| dbo:abstract
|
- Hazarajat o Hazaristan (hindko/urduہزارہ, paixtu هزاره) és una regió del centre de l'Afganistan habitada pels hazares. La capital és Bamian. Els famosos budes destruïts pels talibans (encara en queden les restes) eren a aquesta regió. (ca)
- Hazaradschat (persisch هزارجات, DMG Hazāraǧāt, Pluralform von Hazāra) oder Hazaristan (persisch هزارستان, DMG Hazāristān) ist eine Bergregion im zentralen Hochland Afghanistans zwischen den Koh-i-Baba-Bergen an den westlichen Enden des Hindukusch. Es ist die Heimat der Hazara, eines persischsprachigen Volkes, das den größten Teil der Bevölkerung ausmacht. Hazaradschat (international auch Hazarajat) bezeichnet eher eine ethnische und religiöse als eine geografische Zone. Die Region Hazaradschat umfasst hauptsächlich die Provinzen Bamiyan, Daikondi, Ghor und große Teile von Ghazni, Urusgan, Parwan und Maidan Wardak. Die bevölkerungsreichsten Städte in Hazaradschat sind Bamyan, Yakawlang, Nili, Lal wa Sardschangal und Ghazni. (de)
- Hazaristan (Persian: هزارستان romanized: Hazāristān), or Hazarajat (Dari: هزارهجات, romanized: Hazārajāt) is a mountainous region in the central highlands of Afghanistan, among the Koh-i-Baba mountains in the western extremities of the Hindu Kush. It is the homeland of the Hazara people who make up the majority of its population. "Hazarajat denotes an ethnic and religious zone." Hazarajat is primarily made up of the provinces of Bamyan, Daykundi, Ghor and large parts of Ghazni, Uruzgan, Parwan, Maidan Wardak and more. The most populous towns in Hazarajat are Bamyan, Yakawlang (Bamyan), Nili (Daykundi), Lal wa Sarjangal (Ghor), Sang-e-Masha (Ghazni), Gizab (Uruzgan) and Behsud (Maidan Wardak). The Kabul, Arghandab, Helmand, Farah, Hari, Murghab, Balkh and Kunduz rivers originate from Hazarajat. (en)
- Hazarajat es una región del centro de Afganistán habitada por el pueblo hazara. La capital es Bamiyán. Los famosos Budas de Bāmiyān, destruidos por los talibanes en 2001, se localizaban en esta región. (es)
- Le Hazaristan également appelé Hazaradjat désigne littéralement « le pays des Hazaras », correspondant grosso modo aux régions centrales de l'Afghanistan actuel. Sa capitale traditionnelle est la ville de Bâmiyân. (fr)
- 하자리스탄(다리어: هزارستان Hazāristān)은 아프가니스탄 중앙고지대의 산악지역이다. 을 통해 힌두쿠시산맥의 서쪽 끝과 연결된다. 하자라인들의 고향이며 이 지역 인구의 대부분을 하자라인이 차지하여, 하자리리스탄은 민족적이며 종교적으로 구분된다. 행정구역상으로는 , 다이쿤디주, 구르주 전역과 가즈니주, 우루즈간주, 파르반주, 바르다크주의 일부가 해당한다. 이 지역의 주요 도시로는 바미얀, , 닐리, , , , 등이 있다. 또한 카불강, , 하리강, , , 이 하자리스탄에서 발원한다. "하자리스탄"이라는 말은 16세기에 바부르가 쓴 『』에서 처음 발견된다. 유명한 지리학자 이븐 바투타가 1333년 호라산 지역을 여행했지만 하자리스탄이라는 이름을 기록하지 않은 것으로 보아 14세기까지는 하자리스탄이라는 지명은 사용되지 않았던 것으로 보인다. (ko)
- Hazaradżat – historyczny region w Azji, zamieszkiwany głównie przez Hazarów. Obecnie znajduje się on w środkowym Afganistanie. Obejmuje tam swym zasięgiem prowincje Bamian, Dajkondi i Ghor. W jego obrębie nie ma wielu miast – jest to m.in. Bamian. W regionie panuje zimny, górski klimat, ponieważ leży on w górach Hindukusz. (pl)
- Hazarajat (pastó: افغانستانHazārajāt) ou Hazaristão (pastó: هزارستانHazāristān) é uma região montanhosa das terras altas centrais do Afeganistão, junto das montanhas Koh-i-Baba nas bordas ocidentais da cordilheira Indocuche. É o lar do povo hazara, que perfaz a maioria da população ali vivente. A região é composta, principalmente, pelas províncias de Bamiã, Daikondi, Ghowr e grandes áreas de Gásni, Oruzgan, Parwan e Maydan-Wardak Vários rios importantes do país, como o rio Cabul, se originam no Hazarajat. O nome "Hazaristão" apareceu pela primeira vez em um livro do século XVI, chamado , onde estão as memórias de Babur, fundador do Império Mogol. Quando o geógrafo ibne Batuta chegou na região de Coração, em 1333, ele percorreu toda a região, "apesar de não se lembrar de nenhum lugar de nome Hazaristão". (pt)
- Хазареджат (Хазараджат) — историческая горная область на центральной части современной территории Афганистана. (ru)
