| dbo:abstract
|
- „Hra na schovávanou“, v originále „Hide and Q“, je jedna z epizod první sezóny seriálu Star Trek: Nová generace, která byla v České republice při své premiéře odvysílána jako jedenáctá v pořadí, zatímco ve Spojených státech jako desátá. (cs)
- "Hide and Q" is the ninth episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, and originally aired on November 23, 1987, in broadcast syndication. The story was originally written by Maurice Hurley but went under numerous re-writes by the show's creator Gene Roddenberry. The episode was directed by Cliff Bole, and saw the return of John de Lancie as Q. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, Q returns to the USS Enterprise following his original encounter with the crew in "Encounter at Farpoint". Q transports the bridge crew to a landscape where they are attacked by humanoids and grants Commander Riker (Jonathan Frakes) the powers of a member of the Q Continuum, which he is forced to use to resurrect both Worf (Michael Dorn) and Wesley (Wil Wheaton). Riker promises never to use the powers again, but after a rescue mission he breaks down and grants each of the bridge crew a wish, which they refuse, with Riker subsequently rejecting his new powers. Q is recalled to the Continuum in failure. Writer Maurice Hurley requested that he be credited under the pseudonym C.J. Holland in protest against Roddenberry's re-writes, which he later regretted. The problems with the scripting of the episode changed the way the staff handled subsequent script developments for the series. Bole subsequently praised the abilities of de Lancie during the course of filming the episode. Reviewers thought that while the episode was predictable, the relationship between Q and Picard (Patrick Stewart) was praised, and "Hide and Q" received average overall scores. (en)
- "Hide and Q" är det tionde avsnittet av den första säsongen av science fiction TV-serien Star Trek: The Next Generation. Avsnittet sändes första gången den 23 november 1987. Manuset skrevs från början av Maurice Hurley, men genomgick ett flertal omskrivningar av seriens skapare Gene Roddenberry. Avsnittet regisserades av , och såg John de Lancie återkomma i rollen som Q. I det här avsnittet återvänder Q till USS Enterprise efter sitt första möte med besättningen i avsnittet "Encounter at Farpoint". Q transporterar besättningen på bryggan till ett främmande landskap där de attackeras av fientliga humanoider, och erbjuder William Riker (Jonathan Frakes) samma krafter som en medlem i Q-kontinuumet, krafter som han är tvungen att använda för att återuppliva både Worf (Michael Dorn) och Wesley (Wil Wheaton). Riker lovar att aldrig använda krafterna igen, men efter ett räddningsuppdrag bröt han ihop och gav var och en av besättningen på bryggan en önskan, vilka de vägrade att ta emot, vilket ledde till att Riker avsade sig sina nya krafter, och Q återkallas till kontinuumet i sitt misslyckande. Manusförfattaren Maurice Hurley begärde att han skulle krediteras under pseudonymen C.J. Holland i protest mot Roddenberrys omskrivningar, vilket han senare ångrade. Problemen med avsnittets manusarbete förändrade hur personalen hanterade framtida manusarbete för serien. Bole prisade därefter de Lancies förmågor under inspelningen av avsnittet. Recensenterna ansåg att avsnittet var förutsägbart, men hyllade relationen mellan Q och Picard (Patrick Stewart), och "Hide and Q" fick ett medelbetyg. (sv)
