| dbo:abstract
|
- Hymi je obr v severské mytologii. Jeho manželkou je obryně a jejich synem je bůh Týr. Hymi vlastnil obrovský kotel, ve kterém chtěli Ásové vařit medovinu, a jež od něj také bůh Thór získal. Významná je jeho role v příběhu, ve kterém se vydává právě s Thórem na ryby, kterému se podaří chytit na vlasec mytického hada Midgardsorma. Hymi však šňůru přeřízne, než jej Thór stačí zabít. Hymi se objevuje také v severské poemě nazvané . (cs)
- Hymir (altnordisch für „der Finstere“) ist ein Riese der nordischen Mythologie. Laut Hymirlied (Hymiskviða), das zur Lieder-Edda gehört, ist er der Vater des Gottes Tyr – Snorri Sturluson nennt hingegen in seiner Prosa-Edda Odin als Vater. Gemäß dem Hymirlied besitzt der Riese einen Kessel, der groß genug ist, damit der Meeresriese Ägir Bier für alle Götter brauen kann. Thor nimmt Hymir auch zum Fischfang mit. Der Gott wirft auf hoher See seine Angel mit einem Ochsenkopf als Köder aus, um die Midgardschlange zu fangen. Das Ungeheuer beißt an, kämpft aber so heftig dagegen an, emporgezogen zu werden, dass Thor mit einem Bein durch den Schiffsboden bricht. Der Riese wird von Angst gepackt und zerschneidet die Angelschnur mit seinem Messer, so dass die Beute entkommt. Beide gelangen lebend an Land, nach einer anderen Version tötet Thor den Hymir. (de)
- Eskandinaviar mitologian Hymir Jotun edo erraldoi bat da, Hroden senarra. Æsirrek garagardoa egiteko nahi zuten pertz baten jabea zen, ondoren Thorrek lortuko zuena. kontatzen denaren arabera, Ægir jainkoak tamaina handiko pertz bat nahi zuen bere etxean bilduko ziren Aesirrei zerbitzatzeko garagardoa egiteko. jainkoak Hymir erraldoi jakintsuak bat zuela gogoratu zuen, eta Thor erraldoiaren etxera joatera gonbidatzen du, zeruen amaieran dagoena, ibaien ekialdean. Thor iristean, honek hainbeste jaten du erraldoiarekin batera arrantzan egitera irten behar izaten duela, eta amu bezala idi buru bat erabiliz Thorrek sugea arrantzatzen du, baina erraldoiak, beldurtuta, soka mozten du, honela sugea askatuz. Lur irmora iritsi ondoren Hymirrek indarrean desafiatzendu Thor, honi edalontzi magiko bat apurtzeko eskatuz, jainkoak jada bazekielarik soilik erraldoiaren buru gogorraren aurka jaurtiz gero apurtuko zuela. Ontzia txiki-txiki egin ondoren, erraldoiak, beldurtuta, jainkoei bere pertza ematea onartzen du. Istorio honen zatiak kontserbatu ziren Edda poetikoko Husdrapa eta Ragnarsdrapa olerki eskaldikoetan. Husdrapan "erraldoi trauskil" bezala aipatzen da. Ragnarsdrapan erraldoi hau aipatzeko "haizexka bidaltzen duena" erabiltzen da. aipatutako duen antzekotasuna aipatu da, arrano forma duena eta bere hegoak munduaren azken muturrean astinduz haizea eragiten duena. ere aipatzen da, Hymiskviðaren ondoren datorren testua eta Ægirrek antolatutako oturuntzari buruzkoa dena. Hymiskviða da Tyr Hymirren seme bezala aipatzen den iturri bakarra. Gainontzekoetan Tyr Odinen semea da. (eu)
