| dbo:abstract
|
- حفصة بنت عمر بن الخطاب العدوية القرشية (18 ق هـ - 41 هـ / 605 - 661م) هي رابع زوجات الرسول محمد، ومن أمهات المؤمنين، وابنة الخليفة الثاني عمر بن الخطاب وشقيقة الصحابي عبد الله بن عمر. وُلِدَت قبل البعثة بخمس سنين، وأسلمت في مكة مع أبيها، هاجرت مع زوجها الأوَّل خنيس بن حذافة السهمي إلى يثرب التي سُمِّيَت فيما بعد بالمدينة المنورة، وتوفّي زوجها إثر إصابته في غزوة أحد. ثم تزوَّجها النبي في شعبان سنة 3 هـ، فكانت رابع زوجات النبي. عُرف عن حفصة غيرتها على النبي محمد من زوجاته الأخريات، وقد ورد أن النبي أراد أن يُطلَّقها فجاءه جبريل وقال له «لا تُطَلِّقْها؛ فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ.»، كما نزل فيها أوائل سورة التحريم مع عائشة بنت أبي بكر. وعُرف عنها البلاغة والفصاحة. لزمت حفصة بيتها بعد وفاة النبي محمد ولم تخرج منه. وروت عدة أحاديث عن النبي وعن أبيها بلغت ستين حديثًا. توفيت حفصة سنة 41 هـ في المدينة أوَّلَ خلافة معاوية بن أبي سفيان، وصَلَّى عليها أمير المدينة مروان بن الحكم، ودُفِنَت في البقيع، ونزل قبرَها أخواها عبد الله وعاصم. (ar)
- L'umm al-muminín Hafsa bint Úmar ibn al-Khattab —àrab: حفصة بنت عمر بن الخطاب, Ḥafṣa bint ʿUmar ibn al-Ḫaṭṭāb— (605 - Medina, 665) fou la quarta esposa de Mahoma. Era filla d'Úmar ibn al-Khattab i de (germana d'Uthman ibn Madhun). Es va casar primer amb el quraixita del que va quedar vídua sense fills poc després de la batalla de Badr (març del 624) i llavors fou oferta en matrimoni pel seu pare a Uthman ibn Affan, que la va refusar (després es va excusar dient que sabia de les pretensions a la noia de Mahoma). Fou llavors quan Mahoma, que tenia uns 55 anys, va fer la seva oferta de matrimoni que Úmar ibn al-Khattab va acceptar. Es creu que les raons de Mahoma foren polítiques per assegurar la cooperació del seu sogre. El casament s'hauria fet el febrer del 625 i fou la seva quarta esposa, just després d'Àïxa bint Abi-Bakr. Fou sempre amiga i aliada d'aquesta. Hafsa era l'única muller de Mahoma que sabia llegir i escriure (la resta o només sabien llegir o no sabien ni llegir ni escriure). Àïxa, Zàynab i Umm-Sàlama foren les esposes preferides de Mahoma però algunes fonts i inclouen també a Hafsa. Es creu que una vegada fou repudiada per Mahoma però que tot seguit va revocar aquesta decisió. Segons la tradició islàmica, Hafsa havia memoritzat el contingut de l'Alcorà. També hauria conservat a casa seva la primera transcripció del text de Zayd ibn Thàbit, feta per encàrrec d'Abu-Bakr. Quan Uthman ibn Affan va esdevenir califa, va utilitzar la còpia de Hafsa per estandarditzar el text de l'Alcorà. També es diu que va transmetre seixanta hadits de Mahoma. (ca)
- Η Χάφσα μπιντ Ουμάρ (αραβικά: حفصة بنت عمر ) (605-665) ήταν μια σύζυγος του προφήτη Μωάμεθ και ήταν η Μητέρα των Πιστών. Η Χάφσα ήταν κόρη του Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ και της Ζαινάμπ μπιντ Μαζούν. Γεννήθηκε όταν οι Κουραϊσίτες έχτιζαν την Καάμπα, πέντε χρόνια πριν ο Μωάμεθ γίνει προφήτης, δηλαδή το 605. Παντρεύτηκε το Χουναΐς ιμπν Χουντχάιφα αλλά έγινε η χήρα του τον Αύγουστο του 624. Όταν η Χάφσα ολοκλήρωσε την περίοδο υπομονής της, ο πατέρας της Ουμάρ της πρόσφερε το χέρι της στον Οθμάν ιμπν Αφφάν και μετά στον Αμπού Μπακρ αλλά και οι δύο την απέρριψαν. Ο Μωάμεθ την παντρεύτηκε στον ισλαμικό μήνα Σααμπάν 3 ε.Ε. (τέλη Ιανουαρίου ή αρχές Φεβρουαρίου 625). Πέθανε στο μήνα Σααμπάν του έτους 45 ε.Ε., δηλαδή τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο του 665. Τάφηκε στο Τζαννάτ-Ουλ-Μπακί. (el)
