| dbo:abstract
|
- Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht. Der Begriff geht auf die magische Verwendung dieser Psalmen im mittelalterlichen Volksglauben zurück, wo sie zur Verfluchung persönlicher Feinde herangezogen wurden. Demgegenüber spricht die moderne Exegese von Feindpsalmen oder Vergeltungspsalmen. (de)
- Imprecatory Psalms, contained within the Book of Psalms of the Hebrew Bible (Hebrew: תנ"ך), are those that imprecate – invoke judgment, calamity or curses upon one's enemies or those perceived as the enemies of God. Major imprecatory Psalms include Psalm 69 and Psalm 109, while Psalms 5, 6, 11, 12, 35, 37, 40, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 79, 83, 94, 137, 139 and 143 are also considered imprecatory. As an example, Psalm 69:24 states toward God, "Pour out Your indignation on them, and let Your burning anger overtake them." The Psalms (Tehilim, תהילים, or "praises"), considered part of both Hebrew and Christian Scripture, served as ancient Israel's "psalter" or "hymnbook", which was used during temple and private worship. The New Testament contains passages that quote verses from these Psalms which are not imprecatory in nature. Jesus is shown quoting from them in John 2:17 and John 15:25, while Paul the Apostle quotes from Psalm 69 in the Epistle to the Romans 11:9-10 and 15:3. (en)
- I salmi imprecatori, contenuti nel Libro dei Salmi della Bibbia ebraica (תנ"ך), sono quelli che invocano giudizio, calamità o maledizioni sui propri nemici o su coloro che si percepiscono come nemici di Dio. I maggiori salmi imprecatori includono il Salmo 69 e il Salmo 100, mentre i Salmi 5, 6, 11, 12, 35, 37, 40, 52, 54, 56, 58, 79, 83, 91, 109, 137, 139, e 143 sono pure considerati imprecatori. Come esempio, il Salmo 69:24 afferma verso Dio: "Riversa su di loro il tuo furore, li raggiunga l'ardore della tua ira" I Salmi (in ebraico: Tehilim?, תהילים, o "lodi"), sono considerati parte sia delle Scritture ebraiche che cristiane e servivano come l'antico "salterio" o "innario" usato nel tempio di Gerusalemme, nella sinagoga, o nel culto privato. Brani del Nuovo Testamento contengono citazioni dai Salmi imprecatori. Gesù di Nazareth viene mostrato citarli in Giovanni 15:25 e Giovanni 2:17, mentre l'apostolo Paolo cita dal Salmo 69 nella lettera ai Romani 11:9-10 e 15:3. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht. Der Begriff geht auf die magische Verwendung dieser Psalmen im mittelalterlichen Volksglauben zurück, wo sie zur Verfluchung persönlicher Feinde herangezogen wurden. Demgegenüber spricht die moderne Exegese von Feindpsalmen oder Vergeltungspsalmen. (de)
- Imprecatory Psalms, contained within the Book of Psalms of the Hebrew Bible (Hebrew: תנ"ך), are those that imprecate – invoke judgment, calamity or curses upon one's enemies or those perceived as the enemies of God. Major imprecatory Psalms include Psalm 69 and Psalm 109, while Psalms 5, 6, 11, 12, 35, 37, 40, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 79, 83, 94, 137, 139 and 143 are also considered imprecatory. As an example, Psalm 69:24 states toward God, "Pour out Your indignation on them, and let Your burning anger overtake them." (en)
- I salmi imprecatori, contenuti nel Libro dei Salmi della Bibbia ebraica (תנ"ך), sono quelli che invocano giudizio, calamità o maledizioni sui propri nemici o su coloro che si percepiscono come nemici di Dio. I maggiori salmi imprecatori includono il Salmo 69 e il Salmo 100, mentre i Salmi 5, 6, 11, 12, 35, 37, 40, 52, 54, 56, 58, 79, 83, 91, 109, 137, 139, e 143 sono pure considerati imprecatori. Come esempio, il Salmo 69:24 afferma verso Dio: "Riversa su di loro il tuo furore, li raggiunga l'ardore della tua ira" (it)
|