- Hymir (Old Norse: [ˈhymez̠]) is a jötunn in Norse mythology, and the owner of a brewing-cauldron fetched by the thunder god Thor for Ægir, who wants to hold a feast for the Æsir (gods). In Hymiskviða, Hymir is portrayed as the father of Týr, but in Skáldskaparmál, Odin is Týr's father. (en)
- Hymir (le sombre) est un géant de glace dans la mythologie nordique. Il est l'époux de la géante Hroðr et, selon le poème eddique Hymiskviða, le père du dieu Týr. (fr)
- En la mitología nórdica, Hymir era un gigante, esposo de . Era dueño de una caldera gigante que los Æsir querían para elaborar cerveza; la cual luego Thor obtendría. Según se relata en Hymiskviða, el dios Ægir deseaba una caldera de gran tamaño para poder elaborar cerveza con la cual agasajar a los Æsir que se reunirían en su morada. Tyr recuerda que el sabio gigante Hymir poseía una, e invita a Thor a viajar hasta la morada del gigante, al final de los cielos, al este de los ríos Élivágar. Al llegar Thor come tanto que deben salir a pescar junto al gigante, y usando de carnada una cabeza de buey, Thor pesca a la serpiente Jörmungandr, pero el gigante atemorizado corta el cordel liberando así a la serpiente. Al llegar a tierra firme Hymir desafía a Thor en su fuerza, pidiéndole que rompa una taza mágica, la cual el dios ya sabía que solo podía romperse si era arrojada a la dura cabeza del gigante. Tras hacer añicos la taza, el gigante atemorizado accede al final a darles su caldera. Se conservaron fragmentos de este relato en los poemas escáldicos Húsdrápa y Ragnarsdrápa en la Edda poética.En Húsdrápa se lo menciona como un "gigante torpe". En Ragnarsdrápa para designar al gigante se utiliza el kenningar "el que envía la brisa". Se ha señalado la similitud que presenta con el gigante Hræsvelgr mencionado en Vafþrúðnismál, el cual posee forma de águila y al batir sus alas en los confines del mundo provoca los vientos. Es mencionado también en Lokasenna, texto que viene a continuación de Hymiskviða y gira en torno al banquete dado por Ægir. Hymiskviða es la única fuente en donde se menciona a Tyr como hijo de Hymir, en los otros textos Tyr es hijo de Odín. (es)
- 휘미르(고대 노르드어: Hymir)는 노르드 신화에 나오는 요툰으로, 의 남편이고 튀르의 아버지이다. 그는 지름이 1마일이나 되는 솥을 가지고 있었는데, 에시르는 에기르네 저택에서 연회를 벌이려고 그 솥을 탐냈다. 그래서 토르와 튀르가 휘미르네 집에 가서 그 솥을 뜯어오는 것이 에다 시가 〈〉 줄거리이다. (ko)
- Nella mitologia norrena, Hymir (norreno ˈhymez̠) è un jötunn, marito di , che secondo l'Edda poetica è il padre di Týr. Possiede un enorme calderone in cui gli Æsir desideravano fermentare la birra, ma soltanto Thor e Týr riuscirono ad ottenerlo. (it)
- ヒュミル（古ノルド語: Hymir）とは、北欧神話のトールのミズガルズの大蛇釣りにまつわる伝承に登場する海の巨人である。 これを題材とした文献は複数存在し、『スノッリのエッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」や、『古エッダ』の「」のほか、ブラギ・ボッダソンの「ラグナル頌歌」、ウルヴ・ウッガソンの「御館頌歌」にも異説が伝わっている。また、などのルーン石碑にも、トールとミズガルズの大蛇の対決をモチーフとした線刻画が描かれている。 ヒュミルについては「海の巨人」ということ自体は変わらないものの、最低でも二通りの人物造形がある。 (ja)
