| dbo:abstract
|
- Wie angelt man sich einen Millionär? (Originaltitel: How to Marry a Millionaire) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1953 mit Lauren Bacall, Betty Grable und Marilyn Monroe in den Hauptrollen. Regie führte Jean Negulesco. Der Film über drei Fotomodelle, die sich einen reichen Mann angeln wollen, sich am Ende aber doch für die Liebe entscheiden, wartet mit einer Starbesetzung auf. Er enthält zahlreiche Anspielungen auf vorangegangene Filme der Hauptdarstellerinnen und erhielt gute Kritiken. (de)
- How to Marry a Millionaire (Kiel edzigi milionulon) estas usona amafera komedia filmo de 1953 reĝisorita de Jean Negulesco kaj produktorita kaj verkita de . En la filmo stelulas Betty Grable, Marilyn Monroe, kaj Lauren Bacall kiel tri monserĉulinoj, kun , David Wayne, Rory Calhoun kaj Cameron Mitchell. Betty Grable ricevis supran lokon en la ekrana listigo sed la nomo de Marilyn Monroe estis unue en ĉiuj reklamoj, inklude la resumreklamaĵo. La scenaro estis bazita sur la teatraĵoj The Greeks Had a Word for It de kaj Loco de Dale Eunson kaj Katherine Albert. Distribuita de 20th Century Fox, How to Marry a Millionaire estis filmita per Technicolor kaj estis la unua filmo eĉ fotita per la nova sistemo CinemaScope por larĝaj ekranoj, kvankam ĝi estis la dua Cinemascope filmo elsendita de Fox post la biblia eposa filmo The Robe. How to Marry a Millionaire estis ankaŭ la unua kolora kaj CinemaScope filmo de la 1950-aj jaroj eĉ kiu estis montrita per televido pere de la sistemo pan and scan, kiam ĝi estis prezentita kiel unua filmo en NBC Saturday Night at the Movies la 23an de Septembro, 1961. (eo)
- How to Marry a Millionaire is a 1953 American screwball comedy film directed by Jean Negulesco and written and produced by Nunnally Johnson. The screenplay was based on the plays The Greeks Had a Word for It (1930) by Zoe Akins and Loco (1946) by Dale Eunson and Katherine Albert. It stars Betty Grable, Marilyn Monroe, and Lauren Bacall as three fashionable Manhattan models, along with William Powell, David Wayne, Rory Calhoun, and Cameron Mitchell as their wealthy marks. Although Grable received top billing in the screen credits, Monroe's name was listed first in all advertising, including the trailer. Produced and distributed by 20th Century Fox, How to Marry a Millionaire was the studio's first film to be shot in the new CinemaScope wide-screen sound process, although it was the second CinemaScope film released by Fox after the biblical epic film The Robe (also 1953). It was also the first color and CinemaScope film ever shown on prime-time network television (though panned-and-scanned) when it was presented as the first film on NBC's Saturday Night at the Movies on September 23, 1961. The soundtrack to How to Marry a Millionaire was released on CD by Film Score Monthly on March 15, 2001. (en)
- How to Marry a Millionaire (euskaraz "Nola Ezkondu Aberats Batekin") 1953ko Jean Negulescok zuzendutako amodiozko komedia film bat da. Betty Grable, Marilyn Monroe, Lauren Bacall, William Powell, , eta aktoreek antzeztu zuten. The Greeks Had a Word for It ("Greziarrek Horretarako Hitz Bat Zuten") eta eta Loco antzezlanetan oinarritua dago. 20th Century Fox ekoiztetzeak CinemaScope sisteman zinemaratutako bigarren filma izan zen, urte berdinean estreinaldian The Robe filmaren ondoren. Jantzi-diseinu onenaren Oscar Sariaren ( eta ) izendapena jaso zuen. (eu)
- How to Marry a Millionaire (Cómo casarse con un millonario en España y Cómo pescar a un millonario o Cómo atrapar a un millonario en Hispanoamérica) es una comedia estadounidense de 1953 dirigida por Jean Negulesco, con Marilyn Monroe, Lauren Bacall y Betty Grable en los papeles principales. Fue la primera película rodada en Cinemascope, aunque su estreno fue posterior al de The Robe. Alcanzó un importante éxito de crítica y público, siendo la cuarta película más taquillera del año, y su argumento fue adaptado en 1957 para una sitcom que se emitió por televisión durante dos temporadas. (es)
