| dbo:abstract
|
- Ormazd III va ser Rei de Pèrsia, del 457 al 459, després de succeir el seu pare Yezdegerd II El breu regnat d'Ormazd va estar marcat per les contínues lluites amb els Heftalites de Bactriana i amb els seus germans. Va morir assassinat pel seu germà Peroz I, que prengué el tron. (ca)
- Hormizd III. byl perský velkokrál z rodu Sásánovců panující v letech 457–459. Jeho otcem byl král Jazdkart II., matkou královna jménem . Z Hormizdových sourozenců jsou známi dva bratři – Péróz a Valgaš – kteří oba později zasedli na perský trůn. Hormizdova dvouletá vláda byla z větší části vyplněna boji s mladším bratrem Pérózem, jenž chtěl získat korunu pro sebe. Ví se, že Hormizd sídlil v v Médii, zatímco v Ktésifóntu pobývala a řídila administrativu jeho matka. Bližší podrobnosti však nejsou známy, jen králova násilná smrt po Pérózově vítězství v roce 459. (cs)
- لما مات يزدجرد الثاني تملك ابنه هرمز فيروز بن يزدجرد وكان حاضراً موت أبيه وكان في سجستان. فثار به أخوه فيروز وغلبه وولى الملك. وأكثر الكتب العربية والفارسية على أن فيروز الجأ إلى ملك الهياطلة فأمدّه بجيش، وأن فيروز كان أحق بالملك إذا كان الأخ الأكبر. وكان ملك هرمز زهاء سنتين(457- 459 م) ويسقطه بعض الكتاب من سلسلة الساسانيين. وتختلف الروايات فيما فعله فيروز بأخيه حين ظفر به يقول بعض الرواة أنه عفا عنه. وأكثرهم يروون أنه قتله. ويعرف بهرمز الثالث، خلفه ابنه بلاش. (ar)
- Ο Ορμίσδας Γ΄ της Περσίας ήταν ο 16ος βασιλιάς της Περσίας απο την δυναστεία των Σασσανιδών το 457. Γιος και διάδοχος του βασιλιά της Περσίας Ισδιγέρδη Β', ανατράπηκε την ίδια χρονιά από τον αδελφό του Περόζη Α' με την βοήθεια των Εφθαλιτών Ούννων. (el)
- Hormizd III. (gestorben 459) war ein spätantiker persischer Großkönig. Er soll von 457 bis 459 das Sassanidenreich beherrscht haben, war aber vielleicht auch nur ein Usurpator. Hormizd war der älteste Sohn Yazdegerds II. Der traditionellen Überlieferung (Tabari) zufolge folgte er seinem Vater zunächst auf dem Thron nach, doch erhob sich dann sein jüngerer Bruder Peroz gegen ihn. In den meisten orientalischen Quellen wird Peroz als der würdigere Thronkandidat beschrieben, doch gibt dies vielleicht auch nur die Sicht des späteren Siegers wieder. Aufgrund der schwierigen Quellenlage lässt sich wenig Sicheres sagen. Peroz konnte Hormizd jedenfalls schließlich besiegen und ließ ihn wohl mit einigen anderen Personen hinrichten. Nikolaus Schindel geht aufgrund des numismatischen Befunds allerdings davon aus, dass es Peroz war, der seinem Vater direkt nachfolgte und somit Hormizd der Herausforderer war: Da bislang keine einzige Münze bekannt ist, die Hormizd als König darstellt, ist zu vermuten, dass er niemals die Kontrolle über die Hauptstadt erlangt hat. (de)
- Orumuz III, o Hormizd III, fue un rey sasánida de 457 459. Era el hijo mayor de Yazdegerd II, gobernador y rey de Sacasténe (Sagân Shâh) antes de su advenimiento. Se vio obligado a luchar contra su hermano Peroz I que no dudó en solicitar la colaboración de los hunos heftalitas contra la cesión de las ciudades de Bactriana Tâleqân y Tirmidh. Durante la guerra civil, la regencia fue ejercida en Ctesifonte por la madre de los dos príncipes Dînak con el título de Reina de las reinas. Peroz era el preferido por el clero zoroástrico y era apoyado por los grandes nobles feudales. Ormuz III fue atacado cerca de Revy, fue derrotado y encarcelado. Por último fue ejecutado. (es)