- In de Noordse mythologie is Hymir ("de heimelijke") een rijpreus. Hij is de stiefvader van krijgsgod Týr. De Hymiskviða meldt dat Tyr zijn zoon was. Hymirs echtgenote is Hrod. Hymir bezit de reuzenketel, waarin de zeereus Ägir de mede voor alle goden brouwt. In de Poëtische Edda is er het Hymirlied of Hymiskviða (in de Codex Regius tussen het Hárbarðsljóð en de Lokasenna): Thor neemt daar Hymir mee op visvangst. De god werpt op hoge zee zijn hengel uit met een ossenkop als lokaas, om daarmee de Midgardslang te vangen. Het oerwezen hangt eraan, maar weert zich zodanig om niet aan boord gehesen te worden dat Thor met een been door de scheepsbodem schiet, waarmee hij zich dan op de bodem van de oeroceaan schrap zet. Maar de reus doorbreekt uit doodsangst het snoer met een mes, zodat de buit ontsnapt. Volgens de Edda komen beiden weer levend aan land, maar volgens een andere versie doodt Thor Hymir. Týr vertelt Thor over de ketel van Hymir en ze ontmoeten de grootmoeder van Tyr met negenhonderd hoofden. Beide worden eerst verborgen door de vrouw als Hymir thuiskomt en er volgt een feestmaal. Thor eet twee stieren. Hij moet echter de volgende dag voor voedsel zorgen en vangt met de kop van een os een draak (of slang). Dan moet Thor een beker breken, maar dit lukt niet. Na advies van de vrouw gooit hij de beker tegen het hoofd van de reus en dan breekt het voorwerp. Thor neemt samen met Tyr de ketel mee naar huis. Hymirs schedel was zo hard, dat het hardste voorwerp dat er was, zijn drinkbeker, enkel daarop was stuk te slaan. Dat deed Thor dan ook. Hij wilde zijn reuzenketel en kreeg die toen. De negen dochters van Hymer (eonen) zijn de negen moeders van de god Heimdall, een zonnegod. Hymer wordt in verband gebracht met het sterrenbeeld Ariës, die het begin van het jaar markeert bij de lente-equinox van het zodiakale jaar. (nl)
- Hymir é o pai de Tyr na mitologia nórdica. Gigante que vivia na fronteira do céu, onde tinha uma caldeira de hidromel, de uma milha de profundidade, que lhe foi arrebatada por Thor. (pt)
- Hymir – w mitologii nordyckiej olbrzym, mąż , ojciec Tyra. Hymir posiadał wielki kocioł, zdobyty dla niego przez Thora, w którym Azowie chcieli warzyć piwo. Jeden z mitów dotyczących Hymira opowiada o tym, jak towarzyszył on Thorowi w czasie połowu. Thor złapał wówczas węża Jormunganda, lecz Hymir przerażony widokiem potwora, odciął linę zanim Thor mógł węża zabić. Rozzłoszczony tym Thor wrzucił Hymira do oceanu. Według innej wersji Thor zabił potwora (pl)
- Hymer (isl. Hymir) är en jätte i nordisk mytologi, som är stormögd, varmed menas att kraften från hans ögon kan krossa massiva pelare. Snorre berättar att Tor besöker Hymer och de far ut på fiske. Tor blir inte igenkänd, då han antagit skepnaden av en ung, smal man. Hymer säger åt Tor att själv ordna med agn och Tor dödar då Hymers största oxe och tar med sig oxhuvudet i båten. Tor ror så långt att de kommer till Midgårdsormens område och ormen nappar på Tors bete. Han drar upp odjuret, men Hymer blir rädd och kapar av reven, så att ormen sjunker tillbaka i havet. I sin ilska slår då Tor ihjäl jätten, som faller överbord. I den poetiska Eddan finns historien om fiskafänget i en annan version, som inbäddats i en längre myt. (sv)
