| dbo:abstract
|
- Caserna general o seu central (en anglès: headquarters o HQ) és el nom que rep el lloc en el qual es concentren la majoria de, si no totes, les funcions importants d'una organització. El terme s'usa especialment en referència a organitzacions militars i, per extensió, a grans corporacions (encara que en alguns països s'empra més en l'àmbit corporatiu el terme «oficina central» o head office en anglès). (ca)
- المقر العام والمقر الرئيسي لشركة هو مكان معرف في القوانين الأساسية للشركة والذي يمثل موقعها ويحدد انتمائها القانوني وجنسيتها. المنشأت الإدارية هي مراكز إدارة وتنظيم الجيوش والمستشفيات و المدن العلمية والاقتصادية و التعليمية ويرمز لها اختصارا ب(HQ) بمعنى HeadQuarter أي المقر الرئيسي. (ar)
- Ο όρος Αρχηγείο δηλώνει την έδρα (τόπο ή κατάστημα) εγκατάστασης του αρχηγού ή της κεντρικής υπηρεσίας διοίκησης ενός οργανισμού, απ' όπου συντονίζονται όλες ή οι σημαντικότερες λειτουργίες του. Ως στρατιωτικός όρος και σύμφωνα με τους στρατιωτικούς κανονισμούς σημαίνει την κεντρική διοίκηση ή το κεντρικό επιτελείο στρατιωτικών υπηρεσιών ή σωμάτων ασφαλείας π.χ. , Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος, Αρχηγείο ΝΑΤΟ (ΝΑΤΟ ΗQ), κ.λπ. Παλαιότερα ο Ελληνικός στρατός από το 1878 μέχρι και το 1897 ήταν διαιρεμένος σε τρία αρχηγεία, το Αρχηγείο Λαρίσης, το Αρχηγείο Μεσολογγίου και το Αρχηγείο Αθηνών, κατά γαλλικό πρότυπο, τα οποία μετά την έκβαση του Ελληνοτουρκικού πολέμου 1897 καταργήθηκαν υπέρ ενός και ενιαίου, (κατά αγγλικό και γερμανικό πρότυπο). Ο όρος αυτός στην αγγλική αποδίδεται με τα αρχικά H.Q. ή HQ (Headquarters) που χρησιμοποιείται ευρύτερα και στον εμπορικό χώρο όπως σε βιομηχανίες, ναυτιλιακές εταιρίες, τράπεζες κ.λπ. (el)
- Sidejo estas la loko kie plej, se ne ĉiuj, el la gravaj funkcioj de organizaĵo estas kunordigitaj. Laŭ PIV, sidejo estas la loko, kie iu aŭ io sidas: ekzemple la sidejo de UEA estas en Roterdamo; la centra sidejo de granda banko; la cerbo estas la sidejo de la pensado. Ĉar en tiuj lokoj plej ofte laboras aŭ funkcias la estraroj aŭ stabanoj de organizo, oni povas paroli pri stabejo. Tiu termino estas uzata ankaŭ rilate al militistaj organizoj. Se temas pri simpla ejo, nome ĉambro, instalaĵo, etaĝo aŭ vendejo oni povas paroli pri lokalo. Asocio, sindikato, klubo ktp., havas plej ofte sidejon, kie okazas ekzemple ties kunvenoj (ankaŭ lokalon). Por la esperanta movado sidejoj gravas ĉefe por la centraj urboj kie ekzistas esperanto federacioj aŭ asoocioj (gravaj ĉefurboj). Ili utilas kiel regulaj rendevuejoj, kunvenejoj, laborejoj, vendejoj, sed ankaŭ kiel referencpunktoj por eksteruloj, kien oni povas veni serĉi informon, materialon, kontaktojn ktp. Havi sidejon povas esti kaj avantaĝo kaj malvantaĝo por la asocioj. Avantaĝo, ke krom la menciitaj profitoj ĝi utilas kiel signo ke la asocio funkcias kaj vivas. Malavantaĝo foje ĉefe en grandurboj estas elteni la grandajn kostojn kiujn povas okazigi sidejo, ĉefe por malforta asocio, kiu ne havu fortan publikan subtenon aŭ multajn subtenantajn anojn. (eo)
- Als Hauptquartier wird ein Planungs-, Befehls- und Koordinationszentrum bezeichnet. (de)
- Oficinas centrales (en inglés: Headquarters o abreviado:HQ) es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de, si no todas, las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares y, por extensión, a grandes corporaciones (aunque en algunos países se emplea más en el ámbito corporativo el término «oficina central» o head office en inglés). (es)