- Hormizd III (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣; New Persian: هرمز سوم), was the seventeenth king (shah) of the Sasanian Empire, ruling briefly from 457 to 459. He was the son and successor of Yazdegerd II (r. 438–457). His reign was marked by the rebellion of his younger brother Peroz I, who with the aid of one of the Seven Great Houses of Iran, the House of Mihran, and the eastern neighbours of the Sasanians, the Hephthalites, had him captured and executed. (en)
- Hormizd III est un roi sassanide d'Iran ayant régné de 457 à 459. (fr)
- ホルミズド3世（Hormizd III, パフラヴィー語: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣, ペルシア語: هرمز سوم）は、サーサーン朝の君主（シャーハーン・シャー、在位：457年 - 459年）。ヤズデギルド2世の子として生まれ、ヤズデギルド2世の後継者として457年から459年まで短期間統治した。彼の治世は、七大貴族の一つであるミフラーン家と、サーサーン朝の東の隣国であるエフタルの支援を受けた弟のペーローズ1世の反乱によって特徴づけられている。最終的にホルミズド3世はペーローズ1世によって捕えられ、処刑された。 (ja)
- 호르미즈드 3세(영어: Hormizd III, ? - 459년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 야즈데게르드 2세의 자손이다. (ko)
- Hormazd III was een sjah van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied dat nu Iran is heerste. Hormazd III was de achttiende sjah van de Sassaniden, zijn voorganger was Yazdagird II en zijn opvolger Peroz. Hormazd III heerste over het rijk van 457 tot 459. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)
- Ormisda III (in persiano هُرمَز سوم, "Hurmaz sūm"; ... – 459) è stato un sovrano della dinastia sasanide, formalmente 17º Re dei Re dell'Iran e del "non-Iran" (Šāhān šāh ī Ērān ud Anērān) dal 457 al 459. Figlio e successore di Yazdgard II, il suo breve regno fu caratterizzato dalla ribellione del fratello Peroz I, il quale, aiutato dagli Eftaliti, ebbe il sopravvento, riuscendo ad estromettere Ormisda. (it)
- Ormisdas III, Ormisdates III ou Hormisda III (? - 459) foi um xá do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou de 457 até 459. Foi antecedido por Isdigerdes II e sucedido por Perozes I. (pt)
- Ормизд III (Хормузд III) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в 458 — 461/462 годах. Из династии Сасанидов. Сын Йездигерда II и Денак. По свидетельству Фирдоуси, Йездигерд II за неделю до смерти намеренно отдал престол не старшему сыну Перозу, а младшему Ормизду, как более этого заслуживавшему. Пируз и могучий, и доблестный муж,И старше Хормоза годами к тому ж,Не вижу терпение в муже младом,Есть мудрость, достоинство царское в нём — Фирдоуси. «Шахнаме» Впрочем, кто из братьев был старшим, доподлинно не ясно. Армянские писатели — Лазарь Парпеци, Егише, — утверждают, что Ормизд III был старшим сыном и наследником Йездигерда II. На момент смерти отца Ормизд, по словам ат-Табари, «был царём Седжестана» («царь Сакастана, страны саков», позднее Седжестан и Сеистан). Ат-Табари не указывает кто из братьев был старшим, но отмечает, что оба они были они детьми одной матери, которую звали Денак. Восточные источники представляют Ормизда как несправедливого царя, а Пероза как более достойного престола. Только в анонимном труде, известном как «Codex Sprenger 30», говорится, что Хормозд «был храбрее и лучше» из них двоих, в то время как Пероз был «более сведущ в религии». В источниках есть и ещё одно расхождение. По словам ат-Табари, Хормузд