| dbo:abstract
|
- El sacsaül blanc (Haloxylon persicum) és un arbret que pertany a la família Amaranthaceae. Es distribueix a l'oest d'Àsia, incloent Israel, Jordània, Egipte, Sinaí, sud d'Iraq, Aràbia saudita, Iran, Oman, Emirats Àrabs Units, Afganistan, i Pakistan, a Àsia Central (Kirguizistan, Turkmenistan, etc.), i la Xina (Xinjiang, etc.). (ca)
- الرمث الفارسي أو الغَضَا (باللاتينية: Haloxylon persicum) هو نوع نباتي يتبع جنس الرمث من الفصيلة القطيفية. (ar)
- Haloxylon persicum, blanka saksaulo, estas malgranda arbusto, apartanenta al familio amarantacoj. Ĝia kreska areo etendiĝas en Okcidenta Azio, inklude Palestino, Jordanio, Egiptio, Sinajo, suda Irako, Saud-Arabio, Irano, Omano, UAE, Afganujo, kaj Baluĉio, al Meza Azio (Turkmenio, ktp.), kaj Ĉinio. La blanka saksaulo havas korpulentan kurban trunkon kaj helgrizan arboŝelon. Ĝi altas 4,5-5 metrojn, ĝi havas reprogresintajn foliojn kiel sukulentaj branĉetoj. La planto kreskas sur sablodunoj, dezertoj, kie ĝi formas unuspecan aron, kun averaĝa denso de 400-500 arbustoj je hektaro. La blanka saksaulo estas eltenema arbusto, kiu povas kreski en mizernutra grundo kaj povas toleri la sekecon. La arbusto estas ĉiamfolia, floras en majo-junio. La vasta radiksistemo de la planto helpas stabiligi sablan grundon. La ligno estas malmola, peza kaj estas uzata en ĉarpentado kaj kiel hejtmaterialo. (saksaula longkorna skarabo) estas damaĝanto de la blanka saksaulo en Kazaĥio, Turkmenio, kaj Uzbekio. (eo)
- Haloxylon persicum, the white saxaul, is a small tree belonging to the family Amaranthaceae. Its range is Western Asia, including the Palestine region, Egypt, Sinai, South Iraq, Saudi Arabia, Iran, Oman, UAE, Afghanistan, and Pakistan, to Central Asia (Kyrgyzstan, Turkmenistan, etc.), and China (Xinjiang etc.). (en)
- Haloxylon persicum, le saxaul blanc, est un petit arbre appartenant à la famille des Amaranthaceae en classification phylogénétique et des Chenopodiaceae en classification classique. (fr)
- Saksauł biały (Haloxylon persicum Bunge) – gatunek roślin z rodziny szarłatowatych (Amaranthaceae). Występuje w Azji na niektórych obszarach o klimacie tropikalnym (Półwysep Arabski, Afganistan, Iran, Irak, Izrael, Jordania), oraz w Egipcie w Afryce. Jest uprawiany w Kazachstanie, Turkiestanie i Uzbekistanie. (pl)
- Саксаул белый, или песчаный (лат. Haloxylon persicum) — кустарник, распространённый преимущественно в Передней (в том числе на территории Израиля, Египта, Синайского полуострова, южной части Ирака, Саудовской Аравии, Ирана, Омана, ОАЭ, Афганистана), Центральной (Киргизии, Туркмении и т. д.), Южной (в Пакистане) и Восточной Азии (в Синьцзян-Уйгурском автономном округе, входящем в состав Китая). Принадлежит к семейству Амарантовых. Включён в Красную книгу Мангистауской области Республики Казахстан. (ru)
- Haloxylon persicum är en liten trädart i växtsläktet Haloxylon, i familjen amarantväxter. Den kallas ibland vit saxual, men namnet är inte vedertaget i svenskan. Arten förekommer från västra Asien i Israel, Jordanien, Egypten södra Irak, Saudiarabien, Iran, Oman, Förenade Arabemiraten, Afghanistan och Pakistan till Centralasien – Kirgizistan, Turkmenistan med flera länder – och i Kina. I Centralasiens saltrika öknar är ett stort antal fåglar beroende av saxaulskog, som exempelvis saxaulsparven och saxaulsångaren. (sv)