- Хюмир, Гюмир или Гимир (др.-сканд. Hymir) — в германо-скандинавской мифологии великан, сохранявший нейтралитет с асами. Его голова была необычайно твёрдой, считалось, что нет ничего твёрже его лба. По преданиям, он живёт в Нифльхейме, в огромной пещере на берегу моря. В мифах упоминается дважды: первый раз — когда он вместе с Тором плавал ловить мирового змея Ёрмунганда, а второй — когда Тор забрал у него котёл для пира в память о Бальдре. Гимир приходится дядей Тюру, которого родила его сестра от Одина. (ru)
- Гюмір (давньоскан. Hymir) — персонаж германо-скандинавської міфології, велетень-йотун, чоловік Грод. Він володів казаном, в якому аси хотіли варити пиво. Без цієї місткої посудини морський велетень Егір не міг організувати бенкет для Одіна і очолюваної ним общини богів. Добувати котел послали бога битви Тюра і Тора. Мати Тюра, дружина Гюміра, порадила їм сховатися, але Гюмір виявив гостей і запропонував їм поїсти. Наступного дня хазяїн запросив богів на риболовлю. На велетенський гачок Тор насадив голову Хімінрєта, переможеного ним чорного бика. Наживка притягнула увагу світового змія Йормунганда, і бог вступив з ним в люту сутичку. Злякавшись, що човен перекинеться, Гюмір обрізав снасть, і Йормунганд зірвався з гачка. Йдучи з велетенським котлом, розлючений Тор, розбив об лоб велетня кубок. Гюмір з друзями-велетнями намагався повернути котел, але Тор, вправно орудуючи молотом, здолав усіх. Гюмір згадується у поемі , у Codex Regius між та . Коли настане Рагнарок, Гюмір попливе із армією Йотунів на жахному кораблі Наґльфар до поля останньої битви, Віґрід. Тюр часами вважається сином Гюміра. (uk)
- 希密爾（Hymir），是北歐神話中的一名巨人，他住在世界盡頭的艾爾瓦加爾（Elivagar），他的母親是有九百顆頭的女巨人，妻子一說是無名的女巨人，一說是Hrod，且有可能屬於神族一員。在《詩體埃達》〈希密爾之歌〉（Hymiskvitha，The Lay of Hymir）中提到他們的孩子是戰神提爾（Tyr）。讓人感到混亂的是，除〈希密爾之歌〉外，在別的故事裡提爾都被當作是奧丁（Odin）之子。為此出現兩種說法，一個說法認為此時提爾為「神」的泛稱，指的是任何一個神。另一說則認為故事中的角色其實是巨人族出身且躋身神族之列的洛基（Loki）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hymi je obr v severské mytologii. Jeho manželkou je obryně a jejich synem je bůh Týr. Hymi vlastnil obrovský kotel, ve kterém chtěli Ásové vařit medovinu, a jež od něj také bůh Thór získal. Významná je jeho role v příběhu, ve kterém se vydává právě s Thórem na ryby, kterému se podaří chytit na vlasec mytického hada Midgardsorma. Hymi však šňůru přeřízne, než jej Thór stačí zabít. Hymi se objevuje také v severské poemě nazvané . (cs)
- Hymir (Old Norse: [ˈhymez̠]) is a jötunn in Norse mythology, and the owner of a brewing-cauldron fetched by the thunder god Thor for Ægir, who wants to hold a feast for the Æsir (gods). In Hymiskviða, Hymir is portrayed as the father of Týr, but in Skáldskaparmál, Odin is Týr's father. (en)
- Hymir (le sombre) est un géant de glace dans la mythologie nordique. Il est l'époux de la géante Hroðr et, selon le poème eddique Hymiskviða, le père du dieu Týr. (fr)