- Hafsa bint ʿUmar (arabisch حفصة بنت عمر, DMG Ḥafṣa bint ʿUmar * um 604 oder 606; † zwischen 661 und 665 in Medina) war eine Ehefrau des Propheten Mohammed und somit eine der Mütter der Gläubigen. (de)
- Ḥafsa bint Umar (en araba حفصة بنت عمر ) (ĉ. 605-665) estis edzino de islama profeto Mohamedo ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (arabe: صلى الله عليه و آله وسلم) kaj tiele Patrino de Kredantoj. Hafsa estis filino de Umar ibn al-Ĥattab kaj Zajnab bint Mazun. Ŝi naskiĝis "kiam Kurajŝoj estis konstruante la Hejmon [Kaabo], kvin jarojn antaŭ la sendo de la Profeto," t.e., en 605. Ŝi estis dekomence edzino de Ĥunais ibn Hudhaifa sed vidviniĝis en Aŭgusto 624. Post Hafsa kompletigis sian iddah (atendoperiodo), ŝia patro Umar proponis ŝin al Uthman ibn Affan, kaj poste al Abu Bakr; sed ambaŭ malakceptis. Umar plendis antaŭ Muhammad kaj tiu akceptis ŝin. Muhammad edziĝis al Hafsa en Ŝaaban AH 3 (fine de Januaro aŭ komence de Februaro 625). Per tiu geedziĝo, Muhammad plifortigis siajn ligojn kun Umar, kiu tiam iĝis lia bopatro. Laŭ Islama tradicio, Hafsa ludis gravan rolon en la standardigo de la teksto de la Korano. Same ŝi respondecas pro la rakonto de sesdek haditoj el Muhammad. (eo)
- Hafsa bint Umar (en árabe: حفصة بنت عم)(n. 605 - m. 665/66) era hija de Umar ibn al-Jattab y esposa del profeta islámico Mahoma, y por lo tanto ha sido considerada como la "Madre de los Creyentes". Uthman utilizó la copia de Hafsa cuando estandarizó el texto del Corán. (es)
- Ḥafṣa bint ʿUmar (Arabic: حفصة بنت عمر; c. 605–665), was a wife of the Islamic prophet Muhammad and daughter of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, the second caliph of Islam. In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين, romanized: ʾumm al-muʾminīn). (en)
- Hafsa bint Omar ben al-Khattâb ou Hafsa (v. 605 - v. 667) est la quatrième épouse de Mahomet. Elle est la fille du deuxième calife Omar ibn al-Khattab. (fr)
- Hafshah binti Umar (bahasa Arab: حفصة بنت عمر) adalah salah seorang istri Muhammad. Ia berusia sekitar 19 tahun ketika dinikahi oleh Sang Nabi. Ia adalah putri dari Umar bin Khattab yang merupakan salah seorang sahabat Nabi dan Khalifah kedua setelah Abu Bakar. (in)
- Ḥafṣa bint ʿUmar (in arabo: حفصة بنت عمر ; Medina, 604 circa – Medina, 665) fu una delle figlie di ʿUmar b. al-Khaṭṭāb e una delle mogli di Maometto, per questo fatto soprannominata "Madre dei Credenti". (it)
- Hafsah bint Omar ((ar) حفصة بنت عمر letterlijk "dochter van leeuw") (omstreeks 605-665) was de dochter van Omar ibn al-Chattab en Mohammads vierde vrouw. Zij wordt derhalve tot de Ummu l-Mu'minin ("moeders der gelovigen") gerekend. (nl)
- Ха́фса бинт У́мар аль-Кураши (араб. حفصة بنت عمر بن الخطاب;602, Мекка — 661, Медина) — одна из жён пророка Мухаммеда, мать правоверных. (ru)
