| dbo:abstract
|
- وهم التحكّم (بالإنجليزية: Illusion of Control)، هو ميل الناس إلى المبالغة في تقديرهم لقدراتهم على التحكّم بالأحداث؛ على سبيل المثال، يحدث الأمر عندما يشعر شخص ما بأنه متحكّم بنتائج لا يمكنه التأثير عليها بشكل واضح. تُعتبر عالمة النفس إيلين لانغر أوّل من أطلق تسميةً على هذا التأثير، إذ تكررت هذه التسمية لاحقًا في العديد من السياقات المختلفة. يسود الاعتقاد بقدرة الوهم على التأثير في سلوكيات المقامرة والإيمان بالظواهر الخارقة. يُعتبر وهم السيطرة واحدًا من الأوهام الإيجابية، جنبًا إلى جنب مع وهم التفوّق والانحياز إلى التفاؤل. قد ينشأ الوهم نتيجةً لافتقار الناس إلى التبصّر الاستبطاني المباشر فيما إذا كانوا متحكّمين في الأحداث، الأمر الذي يُسمّى بالوهم الاستبطاني. عادةً ما يحكم الناس على درجة تحكّمهم بالأحداث من خلال عملية غير موثوقة غالبًا. نتيجةً لذلك، يرى الناس أنفسهم مسؤولين عن مجريات الأحداث عند وجود علاقة علّية ضعيفة أو غيابها. وُضع بعضٌ من طلّاب الجامعات في واقع افتراضي في إحدى الدراسات، وذلك بهدف علاج الخوف من المرتفعات باستخدام المصعد. شعر الطلّاب الذين قيل لهم بأنّهم متحكّمون بمجريات الأمور كما شعر الطلّاب الذين يتحكّمون بمجريات الأمور في المصعد فعليًا، على الرغم من أنّهم لا يتحكّمون بما يحدث على الإطلاق. أمّا الطلّاب الذين دُفعوا إلى الاعتقاد بأنّهم غير متحكّمين بمجريات الأمور، قالوا بأنهم شعروا بتحكّم لا يُذكر بما يحدث. أكّد المنظّرون النفسيون باستمرار على أهمية تصوّرات التحكّم في مجريات أحداث الحياة. ولعلّ إحدى الحالات الأولى لهذا الأمر هي تصريح ألفرد أدلر بأنّ الناس يسعون جاهدين لتحقيق الكفاءة في حياتهم. اقترح هايدر لاحقًا امتلاك البشر لدافع قوي للتحّكم في بيئتهم، وافترض وايت مان وجود دافع كفاءة أساسي يُشبعه الناس عن طريق التحكّم. عدّل المنظّر في نظرية العزو وينر نظريته الأصلية حول دوافع الإنجاز لتشمل بعدًا تحكّميًا. وبعد ذلك، جادل كيلي بأنّ فشل الناس في تحديد ما هو غير متجانس قد يسفر عن عزو النتائج غير القابلة للتحكّم إلى أسباب شخصية. وبالاقتراب أكثر إلى يومنا هذا، جادل كلّ من تايلور وبراون بأنّ الأوهام الإيجابية تعزّز الصحّة العقلية، بما في ذلك وهم التحكّم. يسود الوهم في المواقف المألوفة وفي المواقف التي يعرف فيها الشخص النتيجة المرجوة مُسبقًا. يُمكن للارتجاع المؤكّد على النجاح بدلًا من الفشل أن يزيد من التأثير، بينما يُمكن للارتجاع المؤكّد على الفشل أن يقلل أو يعكس التأثير. يضعف تأثير الوهم بالنسبة للأفراد المصابين بالاكتئاب، بينما يُصبح أكثر قوّةً لدى الأفراد الذين يمتلكون حاجةً عاطفيةً للتحكّم بالنتائج. يُعزّز هذا الوهم من خلال المواقف العصيبة والتنافسية، بما في ذلك التداول المالي. يميل الناس إلى المبالغة في تقديرهم لتحكّمهم في المواقف المعتمدة على الصدفة بشكل كبير، لكنّهم يميلون إلى الاستهانة بقدرتهم على التحكّم في المواقف المعتمدة على تحكّمهم بالفعل؛ الأمر الذي يتعارض مع بعض نظريات الوهم وتكيّفاته. أظهر الناس مستويات أعلى من وهم التحكّم عند السماح لهم بالتعرّف على مهمّة ما من خلال التجارب العملية، وعندما يتّخذون قرارتهم قبل بداية هذا الحدث (مثل رمي النرد)، وعند السماح لهم باتّخاذ قراراتهم بدلًا من اتّخاذها عنهم بنفس الاحتمالات. غالبًا ما يميل الناس إلى إظهار مستوى أعلى من التحكّم عندما يمتلكون إجابات أكثر في البداية مقارنةً بالنهاية، حتّى وإن كان عدد الإجابات الصحيحة هو ذاته. (ar)
- Die Kontrollillusion (engl. illusion of control) ist die menschliche Tendenz, zu glauben, gewisse Vorgänge kontrollieren zu können, die nachweislich nicht beeinflussbar sind. (de)
- Ilusión del control es la tendencia de los seres humanos de creer que pueden controlar, o al menos influir, los resultados en los que claramente no tienen ninguna influencia. (es)