- How to Marry a Millionaire adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1953 sutradaraan Jean Negulesco dan ditulis dan diproduksi oleh Nunnally Johnson. Permainan latarnya berdasarkan pada permainan panggung The Greeks Had a Word for It karya dan Loco karya Dale Eunson dan Katherine Albert. Film tersebut dibintangi oleh Betty Grable, Marilyn Monroe, dan Lauren Bacall sebagai tiga gold digger, bersama dengan William Powell, , , dan . Betty Grable meraih pembayaran paling tinggi dalam layar lebar meskipun nama Marilyn Monroe ditempatkan pada bagian pertama dalam setiap periklanan, termasuk trailernya. Dibuat oleh 20th Century Fox, How to Marry a Millionaire adalah film pertama yang difoto dalam proses layar lebar CinemaScope baru, meskipun film tersebut merupakan film Cinemascope kedua yang dirilis oleh Fox setelah film epik biblikal The Robe (juga 1953). How to Marry a Millionaire juga merupakan film CinemaScope dan berwarna pertama pada 1950-an yang ditampilkan pada televisi jaringan waktu perdana, saat film tersebut ditayangkan sebagai film pertama dalam acara pada 23 September 1961. dari How to Marry a Millionaire dirilis dalam bentuk CD oleh Film Score Monthly pada 15 Maret 2001. (in)
- Comment épouser un millionnaire (How to Marry a Millionaire) est une comédie romantique américaine de Jean Negulesco sortie en 1953. (fr)
- 『百万長者と結婚する方法』（ひゃくまんちょうじゃとけっこんするほうほう、原題：How to Marry a Millionaire）は、1953年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ゾーイ・エイキンスの舞台『The Greeks Had a Word for It』（1930年初演）と、デイル・ユーンソンとキャサリン・アルバートの舞台『Loco』（1946年初演）の2作品を原作としている。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 백만장자와 결혼하는 길에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《백만장자와 결혼하는 법》(영어: How to Marry a Millionaire)은 1953년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 진 네글레스코가 감독을, 이 각본을 맡았다. 의 연극 The Greeks Had a Word for It 과 데일 윤슨 그리고 캐서린 앨버트의 연극 Loco 가 영화의 원작이다. (ko)
- Come sposare un milionario (How to Marry a Millionaire) è un film del 1953 diretto da Jean Negulesco. (it)
- How to Marry a Millionaire is een Amerikaanse filmkomedie uit 1953 onder regie van Jean Negulesco met in de hoofdrollen Marilyn Monroe, Betty Grable en Lauren Bacall. De film is gebaseerd op de toneelstukken The Greeks Had a Word for It van Zoe Akins en Loco van Dale Eunson en Katherine Albert en gaat over drie modellen op zoek naar een rijke man. De film was een groot succes in de bioscopen en kreeg een Oscarnominaties voor Beste kostuums, ook was er een BAFTA nominatie voor Beste film. (nl)
- Hur man får en miljonär är en amerikansk romantisk komedifilm från 1953 i regi av Jean Negulesco. I huvudrollerna ses Betty Grable, Marilyn Monroe och Lauren Bacall. (sv)
- Jak poślubić milionera – amerykański film komediowy z 1953 w reżyserii Jeana Negulesco, na podstawie sztuk Zoe Akins, i . (pl)
- «Как выйти замуж за миллионера» (англ. How To Marry a Millionaire) — американская романтическая комедия 1953 года режиссёра Жана Негулеско. В главных ролях снялись Мэрилин Монро, Бетти Грейбл и Лорен Бэколл. (ru)
- «Як вийти заміж за мільйонера» (англ. How to Marry a Millionaire) — американський комедійний фільм 1953 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wie angelt man sich einen Millionär? (Originaltitel: How to Marry a Millionaire) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1953 mit Lauren Bacall, Betty Grable und Marilyn Monroe in den Hauptrollen. Regie führte Jean Negulesco. Der Film über drei Fotomodelle, die sich einen reichen Mann angeln wollen, sich am Ende aber doch für die Liebe entscheiden, wartet mit einer Starbesetzung auf. Er enthält zahlreiche Anspielungen auf vorangegangene Filme der Hauptdarstellerinnen und erhielt gute Kritiken. (de)
- How to Marry a Millionaire (euskaraz "Nola Ezkondu Aberats Batekin") 1953ko Jean Negulescok zuzendutako amodiozko komedia film bat da. Betty Grable, Marilyn Monroe, Lauren Bacall, William Powell, , eta aktoreek antzeztu zuten. The Greeks Had a Word for It ("Greziarrek Horretarako Hitz Bat Zuten") eta eta Loco antzezlanetan oinarritua dago. 20th Century Fox ekoiztetzeak CinemaScope sisteman zinemaratutako bigarren filma izan zen, urte berdinean estreinaldian The Robe filmaren ondoren. Jantzi-diseinu onenaren Oscar Sariaren ( eta ) izendapena jaso zuen. (eu)