- "Hide and Q" é o décimo episódio da primeira temporada da série de ficção científica Star Trek: The Next Generation. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em 23 de novembro de 1987 pela syndication. A história original foi escrita pelo produtor Maurice Hurley, porém ela passou por várias reescritas feitas pelo criador da série Gene Roddenberry. O episódio foi dirigido por Cliff Bole e teve a primeira aparição de John de Lancie como Q depois do piloto "Encounter at Farpoint". A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, Q volta para a Enterprise e transporta a tripulação da ponte para um planeta desolado onde são atacados por criaturas humanóides, também dando ao Comandante William T. Riker os poderes de um membro do Contínuo Q. Hurley pediu para ser creditado sob o pseudônimo de C. J. Holland em protesto contra as mudanças de Roddenberry, algo que ele mais tarde se arrependeu. Os problemas com o roteiro deste episódio alteraram o modo como a equipe costumava cuidar e desenvolver os roteiros da série. Bole elogiou as habilidades de de Lancie durante as filmagens. Os críticos acharam que apesar do episódio ser previsível, a relação entre Jean-Luc Picard e Q era digna de elogios, com "Hide and Q" recebendo notas medianas. (pt)
- Q的游戏（英文：Hide and Q）是美国科幻电视剧星际旅行：下一代的第一季第十集。在这一集中，联邦星舰进取号在G6星系将迪安娜·特洛伊送回了家乡，而后接到了前往一个传出紧急医疗求救信号的星际联邦殖民地Sigma星系的任务，但在飞往这个星系的途中，却又一次遇到了Q。Q为了了解人类，赋予了大副威廉·赖克同Q一样神一般的能力，赖克起初内心十分依赖这种能力，但随后让-吕克·皮卡尔认清了这一切都是Q的把戏，才是赖克摆脱这种依赖，也让皮卡尔赢得了与Q的赌局，让Q以后再也不来打扰人类。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Star Trek: The Next Generation episodes (en)
|
| dbp:guests
|
- * John de Lancie – Q
* William A. Wallace – Wesley Crusher
* Elaine Nalee as Female Survivor (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:next
| |
| dbp:photographer
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
|
- Picard:I see us one day becoming that, Q. Is it that which concerns you? (en)
- Q:Surely you don't see your species like that, do you? (en)
- Jean-Luc Picard:Ohh, I know Hamlet! And what he might say with irony, I say with conviction! What a piece of work is man! How noble in reason, how infinite in faculty! In form and moving how express and admirable! In action how like an angel, in apprehension how like a god! (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
|
- Star Trek: The Next Generation (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:source
|
- — "Hide and Q", 1987 (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:teleplay
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- „Hra na schovávanou“, v originále „Hide and Q“, je jedna z epizod první sezóny seriálu Star Trek: Nová generace, která byla v České republice při své premiéře odvysílána jako jedenáctá v pořadí, zatímco ve Spojených státech jako desátá. (cs)
- Q的游戏（英文：Hide and Q）是美国科幻电视剧星际旅行：下一代的第一季第十集。在这一集中，联邦星舰进取号在G6星系将迪安娜·特洛伊送回了家乡，而后接到了前往一个传出紧急医疗求救信号的星际联邦殖民地Sigma星系的任务，但在飞往这个星系的途中，却又一次遇到了Q。Q为了了解人类，赋予了大副威廉·赖克同Q一样神一般的能力，赖克起初内心十分依赖这种能力，但随后让-吕克·皮卡尔认清了这一切都是Q的把戏，才是赖克摆脱这种依赖，也让皮卡尔赢得了与Q的赌局，让Q以后再也不来打扰人类。 (zh)
- "Hide and Q" is the ninth episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, and originally aired on November 23, 1987, in broadcast syndication. The story was originally written by Maurice Hurley but went under numerous re-writes by the show's creator Gene Roddenberry. The episode was directed by Cliff Bole, and saw the return of John de Lancie as Q. (en)
- "Hide and Q" é o décimo episódio da primeira temporada da série de ficção científica Star Trek: The Next Generation. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em 23 de novembro de 1987 pela syndication. A história original foi escrita pelo produtor Maurice Hurley, porém ela passou por várias reescritas feitas pelo criador da série Gene Roddenberry. O episódio foi dirigido por Cliff Bole e teve a primeira aparição de John de Lancie como Q depois do piloto "Encounter at Farpoint". (pt)
- "Hide and Q" är det tionde avsnittet av den första säsongen av science fiction TV-serien Star Trek: The Next Generation. Avsnittet sändes första gången den 23 november 1987. Manuset skrevs från början av Maurice Hurley, men genomgick ett flertal omskrivningar av seriens skapare Gene Roddenberry. Avsnittet regisserades av , och såg John de Lancie återkomma i rollen som Q. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Hra na schovávanou (Star Trek: Nová generace) (cs)
- Hide and Q (en)
- Hide and Q (pt)
- Hide and Q (sv)
- Q的游戏 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