- The illusion of control is the tendency for people to overestimate their ability to control events. It was named by U.S. psychologist Ellen Langer and is thought to influence gambling behavior and belief in the paranormal. Along with illusory superiority and optimism bias, the illusion of control is one of the positive illusions. (en)
- L'illusion du contrôle est la tendance des gens à surestimer leur capacité à contrôler les événements ; par exemple, cela se produit lorsque quelqu'un ressent un sentiment de contrôle sur les résultats sur lesquels il n'a manifestement aucune influence L'effet a été nommé par la psychologue Ellen Langer et a été reproduit dans de nombreux contextes différents. On pense qu'il influence le comportement de jeu et la croyance dans le paranormal. Parallèlement à la supériorité illusoire et au biais d'optimisme, l'illusion du contrôle est l'une des illusions positives. Les théoriciens de la psychologie ont toujours insisté sur l'importance des perceptions du contrôle sur les événements de la vie. Un des premiers exemples de ceci est lorsque Adler a soutenu que les gens s'efforcent de maîtriser leur vie. Heider a proposé plus tard que les humains ont un fort motif pour contrôler leur environnement et Wyatt Mann a émis l'hypothèse d'un motif de compétence de base que les gens satisfont en exerçant un contrôle. Weiner, théoricien de l’, a modifié sa théorie originale de la motivation de la réussite pour y inclure une dimension de contrôlabilité. Kelley a ensuite fait valoir que l'incapacité des personnes à détecter les non-dépendances peut entraîner l'attribution de résultats incontrôlables à des causes personnelles. Plus près de nous, Taylor et Brown ont soutenu que les illusions positives, y compris l’illusion du contrôle, favorisaient la santé mentale. L'illusion est plus fréquente dans des situations familières et dans des situations où la personne connaît le résultat souhaité. Les commentaires qui mettent l'accent sur le succès plutôt que sur l'échec peuvent augmenter l'effet, tandis que les commentaires qui mettent l'accent sur l'échec peuvent diminuer ou inverser l'effet. L'illusion est plus faible pour les individus déprimés et est plus forte lorsque les individus ont un besoin émotionnel de contrôler le résultat. L'illusion est renforcée par des situations stressantes et compétitives, y compris les transactions financières. Bien que les gens soient susceptibles de surestimer leur contrôle lorsque les situations sont fortement déterminées par la chance, ils ont également tendance à sous-estimer leur contrôle quand ils en ont réellement, ce qui est contraire à certaines théories de l'illusion et de son adaptabilité. Les gens ont également montré une plus grande illusion de contrôle quand ils ont été autorisés à : se familiariser avec une tâche à travers des essais pratiques, faire leur choix avant que l'événement se produise comme lancer des dés et pouvoir faire leur choix eux-mêmes plutôt qu'on ne le fasse à leur place, à chances égales. Les gens sont plus enclins à faire preuve de contrôle quand ils ont plus de réponses au début qu'à la fin, même lorsque les personnes ont le même nombre de réponses correctes. L'illusion pourrait se produire parce que les gens n'ont pas un aperçu direct de leur introspection pour savoir s'ils contrôlent les événements. Cela a été appelé l'. Au lieu de cela, ils peuvent juger de leur degré de contrôle par un processus souvent peu fiable. En conséquence, ils se considèrent responsables des événements lorsque le lien de causalité est faible ou inexistant. Dans une étude, les étudiants étaient dans une réalité virtuelle pour traiter une peur des hauteurs en utilisant un ascenseur. Ceux à qui l'on avait dit qu'ils avaient le contrôle bien qu'ils n'en avaient pas du tout en réalité, avaient eu le sentiment qu'ils avaient autant de contrôle que ceux qui contrôlaient réellement l'ascenseur. Ceux qui ont été amenés à croire qu'ils n'avaient pas le contrôle ont dit qu'ils avaient l'impression de ne pas avoir le contrôle. (fr)