- Headquarters (commonly referred to as HQ) denotes the location where most, if not all, of the important functions of an organization are coordinated. In the United States, the corporate headquarters represents the entity at the center or the top of a corporation taking full responsibility for managing all business activities. In the United Kingdom, the term head office (or HO) is most commonly used for the headquarters of large corporations. The term is also used regarding military organizations. (en)
- Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales. (fr)
- Kantor pusat / Headquarters (HQ) menandakan lokasi fungsi terpenting dari suatu organisasi yang dipimpin. adalah entitas di atas sebuah perusahaan yang memiliki tugas penuh dalam mengelola seluruh aktivitas bisnis. Di Britania Raya, sebutan 'head office' lebih umum digunakan untuk kantor pusat perusahaan-perusahaan besar. Sebutan ini juga digunakan untuk merujuk pada organisasi militer. (in)
- Il quartier generale (abbreviato QG o HQ dall'inglese "headquarters") indica un luogo, reale o figurato, dove risiedono la maggior parte delle funzioni principali di un'organizzazione. Sebbene in origine l'espressione fosse utilizzata per indicare il luogo di riunione dei massimi ufficiali delle forze armate, viene comunemente usato anche per indicare il luogo dove risiedono gli organi decisionali di un'impresa nell'ambito di una ed in generale di qualunque ente organizzato a più livelli. (it)
- ( 이 문서는 회사를 포함한 일반적인 본부에 관한 것입니다. 군대의 본부에 대해서는 사령부 문서를 참고하십시오.) 본부(本部, 영어: Headquarters; HQ)는 조직의 중요한 결정을 내리고 처리하는 곳을 말한다. 영국에서는 헤드 오피스(head office 또는 HO)라는 용어가 많이 사용되며, 일반적으로 군사 조직에도 사용된다. (ko)
- 司令部（しれいぶ）とは、広義の司令官がその職務を行う統帥機構をいう。司令官が総司令官と称する場合は総司令部といい、下級部隊の司令部は本部ということが通常であるが、本記事では原則として区別することなく広義の司令部について記述する。英語ではheadquartersで単複同形。「指令部」の表記は誤記。 (ja)
- Het hoofdkwartier of staf, is de plaats waar de (opper)bevelhebber van een krijgsmacht of deel daarvan is gevestigd, en van waaruit de orders worden uitgegeven. Een hoofdkwartier kan zowel tijdelijk zijn (voor bijvoorbeeld een militaire campagne) als permanent. Naast deze militaire betekenis wordt de term ook wel gebruikt voor een hoofdkantoor in het algemeen. (nl)
- Kwatera – naczelne dowództwo lub dowództwo wielkiej jednostki w czasie wojny. W języku rosyjskim Kwatera Główna Naczelnego Dowództwa określana jest mianem Stawka. W Armii II Rzeczypospolitej wszystkie dowództwa od brygady wzwyż określano mianem kwatery głównej:
* Kwatera Główna Naczelnego Wodza,
* Kwatera Główna Armii,
* Kwatera Główna Samodzielnej Grupy Operacyjnej,
* Kwatera Główna Grupy Operacyjnej,
* Kwatera Główna Dywizji,
* Kwatera Główna Brygady. Kwatera główna dzieliła się w polu na dwa rzuty. Do pierwszego rzutu wchodzili: dowódca, sztab, dowódcy broni (rodzajów wojsk), dowódca etapów, dowódca żandarmerii, komendant kwatery głównej oraz część oddziału sztabowego z niezbędnym aparatem gospodarczym. Do drugiego rzutu wchodzili kwatermistrz i jego sztab oraz szefowie służb. Pododdziały obsługi i ochrony dowództwa armii (SGO) tworzyły trzeci rzut jej kwatery głównej. W skład III rzutu wchodziły następujące pododdziały:
* kompania asystencyjna,
* kolumna samochodów osobowych,
* sąd polowy dla jednostek pozadywizyjnych,
* poczta polowa,
* pluton pieszy żandarmerii,
* pluton karabinów maszynowych,