- How to Marry a Millionaire (Cómo casarse con un millonario en España y Cómo pescar a un millonario o Cómo atrapar a un millonario en Hispanoamérica) es una comedia estadounidense de 1953 dirigida por Jean Negulesco, con Marilyn Monroe, Lauren Bacall y Betty Grable en los papeles principales. Fue la primera película rodada en Cinemascope, aunque su estreno fue posterior al de The Robe. Alcanzó un importante éxito de crítica y público, siendo la cuarta película más taquillera del año, y su argumento fue adaptado en 1957 para una sitcom que se emitió por televisión durante dos temporadas. (es)
- Comment épouser un millionnaire (How to Marry a Millionaire) est une comédie romantique américaine de Jean Negulesco sortie en 1953. (fr)
- 『百万長者と結婚する方法』（ひゃくまんちょうじゃとけっこんするほうほう、原題：How to Marry a Millionaire）は、1953年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ゾーイ・エイキンスの舞台『The Greeks Had a Word for It』（1930年初演）と、デイル・ユーンソンとキャサリン・アルバートの舞台『Loco』（1946年初演）の2作品を原作としている。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 백만장자와 결혼하는 길에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《백만장자와 결혼하는 법》(영어: How to Marry a Millionaire)은 1953년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 진 네글레스코가 감독을, 이 각본을 맡았다. 의 연극 The Greeks Had a Word for It 과 데일 윤슨 그리고 캐서린 앨버트의 연극 Loco 가 영화의 원작이다. (ko)
- Come sposare un milionario (How to Marry a Millionaire) è un film del 1953 diretto da Jean Negulesco. (it)
- How to Marry a Millionaire is een Amerikaanse filmkomedie uit 1953 onder regie van Jean Negulesco met in de hoofdrollen Marilyn Monroe, Betty Grable en Lauren Bacall. De film is gebaseerd op de toneelstukken The Greeks Had a Word for It van Zoe Akins en Loco van Dale Eunson en Katherine Albert en gaat over drie modellen op zoek naar een rijke man. De film was een groot succes in de bioscopen en kreeg een Oscarnominaties voor Beste kostuums, ook was er een BAFTA nominatie voor Beste film. (nl)
- Hur man får en miljonär är en amerikansk romantisk komedifilm från 1953 i regi av Jean Negulesco. I huvudrollerna ses Betty Grable, Marilyn Monroe och Lauren Bacall. (sv)
- Jak poślubić milionera – amerykański film komediowy z 1953 w reżyserii Jeana Negulesco, na podstawie sztuk Zoe Akins, i . (pl)
- «Как выйти замуж за миллионера» (англ. How To Marry a Millionaire) — американская романтическая комедия 1953 года режиссёра Жана Негулеско. В главных ролях снялись Мэрилин Монро, Бетти Грейбл и Лорен Бэколл. (ru)
- «Як вийти заміж за мільйонера» (англ. How to Marry a Millionaire) — американський комедійний фільм 1953 року. (uk)
- How to Marry a Millionaire (Kiel edzigi milionulon) estas usona amafera komedia filmo de 1953 reĝisorita de Jean Negulesco kaj produktorita kaj verkita de . En la filmo stelulas Betty Grable, Marilyn Monroe, kaj Lauren Bacall kiel tri monserĉulinoj, kun , David Wayne, Rory Calhoun kaj Cameron Mitchell. Betty Grable ricevis supran lokon en la ekrana listigo sed la nomo de Marilyn Monroe estis unue en ĉiuj reklamoj, inklude la resumreklamaĵo. La scenaro estis bazita sur la teatraĵoj The Greeks Had a Word for It de kaj Loco de Dale Eunson kaj Katherine Albert. (eo)
- How to Marry a Millionaire is a 1953 American screwball comedy film directed by Jean Negulesco and written and produced by Nunnally Johnson. The screenplay was based on the plays The Greeks Had a Word for It (1930) by Zoe Akins and Loco (1946) by Dale Eunson and Katherine Albert. The soundtrack to How to Marry a Millionaire was released on CD by Film Score Monthly on March 15, 2001. (en)
- How to Marry a Millionaire adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1953 sutradaraan Jean Negulesco dan ditulis dan diproduksi oleh Nunnally Johnson. Permainan latarnya berdasarkan pada permainan panggung The Greeks Had a Word for It karya dan Loco karya Dale Eunson dan Katherine Albert. Dibuat oleh 20th Century Fox, How to Marry a Millionaire adalah film pertama yang difoto dalam proses layar lebar CinemaScope baru, meskipun film tersebut merupakan film Cinemascope kedua yang dirilis oleh Fox setelah film epik biblikal The Robe (juga 1953). (in)
|