- Kontrol semu atau ilusi kontrol (bahasa Inggris: illusion of control) merupakan kecenderungan seseorang untuk meyakini memiliki kemampuan mempengaruhi hasil yang berada di luar jangkauan misalnya, pengaruh yang dirasakan atas hasil yang sebagian besar ditentukan oleh kebetulan. Istilah ini dicetuskan oleh , seorang psikolog asal Amerika Serikat. Kontrol semu dianggap berperan dalam bertumbuhnya kepercayaan terhadap takhayul, perilaku perjudian, dan paranormal. Mengenakan sesuatu yang dianggap dapat "membawa" keberuntungan juga merupakan salah satu bentuk dari kontrol semu. (in)
- 통제의 환상(Illusion of control)은 사람들이 사건들을 통제할 수 있는 능력을 과대평가하는 경향, 혹은 외부 환경을 자신이 원하는 방향으로 이끌어갈 수 있다고 믿는 심리적 상태이다. 이 용어는 미국의 심리학자인 엘렌 랭거에 의해 만들어졌고, 주로 도박 행위를 하도록 영향을 주는 생각과 과대망상에 대한 신념을 뜻한다. 환상적인 우월감과 긍정적인 편향성을 가지며, 긍정적인 환상들 중의 하나다. (ko)
- Złudzenie kontroli – błąd poznawczy, oparty na przekonaniu o możliwości wpływania na sytuacje, na które w rzeczywistości żadnego wpływu się nie ma. Osoba ulegająca złudzeniu kontroli wierzy, że im bardziej osobiście angażuje się w określone działanie, tym większy ma wpływ na jego przebieg. Pojęcie dotyczy również przekonania o możliwości korzystnego wpływania za pomocą swoich działań na zdarzenia losowe. Złudzenie kontroli wzmacniane jest przez pięć atrybutów działania:
* Wybór,
* Sekwencję pozytywnych wyników,
* Znajomość problemu – nawet ludzie o niewielkiej wiedzy na temat inwestowania czują, że potrafią kontrolować los swoich aktywów,
* Informację,
* Zaangażowanie. (pl)
- Иллюзия контроля — одно из когнитивных искажений, выражающееся в тенденции людей верить в то, что они каким-либо образом могут влиять на события, которые объективно от них не зависят или зависят в гораздо меньшей степени. Эффект проявляется, когда человек заинтересован в положительном исходе события и как-либо вовлечён в событие или ему заранее известен благоприятный исход. Наблюдается также и обратный эффект — в некоторых случаях люди склонны недооценивать уровень своего контроля над исходом события. Наряду с эффектом сверхуверенности и отклонением, связанным с оптимизмом, иллюзия контроля является одной из позитивных иллюзий. (ru)
- 控制错觉是人们倾向于高估自己控制場面的能力。這一概念由美国心理学家艾伦兰格提出 。在熟悉的情况下，以及在压力和竞争情况下，这种错觉更常见。 (zh)
- Ілюзією контролю називають схильність людей переоцінювати свою здатність контролювати події; наприклад, це відбувається, коли хтось відчуває почуття контролю над результатами, на які він явно не впливає. Цей ефект був названий психологом Еленою Лангер і відтворений у багатьох різних контекстах. Вважається, що це упередження впливає на азартну поведінку (викликає у людей оману гравця) та віру в паранормальні явища. Поряд з ілюзорною перевагою та упередженням оптимізму, ілюзія контролю є однією з позитивних ілюзій. (Позитивні ілюзії - це нереально сприятливе ставлення людей до себе або до близьких їм людей. Позитивні ілюзії - це форма самообману, які змушують добре почуватись та уникати дискомфорту, підтримують самооцінку, принаймні на короткий термін.) Ілюзія може виникнути через те, що людям бракує безпосереднього інтроспективного розуміння того, чи контролюють