- Хафса бінт Умар (араб. حفصة بنت عمر) — четверта дружина пророка Мухаммеда, . Донька Умара ібн Хаттаба. Після смерті Мухаммеда Хафса була однією з найшанованіших жінок. Вона передала близько 60 хадисів. У неї також зберігався перший примірник Корану, укладений під час правління халіфа Абу Бекра. Цей примірник, на прохання халіфа Османа, був переданий йому і розмножений Народилася приблизно за 5 років до початку пророчої місії Мухаммеда. Прийняла іслам разом зі своїм батьком у Мецці. Була одружена з Хунайсом ібн Хузафою, який також був одним із перших мусульман. Це подружжя, рятуючись від переслідувань, переселилось спочатку до Ефіопії, а пізніше до Медини. Хунайс був учасником битви при Бадрі. В битві при Ухуді він отримав тяжке поранення й невдовзі помер. Її батько Умар, намагався видати Хафсу заміж за Османа, а потім за Абу Бекра. Одначе, не отримавши ні від одного згоди, звернувся до Мухаммеда. У відповідь Мухаммед оголосив, що сам одружується з Хафсою, а свою доньку Умм Кульсум видасть заміж за Османа. На цей час Мухаммед вже був одружений з Аїшею і Саудою. За мусульманським переданням Хафса була дуже набожною, водночас мала вольовий характер. Померла Хафса у Медині за часів правління халіфа Муавії у віці 60-ти років (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:relative
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6079 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Islamic calligraphy of her name (en)
|
| dbp:deathDate
|
- Sha'ban 45 AH; October/November, (en)
|
| dbp:deathPlace
|
- Medina, Hejaz, Umayyad Caliphate (en)
|
| dbp:father
| |
| dbp:knownFor
|
- Wife of the Islamic prophet Muhammad, Mother of the Believers (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:relatives
| |
| dbp:restingPlace
|
- Al-Baqi Cemetery, Medina (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hafsa bint ʿUmar (arabisch حفصة بنت عمر, DMG Ḥafṣa bint ʿUmar * um 604 oder 606; † zwischen 661 und 665 in Medina) war eine Ehefrau des Propheten Mohammed und somit eine der Mütter der Gläubigen. (de)
- Hafsa bint Umar (en árabe: حفصة بنت عم)(n. 605 - m. 665/66) era hija de Umar ibn al-Jattab y esposa del profeta islámico Mahoma, y por lo tanto ha sido considerada como la "Madre de los Creyentes". Uthman utilizó la copia de Hafsa cuando estandarizó el texto del Corán. (es)
- Ḥafṣa bint ʿUmar (Arabic: حفصة بنت عمر; c. 605–665), was a wife of the Islamic prophet Muhammad and daughter of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, the second caliph of Islam. In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين, romanized: ʾumm al-muʾminīn). (en)
- Hafsa bint Omar ben al-Khattâb ou Hafsa (v. 605 - v. 667) est la quatrième épouse de Mahomet. Elle est la fille du deuxième calife Omar ibn al-Khattab. (fr)
- Hafshah binti Umar (bahasa Arab: حفصة بنت عمر) adalah salah seorang istri Muhammad. Ia berusia sekitar 19 tahun ketika dinikahi oleh Sang Nabi. Ia adalah putri dari Umar bin Khattab yang merupakan salah seorang sahabat Nabi dan Khalifah kedua setelah Abu Bakar. (in)
- Ḥafṣa bint ʿUmar (in arabo: حفصة بنت عمر ; Medina, 604 circa – Medina, 665) fu una delle figlie di ʿUmar b. al-Khaṭṭāb e una delle mogli di Maometto, per questo fatto soprannominata "Madre dei Credenti". (it)
- Hafsah bint Omar ((ar) حفصة بنت عمر letterlijk "dochter van leeuw") (omstreeks 605-665) was de dochter van Omar ibn al-Chattab en Mohammads vierde vrouw. Zij wordt derhalve tot de Ummu l-Mu'minin ("moeders der gelovigen") gerekend. (nl)