* kompania gospodarcza. Dla każdej armii (SGO) przewidziano jeden komplet pododdziałów łączności złożony z:
* kompanii radio,
* kompanii stacyjna,
* kompanii telefoniczno-budowlana,
* dwóch kompanii telefoniczno-kablowych,
* drużyny gołębi pocztowych,
* parku łączności. (pl)
- Ett högkvarter (HK) är militära och ibland andra större organisationers centrala administration och ledning. Det är ett huvudcentrum där ledningen och deras närmaste stödpersonal arbetar. I militära sammanhang kan högkvarter och högre staber betyda ungefär samma sak. (sv)
- 總部是一个組織的總辦公室、董事會或高層開會的地方，是指揮企業運作的中心辦公室。軍隊的總部又名或，例如五角大廈是美國國防部總部。 一家商業公司總部選址的考慮因素包括租金和交通配套；規模較大的機構（如跨國企業）則可能選擇將總部設於某城市中心商業區内的甲級寫字樓（甚至地標建築物）。地下組織的總部，例如清末時期的同盟會，選址則相反，首選是不明顯的地方，不容易給破獲，甚至是游擊戰，不固定。 同一企業，在總部以外開設經營的Branch，都稱為分公司，包括商店、寫字樓及貨倉等。 另一種分公司解釋則是於總公司下或企業總部下的其他國家所開設的公司都可稱為分公司或企業分總部。 (zh)
- Штаб-квартира — місце концентрації більшості (якщо не всіх) найважливіших функцій та перебування керівництва організації або топ-менеджменту комерційної структури (компанії, підприємства, організації). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Caserna general o seu central (en anglès: headquarters o HQ) és el nom que rep el lloc en el qual es concentren la majoria de, si no totes, les funcions importants d'una organització. El terme s'usa especialment en referència a organitzacions militars i, per extensió, a grans corporacions (encara que en alguns països s'empra més en l'àmbit corporatiu el terme «oficina central» o head office en anglès). (ca)
- المقر العام والمقر الرئيسي لشركة هو مكان معرف في القوانين الأساسية للشركة والذي يمثل موقعها ويحدد انتمائها القانوني وجنسيتها. المنشأت الإدارية هي مراكز إدارة وتنظيم الجيوش والمستشفيات و المدن العلمية والاقتصادية و التعليمية ويرمز لها اختصارا ب(HQ) بمعنى HeadQuarter أي المقر الرئيسي. (ar)
- Als Hauptquartier wird ein Planungs-, Befehls- und Koordinationszentrum bezeichnet. (de)
- Oficinas centrales (en inglés: Headquarters o abreviado:HQ) es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de, si no todas, las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares y, por extensión, a grandes corporaciones (aunque en algunos países se emplea más en el ámbito corporativo el término «oficina central» o head office en inglés). (es)
- Headquarters (commonly referred to as HQ) denotes the location where most, if not all, of the important functions of an organization are coordinated. In the United States, the corporate headquarters represents the entity at the center or the top of a corporation taking full responsibility for managing all business activities. In the United Kingdom, the term head office (or HO) is most commonly used for the headquarters of large corporations. The term is also used regarding military organizations. (en)
- Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales. (fr)
- Kantor pusat / Headquarters (HQ) menandakan lokasi fungsi terpenting dari suatu organisasi yang dipimpin. adalah entitas di atas sebuah perusahaan yang memiliki tugas penuh dalam mengelola seluruh aktivitas bisnis. Di Britania Raya, sebutan 'head office' lebih umum digunakan untuk kantor pusat perusahaan-perusahaan besar. Sebutan ini juga digunakan untuk merujuk pada organisasi militer. (in)