- 휘미르(고대 노르드어: Hymir)는 노르드 신화에 나오는 요툰으로, 의 남편이고 튀르의 아버지이다. 그는 지름이 1마일이나 되는 솥을 가지고 있었는데, 에시르는 에기르네 저택에서 연회를 벌이려고 그 솥을 탐냈다. 그래서 토르와 튀르가 휘미르네 집에 가서 그 솥을 뜯어오는 것이 에다 시가 〈〉 줄거리이다. (ko)
- Nella mitologia norrena, Hymir (norreno ˈhymez̠) è un jötunn, marito di , che secondo l'Edda poetica è il padre di Týr. Possiede un enorme calderone in cui gli Æsir desideravano fermentare la birra, ma soltanto Thor e Týr riuscirono ad ottenerlo. (it)
- ヒュミル（古ノルド語: Hymir）とは、北欧神話のトールのミズガルズの大蛇釣りにまつわる伝承に登場する海の巨人である。 これを題材とした文献は複数存在し、『スノッリのエッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」や、『古エッダ』の「」のほか、ブラギ・ボッダソンの「ラグナル頌歌」、ウルヴ・ウッガソンの「御館頌歌」にも異説が伝わっている。また、などのルーン石碑にも、トールとミズガルズの大蛇の対決をモチーフとした線刻画が描かれている。 ヒュミルについては「海の巨人」ということ自体は変わらないものの、最低でも二通りの人物造形がある。 (ja)
- Hymir é o pai de Tyr na mitologia nórdica. Gigante que vivia na fronteira do céu, onde tinha uma caldeira de hidromel, de uma milha de profundidade, que lhe foi arrebatada por Thor. (pt)
- Hymir – w mitologii nordyckiej olbrzym, mąż , ojciec Tyra. Hymir posiadał wielki kocioł, zdobyty dla niego przez Thora, w którym Azowie chcieli warzyć piwo. Jeden z mitów dotyczących Hymira opowiada o tym, jak towarzyszył on Thorowi w czasie połowu. Thor złapał wówczas węża Jormunganda, lecz Hymir przerażony widokiem potwora, odciął linę zanim Thor mógł węża zabić. Rozzłoszczony tym Thor wrzucił Hymira do oceanu. Według innej wersji Thor zabił potwora (pl)
- Хюмир, Гюмир или Гимир (др.-сканд. Hymir) — в германо-скандинавской мифологии великан, сохранявший нейтралитет с асами. Его голова была необычайно твёрдой, считалось, что нет ничего твёрже его лба. По преданиям, он живёт в Нифльхейме, в огромной пещере на берегу моря. В мифах упоминается дважды: первый раз — когда он вместе с Тором плавал ловить мирового змея Ёрмунганда, а второй — когда Тор забрал у него котёл для пира в память о Бальдре. Гимир приходится дядей Тюру, которого родила его сестра от Одина. (ru)
- 希密爾（Hymir），是北歐神話中的一名巨人，他住在世界盡頭的艾爾瓦加爾（Elivagar），他的母親是有九百顆頭的女巨人，妻子一說是無名的女巨人，一說是Hrod，且有可能屬於神族一員。在《詩體埃達》〈希密爾之歌〉（Hymiskvitha，The Lay of Hymir）中提到他們的孩子是戰神提爾（Tyr）。讓人感到混亂的是，除〈希密爾之歌〉外，在別的故事裡提爾都被當作是奧丁（Odin）之子。為此出現兩種說法，一個說法認為此時提爾為「神」的泛稱，指的是任何一個神。另一說則認為故事中的角色其實是巨人族出身且躋身神族之列的洛基（Loki）。 (zh)
- Hymir (altnordisch für „der Finstere“) ist ein Riese der nordischen Mythologie. Laut Hymirlied (Hymiskviða), das zur Lieder-Edda gehört, ist er der Vater des Gottes Tyr – Snorri Sturluson nennt hingegen in seiner Prosa-Edda Odin als Vater. (de)
- En la mitología nórdica, Hymir era un gigante, esposo de . Era dueño de una caldera gigante que los Æsir querían para elaborar cerveza; la cual luego Thor obtendría. Según se relata en Hymiskviða, el dios Ægir deseaba una caldera de gran tamaño para poder elaborar cerveza con la cual agasajar a los Æsir que se reunirían en su morada. Tyr recuerda que el sabio gigante Hymir poseía una, e invita a Thor a viajar hasta la morada del gigante, al final de los cielos, al este de los ríos Élivágar. Al llegar Thor come tanto que deben salir a pescar junto al gigante, y usando de carnada una cabeza de buey, Thor pesca a la serpiente Jörmungandr, pero el gigante atemorizado corta el cordel liberando así a la serpiente. Al llegar a tierra firme Hymir desafía a Thor en su fuerza, pidiéndole que rompa u (es)