вони події. Це було названо ілюзією інтроспективи. Натомість вони можуть судити про ступінь контролю за процесом, який часто є ненадійним. Як наслідок, вони бачать себе відповідальними за події, коли причинний зв’язок є незначним або взагалі відсутнім. В одному з досліджень студенти коледжів знаходились в умовах віртуальної реальності, щоб лікувати страх перед висотою за допомогою ліфта. Ті, кому сказали, що вони мають контроль, але не мали його, відчували, ніби вони мають такий самий контроль, як ті, хто насправді мав контроль над ліфтом. Ті, кого змусили повірити, що вони не мають контролю, сказали, що почуваються так, ніби у них мало контролю. Теоретики психології постійно наголошували на важливості сприйняття контролю над життєвими подіями. Один з ранніх випадків цього, коли Альфред Адлер стверджував, що люди прагнуть майстерності у своєму житті. Пізніше Хайдер припустив, що люди мають сильний мотив контролювати своє оточення, і Уайетт Ман висунув гіпотезу про основний мотив компетентності, який люди задовольняють, здійснюючи контроль. Вінер, теоретик атрибуції, змінив свою оригінальну теорію мотивації досягнень, включивши вимір керованості. Потім Келлі стверджував, що нездатність людей розпізнати неконтентивність може призвести до приписування ними неконтрольованих результатів особистим причинам. Ближче до теперішнього часу Тейлор і Браун стверджували, що позитивні ілюзії, включаючи ілюзію контролю, сприяють розвитку психічного здоров'я. Ілюзія частіше зустрічається у знайомих ситуаціях і в ситуаціях, коли людина знає бажаний результат. Зворотній зв'язок, який наголошує на успіху, а не на невдачі, може збільшити ефект, тоді як відгук, який підкреслює невдачу, може зменшити або змінити ефект. Ілюзія слабша для депресивних людей і сильніша, коли люди мають емоційну потребу контролювати результат. Ілюзію посилюють стресові та конкурентні ситуації. Хоча люди, швидше за все, переоцінюють свій контроль, коли ситуації сильно обумовлені випадковістю, вони також схильні недооцінювати свій контроль, коли він насправді є, що суперечить деяким теоріям ілюзії та її адаптивності. Люди також демонстрували вищу ілюзію контролю, коли їм дозволяли ознайомитись із завданням на практичних випробуваннях, зробити свій вибір до того, як подія відбудеться, як під час кидання кубиків. Люди частіше демонструють контроль, коли мають більше відповідей на початку, ніж наприкінці, навіть коли вони мають однакову кількість правильних відповідей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kontrollillusion (engl. illusion of control) ist die menschliche Tendenz, zu glauben, gewisse Vorgänge kontrollieren zu können, die nachweislich nicht beeinflussbar sind. (de)
- Ilusión del control es la tendencia de los seres humanos de creer que pueden controlar, o al menos influir, los resultados en los que claramente no tienen ninguna influencia. (es)
- The illusion of control is the tendency for people to overestimate their ability to control events. It was named by U.S. psychologist Ellen Langer and is thought to influence gambling behavior and belief in the paranormal. Along with illusory superiority and optimism bias, the illusion of control is one of the positive illusions. (en)