- Hazarajat eller Hazaristan (persiska: هزاره جات, ) är ett område i centrala Afghanistan. Det befolkas av folkslaget hazarerna, vilka givit regionen dess namn. Området är beläget i Hindukush, och dess största stad är Bamiyan. Hazarajat är ingen egen administrativ region utan omfattar provinsen Bamiyan samt delar av provinserna Ghowr, Uruzgan, Wardak och Ghazni. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Hazarajat o Hazaristan (hindko/urduہزارہ, paixtu هزاره) és una regió del centre de l'Afganistan habitada pels hazares. La capital és Bamian. Els famosos budes destruïts pels talibans (encara en queden les restes) eren a aquesta regió. (ca)
- Hazaradschat (persisch هزارجات, DMG Hazāraǧāt, Pluralform von Hazāra) oder Hazaristan (persisch هزارستان, DMG Hazāristān) ist eine Bergregion im zentralen Hochland Afghanistans zwischen den Koh-i-Baba-Bergen an den westlichen Enden des Hindukusch. Es ist die Heimat der Hazara, eines persischsprachigen Volkes, das den größten Teil der Bevölkerung ausmacht. Hazaradschat (international auch Hazarajat) bezeichnet eher eine ethnische und religiöse als eine geografische Zone. Die Region Hazaradschat umfasst hauptsächlich die Provinzen Bamiyan, Daikondi, Ghor und große Teile von Ghazni, Urusgan, Parwan und Maidan Wardak. Die bevölkerungsreichsten Städte in Hazaradschat sind Bamyan, Yakawlang, Nili, Lal wa Sardschangal und Ghazni. (de)
- Hazarajat es una región del centro de Afganistán habitada por el pueblo hazara. La capital es Bamiyán. Los famosos Budas de Bāmiyān, destruidos por los talibanes en 2001, se localizaban en esta región. (es)
- Le Hazaristan également appelé Hazaradjat désigne littéralement « le pays des Hazaras », correspondant grosso modo aux régions centrales de l'Afghanistan actuel. Sa capitale traditionnelle est la ville de Bâmiyân. (fr)
- 하자리스탄(다리어: هزارستان Hazāristān)은 아프가니스탄 중앙고지대의 산악지역이다. 을 통해 힌두쿠시산맥의 서쪽 끝과 연결된다. 하자라인들의 고향이며 이 지역 인구의 대부분을 하자라인이 차지하여, 하자리리스탄은 민족적이며 종교적으로 구분된다. 행정구역상으로는 , 다이쿤디주, 구르주 전역과 가즈니주, 우루즈간주, 파르반주, 바르다크주의 일부가 해당한다. 이 지역의 주요 도시로는 바미얀, , 닐리, , , , 등이 있다. 또한 카불강, , 하리강, , , 이 하자리스탄에서 발원한다. "하자리스탄"이라는 말은 16세기에 바부르가 쓴 『』에서 처음 발견된다. 유명한 지리학자 이븐 바투타가 1333년 호라산 지역을 여행했지만 하자리스탄이라는 이름을 기록하지 않은 것으로 보아 14세기까지는 하자리스탄이라는 지명은 사용되지 않았던 것으로 보인다. (ko)
- Hazaradżat – historyczny region w Azji, zamieszkiwany głównie przez Hazarów. Obecnie znajduje się on w środkowym Afganistanie. Obejmuje tam swym zasięgiem prowincje Bamian, Dajkondi i Ghor. W jego obrębie nie ma wielu miast – jest to m.in. Bamian. W regionie panuje zimny, górski klimat, ponieważ leży on w górach Hindukusz. (pl)
- Хазареджат (Хазараджат) — историческая горная область на центральной части современной территории Афганистана. (ru)
- Hazarajat eller Hazaristan (persiska: هزاره جات, ) är ett område i centrala Afghanistan. Det befolkas av folkslaget hazarerna, vilka givit regionen dess namn. Området är beläget i Hindukush, och dess största stad är Bamiyan. Hazarajat är ingen egen administrativ region utan omfattar provinsen Bamiyan samt delar av provinserna Ghowr, Uruzgan, Wardak och Ghazni. (sv)
- Hazaristan (Persian: هزارستان romanized: Hazāristān), or Hazarajat (Dari: هزارهجات, romanized: Hazārajāt) is a mountainous region in the central highlands of Afghanistan, among the Koh-i-Baba mountains in the western extremities of the Hindu Kush. It is the homeland of the Hazara people who make up the majority of its population. "Hazarajat denotes an ethnic and religious zone." (en)
- Hazarajat (pastó: افغانستانHazārajāt) ou Hazaristão (pastó: هزارستانHazāristān) é uma região montanhosa das terras altas centrais do Afeganistão, junto das montanhas Koh-i-Baba nas bordas ocidentais da cordilheira Indocuche. É o lar do povo hazara, que perfaz a maioria da população ali vivente. A região é composta, principalmente, pelas províncias de Bamiã, Daikondi, Ghowr e grandes áreas de Gásni, Oruzgan, Parwan e Maydan-Wardak Vários rios importantes do país, como o rio Cabul, se originam no Hazarajat. (pt)
|
