκούθρεντ επέτρεψε στον επίσκοπο Ίντριντ να τα προσαρτήσει στην εκκλησία. Ο Συμεών αναφέρει ότι ο Γκούθρεντ βρέθηκε αντιμέτωπος με επίθεση των Σκωτσέζων αλλά κατάφερε να τους αποκρούσει με την βοήθεια του Αγίου Κάθμπερτ.Ο Γκούθρεντ πέθανε στις 24 Αυγούστου 895 και τάφηκε στο Γιορκ Μίνστερ, τον διαδέχθηκε ο Σιφρέντι της Νορθουμβρίας. Ο Έθελγουιρντ ο ιστορικός του 10ου αιώνα του οποίου το έργο είναι περισσότερο αξιόπιστο σε σχέση με το μετέπειτα έργο του Συμεών του Νταρχάμ γράφει : "Εκεί πέθανε ο Γκούθφριθ, ο βασιλιάς των Νορθουμβρίων την ημέρα της εορτής του Αγίου Βαρθολομαίου, το σώμα του μεταφέρθηκε στον καθεδρικό ναό της Γιορκ." (el)
- Guthred Hardacnutsson (Old Norse: Guðrøðr; Latin: Guthfridus; born c.844 - died 24 August 895 AD) was the Christian king of Viking Northumbria from circa 883 until his death. (en)
- Godofredo (o Guthred, Guthfrith) (nórdico antiguo: Guðroðr) (m. 895) fue un caudillo vikingo de Northumbria, rey escandinavo de Jórvik hacia el año 883 hasta su muerte. El primer rey vikingo de York conocido fue Halfdan Ragnarsson, expulsado en 877. En 883 Simeón de Durham escribe en su Historia de los Reyes: «Guthred, de un esclavo, fue hecho rey». Pero en su Historia de la Iglesia de Durham (History of the Church of Durham) expande la información tras la expulsión de Halfdan: Durante este tiempo el ejército [vikingo], así como los habitantes que sobrevivieron, estaban sin un rey, inseguros; con lo cual el bendito San Cuthbert se apareció en una visión al abad del monasterio de Carlisle<…>[y] se dirigió a él con las siguientes palabras: - Vete al ejército de los daneses, dijo: y anúnciales que vienes como mi mensajero, y pregunta dónde puedes encontrar un muchacho llamado Guthred, hijo de Hardacnut, a quien vendieron a una viuda. Habiendo sido encontrado, pagó a la viuda el precio de su libertad, le permitió presentarle frente a todo el ejército antes mencionado; y es mi voluntad y deseo, que sea elegido y nombrado rey en Oswiesdune, (es decir, la colina de Oswin), y permitir que el brazalete se coloque en su brazo derecho. Simeón de Durham, History of the Church of Durham, Cap. XXVIII El historiador medieval , cuyo trabajo crónica anglosajona es una fuente mucho más fiable sobre el periodo que la obra de Simeón, recoge en 895: Obiit et Guthfrid, rex Northhymbriorum, in natalitis sancti Bartholomæi apostoli; cuius mausoleatur Euoraca corpus in urbe in basilica summa. Allí también murió Guthfrith, rey de los northumbrios, en la festividad del apóstol San Bartolomé [24 de agosto]; su cuerpo reposa en la ciudad de York en la iglesia principal. The Fourth Book of the Chronicle of Aethelweard Por lo tanto, Guthred murió el 24 de agosto de 895 (o quizás 894) y enterrado en la antigua iglesia, sede episcopal anterior a la catedral de York. No obstante no está claro si Guthfrith era cristiano, aunque sus relaciones con la comunidad de Saint Cuthbert eran cordiales, que era una influyente fuerza en la antigua Bernicia, y que había permanecido fuera de la influencia de Halfdan, cuya autoridad se limitaba al antiguo reino de Deira. Concedió muchas tierras entre el río Tyne y el para la comunidad, propiedades que ya pertenecieron al monasterio de y formaron el núcleo de las tierras de la iglesia de Durham. Otras tierras, en la desembocadura del río Tees, Guthred permitió a Eadred adquirirlas para la iglesia. Simeón también cita que Guthred se enfrentó a una gran invasión escocesa, que derrotó con ayuda de Saint Cuthbert. (es)
- Gothfrith, Guthred ou Guðrøðr (mort le 24 août 895) est un souverain du royaume viking d'York en Northumbrie de 883 à 895. (fr)
- Guthred Hardicnutson, anche noto come Guthfrith (in antico norreno: Guðrøðr; latino: Guthfridus, Guthrethus, ecc.; ... – 24 agosto 895), fu un re vichingo della Northumbria/Jórvík dall'883 circa alla morte. (it)