- Kontrol semu atau ilusi kontrol (bahasa Inggris: illusion of control) merupakan kecenderungan seseorang untuk meyakini memiliki kemampuan mempengaruhi hasil yang berada di luar jangkauan misalnya, pengaruh yang dirasakan atas hasil yang sebagian besar ditentukan oleh kebetulan. Istilah ini dicetuskan oleh , seorang psikolog asal Amerika Serikat. Kontrol semu dianggap berperan dalam bertumbuhnya kepercayaan terhadap takhayul, perilaku perjudian, dan paranormal. Mengenakan sesuatu yang dianggap dapat "membawa" keberuntungan juga merupakan salah satu bentuk dari kontrol semu. (in)
- 통제의 환상(Illusion of control)은 사람들이 사건들을 통제할 수 있는 능력을 과대평가하는 경향, 혹은 외부 환경을 자신이 원하는 방향으로 이끌어갈 수 있다고 믿는 심리적 상태이다. 이 용어는 미국의 심리학자인 엘렌 랭거에 의해 만들어졌고, 주로 도박 행위를 하도록 영향을 주는 생각과 과대망상에 대한 신념을 뜻한다. 환상적인 우월감과 긍정적인 편향성을 가지며, 긍정적인 환상들 중의 하나다. (ko)
- 控制错觉是人们倾向于高估自己控制場面的能力。這一概念由美国心理学家艾伦兰格提出 。在熟悉的情况下，以及在压力和竞争情况下，这种错觉更常见。 (zh)
- وهم التحكّم (بالإنجليزية: Illusion of Control)، هو ميل الناس إلى المبالغة في تقديرهم لقدراتهم على التحكّم بالأحداث؛ على سبيل المثال، يحدث الأمر عندما يشعر شخص ما بأنه متحكّم بنتائج لا يمكنه التأثير عليها بشكل واضح. تُعتبر عالمة النفس إيلين لانغر أوّل من أطلق تسميةً على هذا التأثير، إذ تكررت هذه التسمية لاحقًا في العديد من السياقات المختلفة. يسود الاعتقاد بقدرة الوهم على التأثير في سلوكيات المقامرة والإيمان بالظواهر الخارقة. يُعتبر وهم السيطرة واحدًا من الأوهام الإيجابية، جنبًا إلى جنب مع وهم التفوّق والانحياز إلى التفاؤل. (ar)
- L'illusion du contrôle est la tendance des gens à surestimer leur capacité à contrôler les événements ; par exemple, cela se produit lorsque quelqu'un ressent un sentiment de contrôle sur les résultats sur lesquels il n'a manifestement aucune influence L'effet a été nommé par la psychologue Ellen Langer et a été reproduit dans de nombreux contextes différents. On pense qu'il influence le comportement de jeu et la croyance dans le paranormal. Parallèlement à la supériorité illusoire et au biais d'optimisme, l'illusion du contrôle est l'une des illusions positives. (fr)
- Złudzenie kontroli – błąd poznawczy, oparty na przekonaniu o możliwości wpływania na sytuacje, na które w rzeczywistości żadnego wpływu się nie ma. Osoba ulegająca złudzeniu kontroli wierzy, że im bardziej osobiście angażuje się w określone działanie, tym większy ma wpływ na jego przebieg. Pojęcie dotyczy również przekonania o możliwości korzystnego wpływania za pomocą swoich działań na zdarzenia losowe. Złudzenie kontroli wzmacniane jest przez pięć atrybutów działania: (pl)
- Иллюзия контроля — одно из когнитивных искажений, выражающееся в тенденции людей верить в то, что они каким-либо образом могут влиять на события, которые объективно от них не зависят или зависят в гораздо меньшей степени. Эффект проявляется, когда человек заинтересован в положительном исходе события и как-либо вовлечён в событие или ему заранее известен благоприятный исход. Наблюдается также и обратный эффект — в некоторых случаях люди склонны недооценивать уровень своего контроля над исходом события. (ru)
- Ілюзією контролю називають схильність людей переоцінювати свою здатність контролювати події; наприклад, це відбувається, коли хтось відчуває почуття контролю над результатами, на які він явно не впливає. Цей ефект був названий психологом Еленою Лангер і відтворений у багатьох різних контекстах. Вважається, що це упередження впливає на азартну поведінку (викликає у людей оману гравця) та віру в паранормальні явища. Поряд з ілюзорною перевагою та упередженням оптимізму, ілюзія контролю є однією з позитивних ілюзій. (Позитивні ілюзії - це нереально сприятливе ставлення людей до себе або до близьких їм людей. Позитивні ілюзії - це форма самообману, які змушують добре почуватись та уникати дискомфорту, підтримують самооцінку, принаймні на короткий термін.) (uk)
|
