| dbo:abstract
|
- Imogiri ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Bantul der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan liegt im Südosten des Kabupaten. Ende 2021 zählte er 63.820 Einwohner auf 55,19 km² Fläche. (de)
- Imogiri (ꦲꦶꦩꦒꦶꦫꦶ in Javanese script or Imagiri in standard Javanese spelling) is a royal graveyard complex in Yogyakarta, in south-central Java, Indonesia, as well as a subdistrict under the administration of Bantul Regency. Imogiri is a traditional resting place for the royalty of central Java, including many rulers of the Sultanate of Mataram and of the current houses of Surakarta and Yogyakarta Sultanate. The name Imagiri is derived from Sanskrit Himagiri, which means 'mountain of snow'. The latter is another name for Himalaya. (en)
- Imogiri es el nombre del cementerio real de los dirigentes de Mataram, Surakarta y Yogyakarta. Está situado sobre una colina, 17 km al sur de Yogyakarta, entre las actuales divisiones políticas de Yogyakarta y Surakarta, en Java Central (Indonesia), y administrado por ambas. Su nombre proviene de las palabras sánscritas hima (cielo) y giri (montaña). Es un lugar importante en la tradición javanesa y de peregrinación. Fue mandado planificar por el sultán Agung de Mataram en 1645, ya al final de su reinado, para servirle de mausoleo. Casi todos sus sucesores han sido enterrados allí, así como otros miembros de su familia real, y el lugar continúa utilizándose como cementerio de sultanes. Al recinto se accede por una senda que conduce a una mezquita. Desde aquí, subiendo por una escalera de 345 peldaños, se accede a las tumbas, distribuidas alrededor de tres patios. Hay cuatro estanques que son vaciados y vueltos a llenar una vez al año. En torno al patio central están las tumbas de Agung y sus sucesores, los reyes del Sultanato de Mataram. A su izquierda están los susuhunan de Surakarta y a la derecha los de Yogyakarta. Lo más destacable es el mausoleo de Agung, el más alto de todos, rodeado por un muro con una entrada de estilo hindú. En 2006 sufrió graves desperfectos a causa de un terremoto, tras lo cual comenzó un proyecto para su restauración. (es)
- Imogiri est le cimetière des souverains des royaumes de Mataram, Surakarta et Yogyakarta dans l'île de Java en Indonésie. Il est situé dans le kabupaten de , dans le territoire spécial de Yogyakarta. Le nom vient du sanscrit hima (qu l'on retrouve dans le nom Himalaya), "ciel" et giri, "montagne". Imogiri est situé sur le territoire spécial de Yogyakarta. Le cimetière fut construit sur les ordres du Sultan Agung de Mataram dans les dernières années de son règne dans les années 1640. Son père, le Panembahan (prince) Senopati, est enterré à Kota Gede, aujourd'hui un faubourg de Yogyakarta. Imogiri est un lieu de pèlerinage important pour les Javanais, notamment à certaines dates du calendrier javanais comme le Satu Suro (Nouvel An javanais), ainsi que du calendrier musulman. Le site appartient d'ailleurs à un réseau de lieux de pèlerinage de la tradition javanaise. Le cimetière est administré conjointement par les cours Surakarta et Yogyakarta. Sont en particulier enterrés à Imogiri, le Sultan Agung de Mataram et le sultan Hamengkubuwono IX de Yogyakarta. La tombe la plus récente est celle du sunan (roi) Pakubuwana XII de Surakarta, enterré en 2004. (fr)
- Imogiri (bahasa Jawa: ꦲꦶꦩꦒꦶꦫꦶ, translit. Imagiri) adalah sebuah kapanewon di Kabupaten Bantul, Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. Dalam bahasa Jawa, Imogiri berarti "gunung yang berkabut". (in)
- イモギリ陵墓（イモギリりょうぼ、Makam Imogiri）は、ジョグジャカルタの南のバントゥル県イモギリ郡の丘陵に建てられたジョクジャカルタ王家の陵墓である。正式にはハスルタンガ陵墓という。 マタラム王国のスルタン・アグンから王家分立後のジョクジャカルタ・スルタン家のハメンクブウォノ9世までの歴代の王やその家族が葬られている。 今でも神聖な場所とされ、参拝日や時間（一般は、月曜日10:00~13:00、金曜日13:00~16:00）が決められ、ジャワ式の正装（頭巾、衣装）と参拝でないと入場できない。スルタン・アグンの墓は一番上にあり、345もの階段を参拝形式に則り裸足で昇らなければならない。 ジャワ島中部地震の震源地に近く、特にレンガ造りの門などは著しい損傷を受けた。 (ja)