был наместником Систана. Балами утверждает обратное: эту должность занимал Пероз, тогда как Хормузд находился в столице при отце. Довольно скоро после начала правления Ормизда III в Иране началась гражданская война. Противники Ормизда провозгласили шахом Пероза, также ещё весьма юного. Опорой восставших были восточные провинции страны; часть войск им поставили эфталиты и приграничные племена, обитавшие в Чаганиане, Тохаристане и около Балха. История о том, как Пероз утвердился у власти с помощью эфталитов, присутствует почти в любом восточном повествовании о Сасанидах. Важность поддержки эфталитов невозможно отрицать, однако в восточных источниках говорится и о междоусобице в среде знати. По словам Евтихия Александрийского, «одни стали с Хормуздом, другие — с Перозом». В «Собрании известий о достопамятном наследии царей персов» утверждается, что противостояние Хормузда и Пероза началось «из-за разрушительных действий некоторых людей, сеявших вред и разрушение». Возможно, отголоски полемики о том, кто должен занять престол, дошли до нас в труде ас-Саалиби, согласно которому Ездигерд II вообще не стал назначать наследника и доверил выбор знати. Самое ценное свидетельство даёт современник событий, армянский писатель Егише, который тоже говорит о междоусобице и называет тех, кто сыграл в этих событиях решающую роль: «А воспитатель младшего сына Йазкерта (Ездигерда II) по имени Рахам из рода Михрана, хотя и видел, что арийцы разделились надвое, но с [одной] половиной зверски напал на старшего сына царя. Поразил, истребил отряд и, взяв в плен царского сына, приказал там же на месте убить его. А остальные войска привёл и уговорил, и установил единодушие по всей Арийской стране, и поставил царём своего воспитанника, имя которого было Пероз». Балами и ат-Табари также сообщают об убийстве Ормизда III. Фирдоуси изложил несколько другую версию: Пероз бежал к эфталитам, получил от них тридцать тысяч воинов и победил брата. В обмен пришлось отдать Термез и земли по Амударье (правда царь эфталитов ссылался на то, что это собирался сделать ещё Йездигерд II). Ормизда Пероз низвёл с престола и предоставил ему жить, как частному лицу. Фирдоуси относит его смерть ко времени последнего похода Пероза на эфталитов, когда якобы Ормизд III погиб вместе с шахиншахом. Так или иначе, Ормизд III проиграл в противостоянии с братом и лишился власти. Интересно, что во время междоусобий, когда Ормизд III находился в Рее, верховная власть в стране принадлежала женщине — царице Денак, матери враждовавших братьев. Аршакидский правитель Кавказской Албании Ваче II, который был племянником двух братьев по матери и был вынужден обратиться в зороастризм Йездигердом II, воспользовался спором, провозгласив независимость и возвращение в христианство. Примечательно, что Ормизд III не упоминается в числе сасанидских царей ни в выписках Сергия, приведённых у Агафия Миринейского, ни в произведениях авторов, сведения которых основывались на дворцовых анналах. Возможно Пероз, одержав победу над братом, приказал «вычеркнуть» его из истории. Время правления Ормизда зачислили в годы царствования Пероза. Согласно Шахнаме, он правил год и месяц, а в некоторых поздних историях протяжённость его правления оценивается в один год. Абу-л-Фарадж аз-Зинджани, труд которого был источником для Бируни, полагал, что Хормузд царствовал семь лет, однако это не вяжется с другими хронологическими ориентирами. Несмотря на заметный срок правления Ормизда III монеты, отчеканенные от его имени, до сих пор неизвестны современным исследователям (за исключением двух монет, но их подлинность сомнительна). Не сохранилось также и каких-либо других памятников от его правления. (ru)