- Gudröd av Jórvík (fvn Guðröðr), död 24 augusti 895, var den andre till namnet kände kungen över det skandinaviska York från 883 till sin död. Gudröd sägs ha varit en före detta slav som genom helgonet S:t Cuthberts ingripande upphöjdes till kung. Hans regering tycks ha varit lyckosam och han tros ha varit den kung som började myntprägling i Northumbria. (sv)
- Гутфрит I (также Гутфрит Хардикнутсон или Гутред I; др.-сканд. Guthfrið I, Guthfrið Hardicnutson, лат. Guthred; умер 24 августа 895, Йорк) — король Йорвика (883—895). (ru)
- Гутфріт I (*Guðrøðr I, д/н —24 жовтня 895) — король Йорвіку у 883—895 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Guthred Hardacnutsson (Old Norse: Guðrøðr; Latin: Guthfridus; born c.844 - died 24 August 895 AD) was the Christian king of Viking Northumbria from circa 883 until his death. (en)
- Gothfrith, Guthred ou Guðrøðr (mort le 24 août 895) est un souverain du royaume viking d'York en Northumbrie de 883 à 895. (fr)
- Guthred Hardicnutson, anche noto come Guthfrith (in antico norreno: Guðrøðr; latino: Guthfridus, Guthrethus, ecc.; ... – 24 agosto 895), fu un re vichingo della Northumbria/Jórvík dall'883 circa alla morte. (it)
- Gudröd av Jórvík (fvn Guðröðr), död 24 augusti 895, var den andre till namnet kände kungen över det skandinaviska York från 883 till sin död. Gudröd sägs ha varit en före detta slav som genom helgonet S:t Cuthberts ingripande upphöjdes till kung. Hans regering tycks ha varit lyckosam och han tros ha varit den kung som började myntprägling i Northumbria. (sv)
- Гутфрит I (также Гутфрит Хардикнутсон или Гутред I; др.-сканд. Guthfrið I, Guthfrið Hardicnutson, лат. Guthred; умер 24 августа 895, Йорк) — король Йорвика (883—895). (ru)
- Гутфріт I (*Guðrøðr I, д/н —24 жовтня 895) — король Йорвіку у 883—895 роках. (uk)
- Guthred (també escrit Guthfrith), fou rei de la Northúmbria conquerida pels vikings, anomenada Jòrvik, del 883 al 895. Segons Simeó de Durham, Guthred era un viking que havia arribat feia temps a aquestes terres i després de capturar-lo l'havien venut com a esclau a una vídua. Quan va morir Halfdan Ragnarsson el 883 es va convocar una reunió a York per escollir un altre rei. Llavors sant Cuthbert es va aparèixer a l'abat Eadred del monestir de Carlisle i li va parlar tot dient: «Ves a l'exèrcit dels danesos i anuncia'ls que hi vas com a missatger meu; pregunta on pots trobar un jove anomenat Guthred, fill de Hardacnut,que van vendre a una vídua. Havent-lo trobat i pagat a la vídua el preu del seu alliberament, porteu-lo davant tot l'exèrcit; i la meva voluntat i el que em plaurà és que sig (ca)
- Ο Γκούθρεντ ή Γκούθφριθ (Guthred, πέθανε στις 24 Αυγούστου 895) ήταν βασιλιάς των Βίκινγκ της Νορθουμβρίας (883 - 895) μετά την εκθρόνιση του πρώτου Βίκινγκ βασιλιά της Γιορκ Χάλφνταν Ράγκναρσον (877). Ο Συμεών του Νταρχάμ στο έργο του "Ιστορία των βασιλέων" σημειώνει για το έτος 877 : "Ο Γκούθρεντ από σκλάβος μου έγινε βασιλιάς" αλλά η "Ιστορία της εκκλησίας του Νταρχάμ" δίνει έναν άλλο λογαριασμό και γράφει σχετικά με την εξορία του Χάλφνταν : (el)
- Godofredo (o Guthred, Guthfrith) (nórdico antiguo: Guðroðr) (m. 895) fue un caudillo vikingo de Northumbria, rey escandinavo de Jórvik hacia el año 883 hasta su muerte. El primer rey vikingo de York conocido fue Halfdan Ragnarsson, expulsado en 877. En 883 Simeón de Durham escribe en su Historia de los Reyes: «Guthred, de un esclavo, fue hecho rey». Pero en su Historia de la Iglesia de Durham (History of the Church of Durham) expande la información tras la expulsión de Halfdan: Simeón también cita que Guthred se enfrentó a una gran invasión escocesa, que derrotó con ayuda de Saint Cuthbert. (es)
|