- Imagiri (ook Imogiri) is de koninklijke begraafplaats bij Jogjakarta op het Indonesische eiland Java. Het is de laatste rustplaats van de heersers van Mataram, de Soesoehoenans van Soerakarta, de sultans van Jogjakarta en van andere hoge Javaanse edelen. De naam komt uit het Sanskriet en betekent "Sneeuwberg" of "Himalajah". (nl)
- Kecamatan Imogiri är ett distrikt i Indonesien. Det ligger i provinsen Yogyakarta, i den västra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är april, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 802 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är september, med 8 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Imogiri ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Bantul der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan liegt im Südosten des Kabupaten. Ende 2021 zählte er 63.820 Einwohner auf 55,19 km² Fläche. (de)
- Imogiri (ꦲꦶꦩꦒꦶꦫꦶ in Javanese script or Imagiri in standard Javanese spelling) is a royal graveyard complex in Yogyakarta, in south-central Java, Indonesia, as well as a subdistrict under the administration of Bantul Regency. Imogiri is a traditional resting place for the royalty of central Java, including many rulers of the Sultanate of Mataram and of the current houses of Surakarta and Yogyakarta Sultanate. The name Imagiri is derived from Sanskrit Himagiri, which means 'mountain of snow'. The latter is another name for Himalaya. (en)
- Imogiri (bahasa Jawa: ꦲꦶꦩꦒꦶꦫꦶ, translit. Imagiri) adalah sebuah kapanewon di Kabupaten Bantul, Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. Dalam bahasa Jawa, Imogiri berarti "gunung yang berkabut". (in)
- イモギリ陵墓（イモギリりょうぼ、Makam Imogiri）は、ジョグジャカルタの南のバントゥル県イモギリ郡の丘陵に建てられたジョクジャカルタ王家の陵墓である。正式にはハスルタンガ陵墓という。 マタラム王国のスルタン・アグンから王家分立後のジョクジャカルタ・スルタン家のハメンクブウォノ9世までの歴代の王やその家族が葬られている。 今でも神聖な場所とされ、参拝日や時間（一般は、月曜日10:00~13:00、金曜日13:00~16:00）が決められ、ジャワ式の正装（頭巾、衣装）と参拝でないと入場できない。スルタン・アグンの墓は一番上にあり、345もの階段を参拝形式に則り裸足で昇らなければならない。 ジャワ島中部地震の震源地に近く、特にレンガ造りの門などは著しい損傷を受けた。 (ja)
- Imagiri (ook Imogiri) is de koninklijke begraafplaats bij Jogjakarta op het Indonesische eiland Java. Het is de laatste rustplaats van de heersers van Mataram, de Soesoehoenans van Soerakarta, de sultans van Jogjakarta en van andere hoge Javaanse edelen. De naam komt uit het Sanskriet en betekent "Sneeuwberg" of "Himalajah". (nl)
- Kecamatan Imogiri är ett distrikt i Indonesien. Det ligger i provinsen Yogyakarta, i den västra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är april, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 802 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är september, med 8 mm nederbörd. (sv)
- Imogiri est le cimetière des souverains des royaumes de Mataram, Surakarta et Yogyakarta dans l'île de Java en Indonésie. Il est situé dans le kabupaten de , dans le territoire spécial de Yogyakarta. Le nom vient du sanscrit hima (qu l'on retrouve dans le nom Himalaya), "ciel" et giri, "montagne". Imogiri est situé sur le territoire spécial de Yogyakarta. Le cimetière fut construit sur les ordres du Sultan Agung de Mataram dans les dernières années de son règne dans les années 1640. Son père, le Panembahan (prince) Senopati, est enterré à Kota Gede, aujourd'hui un faubourg de Yogyakarta. (fr)
- Imogiri es el nombre del cementerio real de los dirigentes de Mataram, Surakarta y Yogyakarta. Está situado sobre una colina, 17 km al sur de Yogyakarta, entre las actuales divisiones políticas de Yogyakarta y Surakarta, en Java Central (Indonesia), y administrado por ambas. Su nombre proviene de las palabras sánscritas hima (cielo) y giri (montaña). Es un lugar importante en la tradición javanesa y de peregrinación. En 2006 sufrió graves desperfectos a causa de un terremoto, tras lo cual comenzó un proyecto para su restauración. (es)
|