- 白梭梭（学名：Haloxylon persicum）又名波斯梭梭，为苋科梭梭属的植物。属于第三纪孑遗植物。分布于阿富汗、伊朗、哈萨克斯坦以及中国大陆的新疆等地，见于沙丘上，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sacsaül blanc (Haloxylon persicum) és un arbret que pertany a la família Amaranthaceae. Es distribueix a l'oest d'Àsia, incloent Israel, Jordània, Egipte, Sinaí, sud d'Iraq, Aràbia saudita, Iran, Oman, Emirats Àrabs Units, Afganistan, i Pakistan, a Àsia Central (Kirguizistan, Turkmenistan, etc.), i la Xina (Xinjiang, etc.). (ca)
- الرمث الفارسي أو الغَضَا (باللاتينية: Haloxylon persicum) هو نوع نباتي يتبع جنس الرمث من الفصيلة القطيفية. (ar)
- Haloxylon persicum, the white saxaul, is a small tree belonging to the family Amaranthaceae. Its range is Western Asia, including the Palestine region, Egypt, Sinai, South Iraq, Saudi Arabia, Iran, Oman, UAE, Afghanistan, and Pakistan, to Central Asia (Kyrgyzstan, Turkmenistan, etc.), and China (Xinjiang etc.). (en)
- Haloxylon persicum, le saxaul blanc, est un petit arbre appartenant à la famille des Amaranthaceae en classification phylogénétique et des Chenopodiaceae en classification classique. (fr)
- Saksauł biały (Haloxylon persicum Bunge) – gatunek roślin z rodziny szarłatowatych (Amaranthaceae). Występuje w Azji na niektórych obszarach o klimacie tropikalnym (Półwysep Arabski, Afganistan, Iran, Irak, Izrael, Jordania), oraz w Egipcie w Afryce. Jest uprawiany w Kazachstanie, Turkiestanie i Uzbekistanie. (pl)
- Саксаул белый, или песчаный (лат. Haloxylon persicum) — кустарник, распространённый преимущественно в Передней (в том числе на территории Израиля, Египта, Синайского полуострова, южной части Ирака, Саудовской Аравии, Ирана, Омана, ОАЭ, Афганистана), Центральной (Киргизии, Туркмении и т. д.), Южной (в Пакистане) и Восточной Азии (в Синьцзян-Уйгурском автономном округе, входящем в состав Китая). Принадлежит к семейству Амарантовых. Включён в Красную книгу Мангистауской области Республики Казахстан. (ru)
- Haloxylon persicum är en liten trädart i växtsläktet Haloxylon, i familjen amarantväxter. Den kallas ibland vit saxual, men namnet är inte vedertaget i svenskan. Arten förekommer från västra Asien i Israel, Jordanien, Egypten södra Irak, Saudiarabien, Iran, Oman, Förenade Arabemiraten, Afghanistan och Pakistan till Centralasien – Kirgizistan, Turkmenistan med flera länder – och i Kina. I Centralasiens saltrika öknar är ett stort antal fåglar beroende av saxaulskog, som exempelvis saxaulsparven och saxaulsångaren. (sv)
- 白梭梭（学名：Haloxylon persicum）又名波斯梭梭，为苋科梭梭属的植物。属于第三纪孑遗植物。分布于阿富汗、伊朗、哈萨克斯坦以及中国大陆的新疆等地，见于沙丘上，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Haloxylon persicum, blanka saksaulo, estas malgranda arbusto, apartanenta al familio amarantacoj. Ĝia kreska areo etendiĝas en Okcidenta Azio, inklude Palestino, Jordanio, Egiptio, Sinajo, suda Irako, Saud-Arabio, Irano, Omano, UAE, Afganujo, kaj Baluĉio, al Meza Azio (Turkmenio, ktp.), kaj Ĉinio. La vasta radiksistemo de la planto helpas stabiligi sablan grundon. La ligno estas malmola, peza kaj estas uzata en ĉarpentado kaj kiel hejtmaterialo. (saksaula longkorna skarabo) estas damaĝanto de la blanka saksaulo en Kazaĥio, Turkmenio, kaj Uzbekio. (eo)
|
