| dbo:abstract
|
- Halāhala (Sanskrit हलाहल) or kālakūṭa (Sanskrit कालकूटं, literally: 'black mass' or 'time puzzle') is the name of a poison in Hindu mythology. It was created from the Ocean of Milk when the devas and the asuras churned it (see Samudra Manthana) in order to obtain amrita, the nectar of immortality. Fourteen different ratnas (treasures) were recovered from this episode, which were distributed between the two clans. But before the amrita could be formed, Halāhala was produced, which started injuring both sides. As no one could bear the lethal fumes emitted by the poison, both the devas and the asuras began to collapse due to asphyxiation. They ran for help to Brahma who advised them to seek assistance from Shiva. Both parties went to Mount Kailash, and prayed to Shiva for help. Shiva chose to consume the poison and thus drank it. His wife, the goddess Parvati, was alarmed, as she gripped her husband's neck with both hands in order to stop the poison, thus earning him the name Viṣakaṇṭha (the one who held poison in his (Shiva's) throat). The poison turned his throat blue. Hence, he is also known as Nīlakaṇṭha (the one with a blue throat). (en)
- Halahala (Dewanagari: हलाहल; IAST: Halāhala हलाहल) atau Kalakuta (Dewanagari: कालकूटं; IAST: kālakūṭa; secara harfiah berarti 'zat hitam' atau 'teka-teki waktu' ) adalah nama racun dalam mitologi Hindu yang muncul dari lautan susu saat para dewa dan asura mengaduknya—peristiwa yang dikenal sebagai Samudramantana—dalam upaya memperoleh tirta amerta, atau minuman keabadian. Berbagai objek berharga atau ratna (secara harfiah berarti 'permata') diperoleh dalam peristiwa Samudramantana, sebagian besar diklaim oleh para dewa setelah para asura berusaha berbuat curang. Sebelum amerta diperoleh, halahala muncul terlebih dahulu, yang akhirnya mencelakai kedua belah pihak. Baik para dewa maupun para asura tidak mampu bertahan saat menghirup racun tersebut, sehingga banyak yang bergelimpangan tak berdaya. Beberapa yang masih kuat akhirnya bergegas meminta pertolongan Brahma sang dewa pencipta. Namun Brahma menolak, dan menjelaskan bahwa hanya Siwa yang mampu menolong mereka. Maka kedua belah pihak akhirnya pergi menuju gunung Kailasha dan memohon bantuan kepada Siwa. Siwa pun menenggak racun tersebut. Parwati, istri Siwa merasa bahwa keselamatan suaminya terancam, maka ia pun mencengkeram leher Siwa dengan kedua tangannya agar racun tersebut tidak tertelan, sehingga sejak saat itu Siwa disebut Wisakanta (Dewanagari: विषकण्ठ; IAST: Viṣakaṇṭha; secara harfiah berarti "leher [be]racun"). Akhirnya Siwa diselamatkan oleh Tara, salah satu wujud dari Parwati. Racun tersebut mengubah leher Siwa menjadi berwarna biru. Maka dari itu, Siwa memiliki nama lain Nilakanta (Dewanagari: नीलकण्ठ; IAST: Nīlakaṇṭha; "leher biru"). (in)
- ハーラーハラ（梵: हलाहल, Hālāhala）あるいはカーラクータ（梵: कालकूटं, Kālakūṭa）は、インド神話に登場する猛毒である。神々とアスラたちが不死の霊薬アムリタを創造したとされる乳海攪拌の際に生じ、世界を滅ぼすほど強力だったと伝えられている。ハーラーハラは叙事詩『マハーバーラタ』のバージョンには登場せず、『ラーマーヤナ』以降のバージョンに登場する。またプラーナ文献ではシヴァ神の別名ニーラカンタ（Nīlakaṇṭha, 青い喉を持つ者の意）の由来譚となっている。 (ja)