- Eskandinaviar mitologian Hymir Jotun edo erraldoi bat da, Hroden senarra. Æsirrek garagardoa egiteko nahi zuten pertz baten jabea zen, ondoren Thorrek lortuko zuena. kontatzen denaren arabera, Ægir jainkoak tamaina handiko pertz bat nahi zuen bere etxean bilduko ziren Aesirrei zerbitzatzeko garagardoa egiteko. jainkoak Hymir erraldoi jakintsuak bat zuela gogoratu zuen, eta Thor erraldoiaren etxera joatera gonbidatzen du, zeruen amaieran dagoena, ibaien ekialdean. Thor iristean, honek hainbeste jaten du erraldoiarekin batera arrantzan egitera irten behar izaten duela, eta amu bezala idi buru bat erabiliz Thorrek sugea arrantzatzen du, baina erraldoiak, beldurtuta, soka mozten du, honela sugea askatuz. Lur irmora iritsi ondoren Hymirrek indarrean desafiatzendu Thor, honi edalontzi magiko (eu)
- In de Noordse mythologie is Hymir ("de heimelijke") een rijpreus. Hij is de stiefvader van krijgsgod Týr. De Hymiskviða meldt dat Tyr zijn zoon was. Hymirs echtgenote is Hrod. Hymir bezit de reuzenketel, waarin de zeereus Ägir de mede voor alle goden brouwt. In de Poëtische Edda is er het Hymirlied of Hymiskviða (in de Codex Regius tussen het Hárbarðsljóð en de Lokasenna): Thor neemt daar Hymir mee op visvangst. De god werpt op hoge zee zijn hengel uit met een ossenkop als lokaas, om daarmee de Midgardslang te vangen. Het oerwezen hangt eraan, maar weert zich zodanig om niet aan boord gehesen te worden dat Thor met een been door de scheepsbodem schiet, waarmee hij zich dan op de bodem van de oeroceaan schrap zet. Maar de reus doorbreekt uit doodsangst het snoer met een mes, zodat de buit o (nl)
- Hymer (isl. Hymir) är en jätte i nordisk mytologi, som är stormögd, varmed menas att kraften från hans ögon kan krossa massiva pelare. Snorre berättar att Tor besöker Hymer och de far ut på fiske. Tor blir inte igenkänd, då han antagit skepnaden av en ung, smal man. Hymer säger åt Tor att själv ordna med agn och Tor dödar då Hymers största oxe och tar med sig oxhuvudet i båten. Tor ror så långt att de kommer till Midgårdsormens område och ormen nappar på Tors bete. Han drar upp odjuret, men Hymer blir rädd och kapar av reven, så att ormen sjunker tillbaka i havet. I sin ilska slår då Tor ihjäl jätten, som faller överbord. (sv)
- Гюмір (давньоскан. Hymir) — персонаж германо-скандинавської міфології, велетень-йотун, чоловік Грод. Він володів казаном, в якому аси хотіли варити пиво. Без цієї місткої посудини морський велетень Егір не міг організувати бенкет для Одіна і очолюваної ним общини богів. Добувати котел послали бога битви Тюра і Тора. Злякавшись, що човен перекинеться, Гюмір обрізав снасть, і Йормунганд зірвався з гачка. Йдучи з велетенським котлом, розлючений Тор, розбив об лоб велетня кубок. Гюмір з друзями-велетнями намагався повернути котел, але Тор, вправно орудуючи молотом, здолав усіх. (uk)
|
