dbo:abstract
|
- كان الدستور المؤقت هو القانون الأساسي لجنوب أفريقيا من أول انتخابات عامة غير عرقية في 27 أبريل 1994 إلى أن حل محله الدستور النهائي في 4 فبراير 1997. ، تطلب الأمر من البرلمان المُنتخب حديثاً أن يعمل أيضاً كتجمع تأسيسي لاعتماد الدستور النهائي. وقد نص على إعادة هيكلة كبرى للحكومة نتيجة لإلغاء نظام الفصل العنصري. كما أدخل وثيقة حقوق راسخة يمكن من خلالها اختبار التشريع وإجراءات الحكومة، وإنشاء بصلاحيات واسعة للمُراجعة القضائية. (ar)
- The Interim Constitution was the fundamental law of South Africa from the first non-racial general election on 27 April 1994 until it was superseded by the final constitution on 4 February 1997. As a transitional constitution it required the newly elected Parliament to also serve as a constituent assembly to adopt a final constitution. It made provision for a major restructuring of government as a consequence of the abolition of apartheid. It also introduced an entrenched bill of rights against which legislation and government action could be tested, and created the Constitutional Court with broad powers of judicial review. (en)
- La Constitution provisoire de 1993 était la loi fondamentale de l’Afrique du Sud des premières élections non-discriminatoires du 27 avril 1994 jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par la Constitution actuelle le 4 février 1997. En tant que , une assemblée constituante était aussi nécessaire pour adopter une nouvelle constitution. Elle contenait des dispositions pour une restructuration majeure du gouvernement en conséquence de l’abolition de l’apartheid. Elle contenait aussi une Charte des droits et libertés en vertu de laquelle une action législative et gouvernement pouvait être contrôlé, et créait une Cour constitutionnelle avec d'importants pouvoirs de contrôle de constitutionnalité. (fr)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5228 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:citation
| |
dbp:dateAssented
| |
dbp:dateCommenced
| |
dbp:dateRepealed
| |
dbp:enactedBy
| |
dbp:longTitle
|
- Act to introduce a new Constitution for the Republic of South Africa and to provide for matters incidental thereto. (en)
|
dbp:repealedBy
| |
dbp:repeals
| |
dbp:shortTitle
|
- Constitution of the Republic of South Africa, 1993 (en)
|
dbp:status
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdfs:comment
|
- كان الدستور المؤقت هو القانون الأساسي لجنوب أفريقيا من أول انتخابات عامة غير عرقية في 27 أبريل 1994 إلى أن حل محله الدستور النهائي في 4 فبراير 1997. ، تطلب الأمر من البرلمان المُنتخب حديثاً أن يعمل أيضاً كتجمع تأسيسي لاعتماد الدستور النهائي. وقد نص على إعادة هيكلة كبرى للحكومة نتيجة لإلغاء نظام الفصل العنصري. كما أدخل وثيقة حقوق راسخة يمكن من خلالها اختبار التشريع وإجراءات الحكومة، وإنشاء بصلاحيات واسعة للمُراجعة القضائية. (ar)
- The Interim Constitution was the fundamental law of South Africa from the first non-racial general election on 27 April 1994 until it was superseded by the final constitution on 4 February 1997. As a transitional constitution it required the newly elected Parliament to also serve as a constituent assembly to adopt a final constitution. It made provision for a major restructuring of government as a consequence of the abolition of apartheid. It also introduced an entrenched bill of rights against which legislation and government action could be tested, and created the Constitutional Court with broad powers of judicial review. (en)
- La Constitution provisoire de 1993 était la loi fondamentale de l’Afrique du Sud des premières élections non-discriminatoires du 27 avril 1994 jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par la Constitution actuelle le 4 février 1997. En tant que , une assemblée constituante était aussi nécessaire pour adopter une nouvelle constitution. Elle contenait des dispositions pour une restructuration majeure du gouvernement en conséquence de l’abolition de l’apartheid. Elle contenait aussi une Charte des droits et libertés en vertu de laquelle une action législative et gouvernement pouvait être contrôlé, et créait une Cour constitutionnelle avec d'importants pouvoirs de contrôle de constitutionnalité. (fr)
|
rdfs:label
|
- الدستور المؤقت (جنوب أفريقيا) (ar)
- Interim Constitution (South Africa) (en)
- Constitution provisoire sud-africaine de 1993 (fr)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of |
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa,_1993
- dbr:South_African_Constitution_of_1993
- dbr:South_Africa's_1993_Interim_Constitution
- dbr:South_African_Constitution_(1993)
- dbr:South_African_Interim_Constitution
- dbr:Republic_of_South_Africa_Constitution_Act_of_1994
- dbr:Constitution_of_South_Africa,_1993
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Act,_1993
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Act_(200_of_1993)
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Amendment_Act,_1995
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Amendment_Act,_1996
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Fifth_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Fourth_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Second_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Second_Amendment_Act,_1995
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Sixth_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Third_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Third_Amendment_Act,_1996
- dbr:Interim_Constitution_of_South_Africa
- dbr:Interim_south_african_constitution
|
is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Cabinet_of_Nelson_Mandela
- dbr:Cape_Province
- dbr:Provinces_of_South_Africa
- dbr:History_of_the_African_National_Congress
- dbr:Volkstaat_Council
- dbr:Interim
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa,_1993
- dbr:National_Convention_(South_Africa)
- dbr:National_unity_government
- dbr:1993_in_South_Africa
- dbr:Ciskei
- dbr:Free_State_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:Gauteng_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:Mpumalanga_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:Constitution_of_South_Africa
- dbr:Limpopo_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:Bantustan
- dbr:Ages_of_consent_in_Africa
- dbr:Western_Cape_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:African_National_Congress
- dbr:Albie_Sachs
- dbr:Eastern_Cape_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:North_West_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:Northern_Cape_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:Accord_on_Afrikaner_self-determination
- dbr:Johan_Velde_van_der_Merwe
- dbr:South_African_constitutional_litigation
- dbr:South_African_nationality_law
- dbr:Speech_at_the_Opening_of_the_Parliament_of_South_Africa,_1990
- dbr:KwaZulu-Natal_(National_Assembly_of_South_Africa_constituency)
- dbr:New_Nation_Movement_NPC_v_President_of_the_Republic_of_South_Africa
- dbr:Negotiations_to_end_apartheid_in_South_Africa
- dbr:Politics_of_South_Africa
- dbr:Population_Registration_Act_Repeal_Act,_1991
- dbr:Senate_of_South_Africa
- dbr:South_African_Constitution_of_1993
- dbr:W._Haywood_Burns
- dbr:South_Africa's_1993_Interim_Constitution
- dbr:South_African_Constitution_(1993)
- dbr:South_African_Interim_Constitution
- dbr:Republic_of_South_Africa_Constitution_Act_of_1994
- dbr:Constitution_of_South_Africa,_1993
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Act,_1993
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Act_(200_of_1993)
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Amendment_Act,_1995
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Amendment_Act,_1996
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Fifth_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Fourth_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Second_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Second_Amendment_Act,_1995
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Sixth_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Third_Amendment_Act,_1994
- dbr:Constitution_of_the_Republic_of_South_Africa_Third_Amendment_Act,_1996
- dbr:Interim_Constitution_of_South_Africa
- dbr:Interim_south_african_constitution
|
is dbp:keydocument
of | |
is dbp:supersedes
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |