| dbo:abstract
|
- تلال كالفيلة البيضاء (بالإنجليزية: Hills Like White Elephants) هي قصة قصيرة للكاتب الأمريكي ارنست هيمنجواي نشرت لأول مرة في أغسطس عام 1927 في مجلة «ترانسيشن» الأدبية، ثم ضمن المجموعة القصصية رجال بلا نساء عام 1927. (ar)
- "Hills Like White Elephants" is a short story by Ernest Hemingway. It was first published in August 1927, in the literary magazine transition, then later in the 1927 short story collection Men Without Women. Later the story was adapted for film in 2002. "Hills Like White Elephants" is a short 38-minute film; British actor Greg Wise played The American. (en)
- Paradis perdu (Hills Like White Elephants) est une nouvelle d'Ernest Hemingway, parue aux États-Unis dans la revue Transition en 1927. La nouvelle est d'abord traduite en France par Henri Robillot sous le titre Paradis perdu en 1949 dans une version tronquée. Elle est incluse en France dans le recueil de nouvelles intitulé Paradis perdu, suivi de La Cinquième Colonne, qui est lui-même une traduction partielle du recueil original The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories, publié aux États-Unis en 1938. En 1992, dans la revue littéraire L'Infini no 37, Philippe Sollers donne une traduction intégrale de la nouvelle sous le titre Collines comme des éléphants blancs, qui reprend mot à mot le titre original. (fr)
- 《白象似的群山》（Hills Like White Elephants）是歐內斯特·海明威的短篇故事，是關於一個美國人與其懷孕的女友的故事。 這篇故事首次發表在1927年出版的小說集《》（Men Without Women）之中。故事用記敘手法來描寫男女間的關係和墮胎的問題。男人希望女人去墮胎，卻假意尊重女子的看法。而女子根本不願意墮胎，卻又假裝願意去作。兩人從頭到尾並未提到「墮胎」的字眼，不過對話內容，無字無句不在糾結於「墮胎」的話題上。 《白象似的群山》通常在一般美國文學課程中都會當作教材，原因是簡潔且易得，它包括了獨創巧妙的象徵，有效且有力的對話，以及將廣泛性議題應用到爭議話題（墮胎），這個議題在過去不曾被如此明確的描述，而這篇故事是首次的探索。這些元素構成這個故事易於引導進海明威最低限度的故事風格，此即他所陳述的（Iceberg Theory）。它也勾勒了角色設定可以對小說的意義提供多大的貢獻程度。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Hills Like White Elephants (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publicationType
|
- short story collection (en)
|
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تلال كالفيلة البيضاء (بالإنجليزية: Hills Like White Elephants) هي قصة قصيرة للكاتب الأمريكي ارنست هيمنجواي نشرت لأول مرة في أغسطس عام 1927 في مجلة «ترانسيشن» الأدبية، ثم ضمن المجموعة القصصية رجال بلا نساء عام 1927. (ar)
- "Hills Like White Elephants" is a short story by Ernest Hemingway. It was first published in August 1927, in the literary magazine transition, then later in the 1927 short story collection Men Without Women. Later the story was adapted for film in 2002. "Hills Like White Elephants" is a short 38-minute film; British actor Greg Wise played The American. (en)
- 《白象似的群山》（Hills Like White Elephants）是歐內斯特·海明威的短篇故事，是關於一個美國人與其懷孕的女友的故事。 這篇故事首次發表在1927年出版的小說集《》（Men Without Women）之中。故事用記敘手法來描寫男女間的關係和墮胎的問題。男人希望女人去墮胎，卻假意尊重女子的看法。而女子根本不願意墮胎，卻又假裝願意去作。兩人從頭到尾並未提到「墮胎」的字眼，不過對話內容，無字無句不在糾結於「墮胎」的話題上。 《白象似的群山》通常在一般美國文學課程中都會當作教材，原因是簡潔且易得，它包括了獨創巧妙的象徵，有效且有力的對話，以及將廣泛性議題應用到爭議話題（墮胎），這個議題在過去不曾被如此明確的描述，而這篇故事是首次的探索。這些元素構成這個故事易於引導進海明威最低限度的故事風格，此即他所陳述的（Iceberg Theory）。它也勾勒了角色設定可以對小說的意義提供多大的貢獻程度。 (zh)
- Paradis perdu (Hills Like White Elephants) est une nouvelle d'Ernest Hemingway, parue aux États-Unis dans la revue Transition en 1927. La nouvelle est d'abord traduite en France par Henri Robillot sous le titre Paradis perdu en 1949 dans une version tronquée. Elle est incluse en France dans le recueil de nouvelles intitulé Paradis perdu, suivi de La Cinquième Colonne, qui est lui-même une traduction partielle du recueil original The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories, publié aux États-Unis en 1938. (fr)
|
| rdfs:label
|
- تلال كالفيلة البيضاء (قصة قصيرة) (ar)
- Hills Like White Elephants (en)
- Paradis perdu (nouvelle) (fr)
- 白象似的群山 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Hills Like White Elephants (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
