dbo:abstract
|
- El terme hialí (en femení hialina) prové del grec: ὑάλινος, ‘vitri’ derivat també del grec ὕαλος, ‘cristall, vidre’) que fa referència a una substància amb aparença com de vidre. (ca)
- hyalin (von altgriechisch ὕαλος hyalos, deutsch ‚Glas‘) steht für „durchscheinend“, „glasig“, „klar“ oder „transparent“ und kommt beispielsweise beim Mikroskopieren zur Beschreibung optischer Eigenschaften von vor, durch die das Licht „hindurchscheint“. Diese Eigenschaft wird als Hyalinität bezeichnet. Hyalines Material auf hellen Unterlagen, mit bloßem Auge betrachtet, sieht meist weiß aus. Hyalinose bezeichnet Erkrankungen mit Ablagerung hyalinen Materials in Körpergeweben, wie beim Urbach-Wiethe-Syndrom oder der Infantilen systemischen Hyalinose. (de)
- Hialino hitza erabiltzen da itxura beirakara duen substantzia edo material bat izendatzeko. Antzinako grezierazko ὑάλινος hitzetik dator, hyálinos, lit. 'garden' eta hau, era berean, ὕαλος, hýalos, 'kristal, beira'. Mineralogian erabil daiteke, material baten gardentasunari buruz hizketan. erabiltzen denean hematoxilina eta tindatu ostean arrosa edo beira itxurarekin agertzen den material proteiko bati egiten dio erreferentzia, adibidez kartilago hialinoa. Iktiologian eta entomologian kolorgea edo gardena den egitura bat izendatzen du, adibidez arrain batzuen hegatsak edo kolorerik gabeko intsektuen hegalak. (eu)
- A hyaline substance is one with a glassy appearance. The word is derived from Greek: ὑάλινος, romanized: hyálinos, lit. 'transparent', and ὕαλος, hýalos, 'crystal, glass'. (en)
- Se denomina hialina a una substancia o material con aspecto vidrioso. La palabra se deriva del griego: ὑάλινος, romanizado: hyálinos, lit. 'transparente' y ὕαλος, hýalos, 'cristal, vidrio'. (es)
- Hialin memiliki arti atau tidak berwarna. Kata ini berasal dari bahasa Yunani hyalos yang artinya kaca. (in)
- Hialino é o termo utilizada em diversas ciências, com destaque para a petrologia, a anatomia, a anatomopatologia e os diversos ramos da biologia descritiva, para descrever materiais, tecidos ou estruturas que se destacam por serem translúcidos e assumirem uma aparência vítrea. O termo deriva dos vocábulos em grego: ὑάλινος transparente e em grego: ὕαλος cristal, vidro. (pt)
- Hyalin är en kroppsvätska som förekommer vid sjuklig nedbrytning av kroppsvävnad, och normalt också i hyalint brosk. Hyalin påminner om glas, varav dess namn som är bildat av grekiskans hyalos, 'glas'. Det är bildat av albumin vid nedbrytning av amyloid. Hyalin kan påträffas vid flera sklerotiska sjukdomar. (sv)
|
rdfs:comment
|
- El terme hialí (en femení hialina) prové del grec: ὑάλινος, ‘vitri’ derivat també del grec ὕαλος, ‘cristall, vidre’) que fa referència a una substància amb aparença com de vidre. (ca)
- hyalin (von altgriechisch ὕαλος hyalos, deutsch ‚Glas‘) steht für „durchscheinend“, „glasig“, „klar“ oder „transparent“ und kommt beispielsweise beim Mikroskopieren zur Beschreibung optischer Eigenschaften von vor, durch die das Licht „hindurchscheint“. Diese Eigenschaft wird als Hyalinität bezeichnet. Hyalines Material auf hellen Unterlagen, mit bloßem Auge betrachtet, sieht meist weiß aus. Hyalinose bezeichnet Erkrankungen mit Ablagerung hyalinen Materials in Körpergeweben, wie beim Urbach-Wiethe-Syndrom oder der Infantilen systemischen Hyalinose. (de)
- A hyaline substance is one with a glassy appearance. The word is derived from Greek: ὑάλινος, romanized: hyálinos, lit. 'transparent', and ὕαλος, hýalos, 'crystal, glass'. (en)
- Se denomina hialina a una substancia o material con aspecto vidrioso. La palabra se deriva del griego: ὑάλινος, romanizado: hyálinos, lit. 'transparente' y ὕαλος, hýalos, 'cristal, vidrio'. (es)
- Hialin memiliki arti atau tidak berwarna. Kata ini berasal dari bahasa Yunani hyalos yang artinya kaca. (in)
- Hialino é o termo utilizada em diversas ciências, com destaque para a petrologia, a anatomia, a anatomopatologia e os diversos ramos da biologia descritiva, para descrever materiais, tecidos ou estruturas que se destacam por serem translúcidos e assumirem uma aparência vítrea. O termo deriva dos vocábulos em grego: ὑάλινος transparente e em grego: ὕαλος cristal, vidro. (pt)
- Hyalin är en kroppsvätska som förekommer vid sjuklig nedbrytning av kroppsvävnad, och normalt också i hyalint brosk. Hyalin påminner om glas, varav dess namn som är bildat av grekiskans hyalos, 'glas'. Det är bildat av albumin vid nedbrytning av amyloid. Hyalin kan påträffas vid flera sklerotiska sjukdomar. (sv)
- Hialino hitza erabiltzen da itxura beirakara duen substantzia edo material bat izendatzeko. Antzinako grezierazko ὑάλινος hitzetik dator, hyálinos, lit. 'garden' eta hau, era berean, ὕαλος, hýalos, 'kristal, beira'. (eu)
|