- Хала́хала (санскр. हलाहल, IAST: Halāhala) или калаку́та (санскр. कालकूटं, IAST: kālakūṭa) — в индуистской мифологии — яд, полученный при пахтаньи Молочного океана девами и асурами, намеревавшимися получить из океана нектар бессмертия (амриту). От пахтанья из глубин океана сначала поднялся смертельный яд халахала. Яд начал разливаться во все стороны и никто не мог этому воспрепятствовать. Тогда находившиеся в сильном испуге девы во главе с Вишну обратились за помощью к Шиве. Они нашли его на вершине горы Кайлаша, где он восседал со своей супругой Парвати. Девы склонились перед Шивой и вознесли ему молитвы, всячески прославляя его и прося его спасти их от жгучего яда, который к тому времени стал разливаться по всем трём мирам. Своими молитвами девы стремились сделать Шиве приятное, чтобы тот согласился избавить их от опасности яда халахала. Вскоре Шива преисполнился сострадания к находившимся в опасности обитателям вселенной. Хотя яда было так много, что он разливался по всей вселенной, Шива, с помощью своих мистических сил, уменьшил его количество и собрав весь яд в ладонь, выпил его. Яд оставил на шее Шивы синюю полосу и с тех пор он известен под именем Нилакантха (синешеий). Услышав о том, что произошло, Парвати, Брахма, Вишну и все девы вознесли Шиве благодарственные молитвы. Согласно одной из версий легенды, когда после принятия яда Шиве захотелось выпить свежей воды, он ударил по земле своим трезубцем. В тот же миг возникло озеро Госайкунда, которое по сей день является местом паломничества для индуистов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ハーラーハラ（梵: हलाहल, Hālāhala）あるいはカーラクータ（梵: कालकूटं, Kālakūṭa）は、インド神話に登場する猛毒である。神々とアスラたちが不死の霊薬アムリタを創造したとされる乳海攪拌の際に生じ、世界を滅ぼすほど強力だったと伝えられている。ハーラーハラは叙事詩『マハーバーラタ』のバージョンには登場せず、『ラーマーヤナ』以降のバージョンに登場する。またプラーナ文献ではシヴァ神の別名ニーラカンタ（Nīlakaṇṭha, 青い喉を持つ者の意）の由来譚となっている。 (ja)
- Halāhala (Sanskrit हलाहल) or kālakūṭa (Sanskrit कालकूटं, literally: 'black mass' or 'time puzzle') is the name of a poison in Hindu mythology. It was created from the Ocean of Milk when the devas and the asuras churned it (see Samudra Manthana) in order to obtain amrita, the nectar of immortality. (en)
- Halahala (Dewanagari: हलाहल; IAST: Halāhala हलाहल) atau Kalakuta (Dewanagari: कालकूटं; IAST: kālakūṭa; secara harfiah berarti 'zat hitam' atau 'teka-teki waktu' ) adalah nama racun dalam mitologi Hindu yang muncul dari lautan susu saat para dewa dan asura mengaduknya—peristiwa yang dikenal sebagai Samudramantana—dalam upaya memperoleh tirta amerta, atau minuman keabadian. (in)
- Хала́хала (санскр. हलाहल, IAST: Halāhala) или калаку́та (санскр. कालकूटं, IAST: kālakūṭa) — в индуистской мифологии — яд, полученный при пахтаньи Молочного океана девами и асурами, намеревавшимися получить из океана нектар бессмертия (амриту). От пахтанья из глубин океана сначала поднялся смертельный яд халахала. Яд начал разливаться во все стороны и никто не мог этому воспрепятствовать. Тогда находившиеся в сильном испуге девы во главе с Вишну обратились за помощью к Шиве. Они нашли его на вершине горы Кайлаша, где он восседал со своей супругой Парвати. Девы склонились перед Шивой и вознесли ему молитвы, всячески прославляя его и прося его спасти их от жгучего яда, который к тому времени стал разливаться по всем трём мирам. Своими молитвами девы стремились сделать Шиве приятное, чтобы тот (ru)
|