- Hormazd III var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 457 och 459. Han efterträdde sin far Yazdegerd II och efterträddes av sin äldre bror Perouz I. Han var son till Denag. (sv)
- Ормізд III (перс. هرمز) — 16-й шахиншах Ірану з династії Сасанідів у 457-459 роках, старший син Єздигерд II. (uk)
- 荷姆茲三世（中古波斯語：𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣）是波斯萨珊王朝的君主（沙阿）（457年－459年在位），他是伊嗣俟二世的長子兼繼承者，在荷姆茲三世登基後，其弟卑路斯一世於帕提亞七大氏族之一，以及薩珊王朝東部鄰國嚈噠的幫助下發起叛亂。最終，荷姆茲三世被卑路斯一世的軍隊俘虜並處決。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ormazd III va ser Rei de Pèrsia, del 457 al 459, després de succeir el seu pare Yezdegerd II El breu regnat d'Ormazd va estar marcat per les contínues lluites amb els Heftalites de Bactriana i amb els seus germans. Va morir assassinat pel seu germà Peroz I, que prengué el tron. (ca)
- Hormizd III. byl perský velkokrál z rodu Sásánovců panující v letech 457–459. Jeho otcem byl král Jazdkart II., matkou královna jménem . Z Hormizdových sourozenců jsou známi dva bratři – Péróz a Valgaš – kteří oba později zasedli na perský trůn. Hormizdova dvouletá vláda byla z větší části vyplněna boji s mladším bratrem Pérózem, jenž chtěl získat korunu pro sebe. Ví se, že Hormizd sídlil v v Médii, zatímco v Ktésifóntu pobývala a řídila administrativu jeho matka. Bližší podrobnosti však nejsou známy, jen králova násilná smrt po Pérózově vítězství v roce 459. (cs)
- لما مات يزدجرد الثاني تملك ابنه هرمز فيروز بن يزدجرد وكان حاضراً موت أبيه وكان في سجستان. فثار به أخوه فيروز وغلبه وولى الملك. وأكثر الكتب العربية والفارسية على أن فيروز الجأ إلى ملك الهياطلة فأمدّه بجيش، وأن فيروز كان أحق بالملك إذا كان الأخ الأكبر. وكان ملك هرمز زهاء سنتين(457- 459 م) ويسقطه بعض الكتاب من سلسلة الساسانيين. وتختلف الروايات فيما فعله فيروز بأخيه حين ظفر به يقول بعض الرواة أنه عفا عنه. وأكثرهم يروون أنه قتله. ويعرف بهرمز الثالث، خلفه ابنه بلاش. (ar)
- Ο Ορμίσδας Γ΄ της Περσίας ήταν ο 16ος βασιλιάς της Περσίας απο την δυναστεία των Σασσανιδών το 457. Γιος και διάδοχος του βασιλιά της Περσίας Ισδιγέρδη Β', ανατράπηκε την ίδια χρονιά από τον αδελφό του Περόζη Α' με την βοήθεια των Εφθαλιτών Ούννων. (el)
- Hormizd III (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣; New Persian: هرمز سوم), was the seventeenth king (shah) of the Sasanian Empire, ruling briefly from 457 to 459. He was the son and successor of Yazdegerd II (r. 438–457). His reign was marked by the rebellion of his younger brother Peroz I, who with the aid of one of the Seven Great Houses of Iran, the House of Mihran, and the eastern neighbours of the Sasanians, the Hephthalites, had him captured and executed. (en)
- Hormizd III est un roi sassanide d'Iran ayant régné de 457 à 459. (fr)
- ホルミズド3世（Hormizd III, パフラヴィー語: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣, ペルシア語: هرمز سوم）は、サーサーン朝の君主（シャーハーン・シャー、在位：457年 - 459年）。ヤズデギルド2世の子として生まれ、ヤズデギルド2世の後継者として457年から459年まで短期間統治した。彼の治世は、七大貴族の一つであるミフラーン家と、サーサーン朝の東の隣国であるエフタルの支援を受けた弟のペーローズ1世の反乱によって特徴づけられている。最終的にホルミズド3世はペーローズ1世によって捕えられ、処刑された。 (ja)