- Il quartier generale (abbreviato QG o HQ dall'inglese "headquarters") indica un luogo, reale o figurato, dove risiedono la maggior parte delle funzioni principali di un'organizzazione. Sebbene in origine l'espressione fosse utilizzata per indicare il luogo di riunione dei massimi ufficiali delle forze armate, viene comunemente usato anche per indicare il luogo dove risiedono gli organi decisionali di un'impresa nell'ambito di una ed in generale di qualunque ente organizzato a più livelli. (it)
- ( 이 문서는 회사를 포함한 일반적인 본부에 관한 것입니다. 군대의 본부에 대해서는 사령부 문서를 참고하십시오.) 본부(本部, 영어: Headquarters; HQ)는 조직의 중요한 결정을 내리고 처리하는 곳을 말한다. 영국에서는 헤드 오피스(head office 또는 HO)라는 용어가 많이 사용되며, 일반적으로 군사 조직에도 사용된다. (ko)
- 司令部（しれいぶ）とは、広義の司令官がその職務を行う統帥機構をいう。司令官が総司令官と称する場合は総司令部といい、下級部隊の司令部は本部ということが通常であるが、本記事では原則として区別することなく広義の司令部について記述する。英語ではheadquartersで単複同形。「指令部」の表記は誤記。 (ja)
- Het hoofdkwartier of staf, is de plaats waar de (opper)bevelhebber van een krijgsmacht of deel daarvan is gevestigd, en van waaruit de orders worden uitgegeven. Een hoofdkwartier kan zowel tijdelijk zijn (voor bijvoorbeeld een militaire campagne) als permanent. Naast deze militaire betekenis wordt de term ook wel gebruikt voor een hoofdkantoor in het algemeen. (nl)
- Ett högkvarter (HK) är militära och ibland andra större organisationers centrala administration och ledning. Det är ett huvudcentrum där ledningen och deras närmaste stödpersonal arbetar. I militära sammanhang kan högkvarter och högre staber betyda ungefär samma sak. (sv)
- 總部是一个組織的總辦公室、董事會或高層開會的地方，是指揮企業運作的中心辦公室。軍隊的總部又名或，例如五角大廈是美國國防部總部。 一家商業公司總部選址的考慮因素包括租金和交通配套；規模較大的機構（如跨國企業）則可能選擇將總部設於某城市中心商業區内的甲級寫字樓（甚至地標建築物）。地下組織的總部，例如清末時期的同盟會，選址則相反，首選是不明顯的地方，不容易給破獲，甚至是游擊戰，不固定。 同一企業，在總部以外開設經營的Branch，都稱為分公司，包括商店、寫字樓及貨倉等。 另一種分公司解釋則是於總公司下或企業總部下的其他國家所開設的公司都可稱為分公司或企業分總部。 (zh)
- Штаб-квартира — місце концентрації більшості (якщо не всіх) найважливіших функцій та перебування керівництва організації або топ-менеджменту комерційної структури (компанії, підприємства, організації). (uk)
- Ο όρος Αρχηγείο δηλώνει την έδρα (τόπο ή κατάστημα) εγκατάστασης του αρχηγού ή της κεντρικής υπηρεσίας διοίκησης ενός οργανισμού, απ' όπου συντονίζονται όλες ή οι σημαντικότερες λειτουργίες του. Ως στρατιωτικός όρος και σύμφωνα με τους στρατιωτικούς κανονισμούς σημαίνει την κεντρική διοίκηση ή το κεντρικό επιτελείο στρατιωτικών υπηρεσιών ή σωμάτων ασφαλείας π.χ. , Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος, Αρχηγείο ΝΑΤΟ (ΝΑΤΟ ΗQ), κ.λπ. (el)
- Sidejo estas la loko kie plej, se ne ĉiuj, el la gravaj funkcioj de organizaĵo estas kunordigitaj. Laŭ PIV, sidejo estas la loko, kie iu aŭ io sidas: ekzemple la sidejo de UEA estas en Roterdamo; la centra sidejo de granda banko; la cerbo estas la sidejo de la pensado. Por la esperanta movado sidejoj gravas ĉefe por la centraj urboj kie ekzistas esperanto federacioj aŭ asoocioj (gravaj ĉefurboj). Ili utilas kiel regulaj rendevuejoj, kunvenejoj, laborejoj, vendejoj, sed ankaŭ kiel referencpunktoj por eksteruloj, kien oni povas veni serĉi informon, materialon, kontaktojn ktp. (eo)
- Kwatera – naczelne dowództwo lub dowództwo wielkiej jednostki w czasie wojny. W języku rosyjskim Kwatera Główna Naczelnego Dowództwa określana jest mianem Stawka. W Armii II Rzeczypospolitej wszystkie dowództwa od brygady wzwyż określano mianem kwatery głównej:
* Kwatera Główna Naczelnego Wodza,
* Kwatera Główna Armii,
* Kwatera Główna Samodzielnej Grupy Operacyjnej,
* Kwatera Główna Grupy Operacyjnej,
* Kwatera Główna Dywizji,
* Kwatera Główna Brygady. Dla każdej armii (SGO) przewidziano jeden komplet pododdziałów łączności złożony z: (pl)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
