| dbo:abstract
|
- Hagalaz je devátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české H. Její název je překládán jako „krupobití“. Symbolizuje krupobití – klimatický jev, krupobití střel v bitvě, zásadní zvrat v životě. Celkově se jedná o nepříjemnou runu, která prakticky vždy symbolizuje neštěstí. V knize Runová astrologie nalezneme tzv. mřížku Hagal. Jedná se o jednu z forem runy Hagalaz, kterou novodobí runoví mistři nazývají matkou run. Z tohoto tvaru totiž lze odvodit všechny ostatní runy. Šesterečná struktura je bohatě zastoupena v přírodě, ať už jako krystaly ledu či křemene, nebo jako seskupování mořských řas. Padne-li Hagalaz při věštění, často to znamená přerušení života. Negativita symbolu se může také projevit ve formě nečekané smůly či úrazu. Události runou ohlášené obvykle vpadnou do našeho života neočekávaně a náhle. Navíc se jim nedá vyhnout, neboť jsou mimo lidskou kontrolu. Obvykle jsou však důsledkem působení platných přírodních zákonů, jde tedy spíše o mechanický proces než o lidskou tvořivost. (cs)
- Hagalaz (ᚺ), genannt auch „Hagall-Rune“, ist die neunte Rune des älteren Futhark und die siebte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert h.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Hagel“. Diese Rune erscheint in den Runengedichten als altnordisch hagall, altenglisch hægl bzw. gotisch haal. (de)
- *Haglaz or *Hagalaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the h-rune ᚺ, meaning "hail" (the precipitation). In the Anglo-Saxon futhorc, it is continued as hægl, and, in the Younger Futhark, as ᚼ hagall. The corresponding Gothic letter is 𐌷 h, named hagl. The Elder Futhark letter has two variants, single-barred ᚺ and double-barred ᚻ. The double-barred variant is found in continental inscriptions, while Scandinavian inscriptions have exclusively the single-barred variant. The Anglo-Frisian futhorc in early inscriptions has the Scandinavian single-barred variant. From the 7th century, it is replaced by the continental double-barred variant, the first known instances being found on a Harlingen solidus (ca,. 575–625), and in the Christogram on St Cuthbert's coffin. Haglaz is recorded in all three rune poems: (en)
- Hagalaz ou Haglaz est la neuvième rune du Futhark. Elle occupe la première position dans la deuxième famille de huit runes qui porte le même nom qu'elle. Cette famille comprend Hagalaz, Naudiz, Īsaz, Jēra, Eihwaz, Perþō, Algiz et Sōwilō. La rune Hagalaz est précédée de Wunjō et suivi de Naudiz. Elle est nommée Hægl en anglo-saxon et Hagall en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « grêle ». Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme haal, restitué en gotique comme hagl (𐌷). *Hagalaz ou *haglaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon hagal. En vieux Futhark, cette rune possède deux graphies : une doublement barrée et une simplement barrée. La première était utilisée en Scandinavie et en Angleterre, la seconde sur le continent à l’époque mérovingienne. En Angleterre, la variante simplement barrée a laissé la place à celle doublement barrée au VIIe siècle. Cette rune notait à l'origine le son [h] ou [x]. (fr)
- Hagall y haegl (en nórdico antiguo y anglosajón respectivamente) son los nombres de la runa que representa a la h en los alfabetos futhark joven y futhorc. El nombre protonórdico reconstruido lingüísticamente para la misma runa en el futhark antiguo es *haglaz o *hagalaz, que significa granizo. La letra equivalente en el alfabeto gótico 𐌷 se llama hagl. (es)
- *Haglaz o *Hagalaz (in italiano "grandine") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico h; in tale alfabeto la lettera esiste in due varianti, a barra singola (carattere Unicode ᚺ) e a barra doppia (carattere Unicode ᚻ): la variante a barra doppia si trova nelle iscrizioni runiche dell'Europa continentale, mentre in quelle scandinave si trova unicamente la variante a barra singola. La runa haglaz esiste anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Hægl; anche in tale alfabeto la runa presenta le due varianti a barra singola e doppia: la prima compare nelle iscrizioni più antiche, mentre la seconda si presenta a partire dal VII secolo (le prime occorrenze di tale variante nel Fuþorc si hanno su un solidus del periodo 575-625 trovato ad Harlingen e sul cristogramma sulla bara di Cutberto di Lindisfarne). Dalla runa haglaz è anche derivata la runa Hagall del Fuþark recente, in due versioni (caratteri Unicode ᚼ e ᚽ). Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico è hagl. (it)
- Hagalaz (ook wel Haglan) is de negende rune van het oude futhark. De klank is 'H'.Hagalaz is de eerste rune van de tweede Aett. De letterlijke betekenis is hagel of hagelsteen. Het symbool van deze rune in het oud-Noordse of Skandinavische runenschrift (het onderste) komt terug in het zespuntige kruis in het zonnerad. (nl)
- Ха́галаз (ᚺ или ᚻ) — девятая руна старшего и англосаксонского футарка, седьмая в младшем. В старшем футарке (ᚺ) называется *hagalaz или *haglaz, что на прагерманском означает «град» (в смысле погодное явление). Означает звуки [h] и [x]. В англосаксонском футарке (ᚻ) называется Hægl (др.-англ. град). Означает звуки [h], [x] и [ç]. Также в англосаксонском футарке есть руна ᛡ (Īor, др.-англ. угорь), которую иногда путают с младшерунической Hagall из-за схожести начертания. В младшем футарке (ᚼ) называется Hagall (др.-сканд. град). Означает звук [h]. Некоторые авторы связывают эту руну с богиней Хель или с царством богини Хель. (ru)