- Ха́фса бинт У́мар аль-Кураши (араб. حفصة بنت عمر بن الخطاب;602, Мекка — 661, Медина) — одна из жён пророка Мухаммеда, мать правоверных. (ru)
- حفصة بنت عمر بن الخطاب العدوية القرشية (18 ق هـ - 41 هـ / 605 - 661م) هي رابع زوجات الرسول محمد، ومن أمهات المؤمنين، وابنة الخليفة الثاني عمر بن الخطاب وشقيقة الصحابي عبد الله بن عمر. وُلِدَت قبل البعثة بخمس سنين، وأسلمت في مكة مع أبيها، هاجرت مع زوجها الأوَّل خنيس بن حذافة السهمي إلى يثرب التي سُمِّيَت فيما بعد بالمدينة المنورة، وتوفّي زوجها إثر إصابته في غزوة أحد. ثم تزوَّجها النبي في شعبان سنة 3 هـ، فكانت رابع زوجات النبي. (ar)
- L'umm al-muminín Hafsa bint Úmar ibn al-Khattab —àrab: حفصة بنت عمر بن الخطاب, Ḥafṣa bint ʿUmar ibn al-Ḫaṭṭāb— (605 - Medina, 665) fou la quarta esposa de Mahoma. Era filla d'Úmar ibn al-Khattab i de (germana d'Uthman ibn Madhun). Es va casar primer amb el quraixita del que va quedar vídua sense fills poc després de la batalla de Badr (març del 624) i llavors fou oferta en matrimoni pel seu pare a Uthman ibn Affan, que la va refusar (després es va excusar dient que sabia de les pretensions a la noia de Mahoma). (ca)
- Η Χάφσα μπιντ Ουμάρ (αραβικά: حفصة بنت عمر ) (605-665) ήταν μια σύζυγος του προφήτη Μωάμεθ και ήταν η Μητέρα των Πιστών. Η Χάφσα ήταν κόρη του Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ και της Ζαινάμπ μπιντ Μαζούν. Γεννήθηκε όταν οι Κουραϊσίτες έχτιζαν την Καάμπα, πέντε χρόνια πριν ο Μωάμεθ γίνει προφήτης, δηλαδή το 605. Παντρεύτηκε το Χουναΐς ιμπν Χουντχάιφα αλλά έγινε η χήρα του τον Αύγουστο του 624. Πέθανε στο μήνα Σααμπάν του έτους 45 ε.Ε., δηλαδή τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο του 665. Τάφηκε στο Τζαννάτ-Ουλ-Μπακί. (el)
- Ḥafsa bint Umar (en araba حفصة بنت عمر ) (ĉ. 605-665) estis edzino de islama profeto Mohamedo ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (arabe: صلى الله عليه و آله وسلم) kaj tiele Patrino de Kredantoj. Hafsa estis filino de Umar ibn al-Ĥattab kaj Zajnab bint Mazun. Ŝi naskiĝis "kiam Kurajŝoj estis konstruante la Hejmon [Kaabo], kvin jarojn antaŭ la sendo de la Profeto," t.e., en 605. Ŝi estis dekomence edzino de Ĥunais ibn Hudhaifa sed vidviniĝis en Aŭgusto 624. (eo)
- Хафса бінт Умар (араб. حفصة بنت عمر) — четверта дружина пророка Мухаммеда, . Донька Умара ібн Хаттаба. Після смерті Мухаммеда Хафса була однією з найшанованіших жінок. Вона передала близько 60 хадисів. У неї також зберігався перший примірник Корану, укладений під час правління халіфа Абу Бекра. Цей примірник, на прохання халіфа Османа, був переданий йому і розмножений За мусульманським переданням Хафса була дуже набожною, водночас мала вольовий характер. Померла Хафса у Медині за часів правління халіфа Муавії у віці 60-ти років (uk)
|
| rdfs:label
|
- حفصة بنت عمر (ar)
- Hafsa bint Úmar (ca)
- Hafsa bint Umar (cs)
- Hafsa bint ʿUmar (de)
- Χάφσα μπιντ Ουμάρ (el)
- Hafsa bint Umar (eo)
- Hafsa bint Umar (en)
- Hafsa bint Umar (es)
- Hafshah binti Umar (in)
- Hafsa bint Umar (it)
- Hafsa bint Omar (fr)
- Hafsa bint Omar (nl)
- Хафса бинт Умар (ru)
- Хафса бінт Умар (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relatives
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