- 호르미즈드 3세(영어: Hormizd III, ? - 459년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 야즈데게르드 2세의 자손이다. (ko)
- Hormazd III was een sjah van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied dat nu Iran is heerste. Hormazd III was de achttiende sjah van de Sassaniden, zijn voorganger was Yazdagird II en zijn opvolger Peroz. Hormazd III heerste over het rijk van 457 tot 459. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)
- Ormisda III (in persiano هُرمَز سوم, "Hurmaz sūm"; ... – 459) è stato un sovrano della dinastia sasanide, formalmente 17º Re dei Re dell'Iran e del "non-Iran" (Šāhān šāh ī Ērān ud Anērān) dal 457 al 459. Figlio e successore di Yazdgard II, il suo breve regno fu caratterizzato dalla ribellione del fratello Peroz I, il quale, aiutato dagli Eftaliti, ebbe il sopravvento, riuscendo ad estromettere Ormisda. (it)
- Ormisdas III, Ormisdates III ou Hormisda III (? - 459) foi um xá do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou de 457 até 459. Foi antecedido por Isdigerdes II e sucedido por Perozes I. (pt)
- Hormazd III var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 457 och 459. Han efterträdde sin far Yazdegerd II och efterträddes av sin äldre bror Perouz I. Han var son till Denag. (sv)
- Ормізд III (перс. هرمز) — 16-й шахиншах Ірану з династії Сасанідів у 457-459 роках, старший син Єздигерд II. (uk)
- 荷姆茲三世（中古波斯語：𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣）是波斯萨珊王朝的君主（沙阿）（457年－459年在位），他是伊嗣俟二世的長子兼繼承者，在荷姆茲三世登基後，其弟卑路斯一世於帕提亞七大氏族之一，以及薩珊王朝東部鄰國嚈噠的幫助下發起叛亂。最終，荷姆茲三世被卑路斯一世的軍隊俘虜並處決。 (zh)
- Hormizd III. (gestorben 459) war ein spätantiker persischer Großkönig. Er soll von 457 bis 459 das Sassanidenreich beherrscht haben, war aber vielleicht auch nur ein Usurpator. Hormizd war der älteste Sohn Yazdegerds II. Der traditionellen Überlieferung (Tabari) zufolge folgte er seinem Vater zunächst auf dem Thron nach, doch erhob sich dann sein jüngerer Bruder Peroz gegen ihn. In den meisten orientalischen Quellen wird Peroz als der würdigere Thronkandidat beschrieben, doch gibt dies vielleicht auch nur die Sicht des späteren Siegers wieder. Aufgrund der schwierigen Quellenlage lässt sich wenig Sicheres sagen. Peroz konnte Hormizd jedenfalls schließlich besiegen und ließ ihn wohl mit einigen anderen Personen hinrichten. (de)
- Orumuz III, o Hormizd III, fue un rey sasánida de 457 459. Era el hijo mayor de Yazdegerd II, gobernador y rey de Sacasténe (Sagân Shâh) antes de su advenimiento. Se vio obligado a luchar contra su hermano Peroz I que no dudó en solicitar la colaboración de los hunos heftalitas contra la cesión de las ciudades de Bactriana Tâleqân y Tirmidh. (es)
- Ормизд III (Хормузд III) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в 458 — 461/462 годах. Из династии Сасанидов. Сын Йездигерда II и Денак. По свидетельству Фирдоуси, Йездигерд II за неделю до смерти намеренно отдал престол не старшему сыну Перозу, а младшему Ормизду, как более этого заслуживавшему. Пируз и могучий, и доблестный муж,И старше Хормоза годами к тому ж,Не вижу терпение в муже младом,Есть мудрость, достоинство царское в нём — Фирдоуси. «Шахнаме» (ru)
|