- Гаґалаз (Хагалаз або англ. Hagalaz) — дев'ята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличній літері Х (або латиничній H). Перша руна другої Аети, Аети Геймдаллья (бога-сторожа).Назва руни означає «привітання». Пряме примордиальне значення: гнів. Бушування природи, руйнуючих, нестримних сил (особливо погоди). Містичні зміни. Терпіння, випробування. Керована криза, що веде до завершення неприємностей і до внутрішньої гармонії. Протилежне до нього примордиальне значення(гаґалаз не може бути повернено назад, проте може залишатися в опозиції): природний катаклізм, катастрофа. Застій, втрата влади (сили). Біль, втрати, страждання, хвороба, криза. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2960 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:name
|
- *Haglaz (en)
- Hagall (en)
- Hægl (en)
|
| dbp:position
|
- 7 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:shape
| |
| dbp:shape3a
| |
| dbp:shape3b
| |
| dbp:transcription
| |
| dbp:transliteration
| |
| dbp:unicodeHex
| |
| dbp:unicodeHex3a
| |
| dbp:unicodeHex3b
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hagalaz (ᚺ), genannt auch „Hagall-Rune“, ist die neunte Rune des älteren Futhark und die siebte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert h.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Hagel“. Diese Rune erscheint in den Runengedichten als altnordisch hagall, altenglisch hægl bzw. gotisch haal. (de)
- Hagall y haegl (en nórdico antiguo y anglosajón respectivamente) son los nombres de la runa que representa a la h en los alfabetos futhark joven y futhorc. El nombre protonórdico reconstruido lingüísticamente para la misma runa en el futhark antiguo es *haglaz o *hagalaz, que significa granizo. La letra equivalente en el alfabeto gótico 𐌷 se llama hagl. (es)
- Hagalaz (ook wel Haglan) is de negende rune van het oude futhark. De klank is 'H'.Hagalaz is de eerste rune van de tweede Aett. De letterlijke betekenis is hagel of hagelsteen. Het symbool van deze rune in het oud-Noordse of Skandinavische runenschrift (het onderste) komt terug in het zespuntige kruis in het zonnerad. (nl)
- Hagalaz je devátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české H. Její název je překládán jako „krupobití“. Symbolizuje krupobití – klimatický jev, krupobití střel v bitvě, zásadní zvrat v životě. Celkově se jedná o nepříjemnou runu, která prakticky vždy symbolizuje neštěstí. V knize Runová astrologie nalezneme tzv. mřížku Hagal. Jedná se o jednu z forem runy Hagalaz, kterou novodobí runoví mistři nazývají matkou run. Z tohoto tvaru totiž lze odvodit všechny ostatní runy. Šesterečná struktura je bohatě zastoupena v přírodě, ať už jako krystaly ledu či křemene, nebo jako seskupování mořských řas. (cs)
- *Haglaz or *Hagalaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the h-rune ᚺ, meaning "hail" (the precipitation). In the Anglo-Saxon futhorc, it is continued as hægl, and, in the Younger Futhark, as ᚼ hagall. The corresponding Gothic letter is 𐌷 h, named hagl. The Elder Futhark letter has two variants, single-barred ᚺ and double-barred ᚻ. The double-barred variant is found in continental inscriptions, while Scandinavian inscriptions have exclusively the single-barred variant. Haglaz is recorded in all three rune poems: (en)
- Hagalaz ou Haglaz est la neuvième rune du Futhark. Elle occupe la première position dans la deuxième famille de huit runes qui porte le même nom qu'elle. Cette famille comprend Hagalaz, Naudiz, Īsaz, Jēra, Eihwaz, Perþō, Algiz et Sōwilō. La rune Hagalaz est précédée de Wunjō et suivi de Naudiz. Elle est nommée Hægl en anglo-saxon et Hagall en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « grêle ». Cette rune notait à l'origine le son [h] ou [x]. (fr)
- *Haglaz o *Hagalaz (in italiano "grandine") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico h; in tale alfabeto la lettera esiste in due varianti, a barra singola (carattere Unicode ᚺ) e a barra doppia (carattere Unicode ᚻ): la variante a barra doppia si trova nelle iscrizioni runiche dell'Europa continentale, mentre in quelle scandinave si trova unicamente la variante a barra singola. Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico è hagl. (it)
- Ха́галаз (ᚺ или ᚻ) — девятая руна старшего и англосаксонского футарка, седьмая в младшем. В старшем футарке (ᚺ) называется *hagalaz или *haglaz, что на прагерманском означает «град» (в смысле погодное явление). Означает звуки [h] и [x]. В англосаксонском футарке (ᚻ) называется Hægl (др.-англ. град). Означает звуки [h], [x] и [ç]. Также в англосаксонском футарке есть руна ᛡ (Īor, др.-англ. угорь), которую иногда путают с младшерунической Hagall из-за схожести начертания. В младшем футарке (ᚼ) называется Hagall (др.-сканд. град). Означает звук [h]. (ru)
- Гаґалаз (Хагалаз або англ. Hagalaz) — дев'ята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличній літері Х (або латиничній H). Перша руна другої Аети, Аети Геймдаллья (бога-сторожа).Назва руни означає «привітання». Пряме примордиальне значення: гнів. Бушування природи, руйнуючих, нестримних сил (особливо погоди). Містичні зміни. Терпіння, випробування. Керована криза, що веде до завершення неприємностей і до внутрішньої гармонії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Hagalaz (cs)
- Hagalaz (de)
- Hagall (es)
- Haglaz (it)
- Haglaz (en)
- Hagalaz (fr)
- Hagalaz (nl)
- Хагалаз (ru)
- Гаґалаз (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
