| dbo:abstract
|
- La vena jugular interna (o, senzillament, jugular interna) és una vena jugular aparellada que recull la sang de l'encèfal (des del si sigmoide) i de les parts superficials de la cara i el coll. Aquesta vena corre a la amb l' i el nervi vague. Comença al compartiment posterior del , a la base del neurocrani. És una mica dilatada en el seu origen, que s'anomena bulb superior. Aquesta vena també té un tronc comú on drena la branca anterior de la , la i la . Corre pel costat del coll en direcció vertical, en l'extrem lateral de l', i després lateral de l', i a l'arrel del coll s'uneix amb la vena subclàvia per formar la (vena innominada); una mica per sobre de la seva terminació hi ha una segona dilatació, el bulb inferior. A sobre, es troba sobre el múscul recte lateral del cap, darrere de l'artèria caròtida interna i els nervis que passen pel . Més avall, la vena i l'artèria es troben sobre el mateix pla, passant cap endavant els nervis glossofaríngis i hipoglossos. El nervi vague descendeix entre i per darrere de la vena i l'artèria en la mateixa beina carotídia i l'accessori corre obliquament cap enrere, superficial o profund fins a la vena. A l'arrel del coll, la vena jugular interna dreta es troba a poca distància de l' i travessa la primera part de l', mentre que la vena jugular interna esquerra sol superposar-se a l'artèria caròtida comuna. La vena esquerra és generalment més petita que la dreta, i cadascuna conté un parell de vàlvules, que existeixen a uns 2,5 cm per sobre de la terminació del vas. (ca)
- وريد وداجي باطن أو وريد ودجاني غائر (بالإنجليزية: Internal jugular vein) هو الوريد الوداجي المقترن الذي يجمع وينقل الدم إلى الدماغ والأجزاء السطحية من الوجه والرقبة. يعدّ الوريد الرئيس للرأس والعنق، يبدأ على قاعدة الجمجمة كاستمرار للجيب السيني، في مع الشريان السباتي المشترك والعصب المبهم ويتحد مع الوريد تحت الترقوي عند ليشكل الأوردة الغفل.\ (ar)
- Vnitřní hrdelní žíla (latinsky: vena jugularis interna) je žíla krku sbírající krev z mozku, z povrchových částí tváře a z krku. V dolní části krku ústí spolu s do vena brachiocephalica. Vzhledem k tomu, že vnitřní hrdelní žíla má konstantní průběh, používá se při sledování centrálního žilního tlaku (krevní tlak v pravé srdeční předsíni). (cs)
- La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello. Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas. La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia. Sus tributarias son la vena tiroidea superior y media, facial, lingual, faríngea y occipital. (es)
- Die Vena jugularis interna („innere Drosselvene“) ist eine Vene des Halses. Sie verläuft hinter dem Musculus sternocleidomastoideus (Kopfnickermuskel) parallel zur Arteria carotis communis (Halsschlagader) und zur Luftröhre. Sie beginnt als Fortsetzung des Sinus sigmoideus am Foramen jugulare der Schädelbasis und verläuft dann in der Tiefe des Halses, zusammen mit der Halsschlagader in der Vagina carotica. Sie sammelt das Blut aus dem Hinterhaupts- und dem Kehlbereich. Ihre Zuflüsse sind folglich:
* V. ophthalmica sup.
* V. facialis
* V. retromandibularis
* Plexus pterygoideus
* Vv. pharyngeales
* V. lingualis
* Vv. thyroideae superior et mediae
* V. sternocleidomastoidea Da dies eine Vielfalt an venösen Gefäßen ist, hat sich der Merkspruch "Otto Fährt Richtige Panzer Pisten, Lacht, Trinkt & Stinkt" bewährt. Bei einigen Arten ist dieses Gefäß nicht ausgebildet (z. B. beim Schaf) oder kommt nicht regelmäßig bei allen Individuen vor (z. B. beim Pferd). Die Vena jugularis interna vereinigt sich am Venenwinkel mit der Vena jugularis externa und der Vena subclavia. Die Vena jugularis interna ist weder direkt sichtbar noch tastbar. Deswegen nutzt man den Ultraschall zu Untersuchung des Gefäßes. Wie bei der äußeren Drosselvene verändert sich die Füllung je nach Körperlage erheblich. In Kopftieflage ist sie prall gefüllt und bis zu 2 cm breit. Im Stehen ist sie fast leer gelaufen. Im Ultraschall erkennt man nicht selten eine Venenklappe am unteren Ende der Vene. Bei der Punktion des Gefäßes sind der Ultraschall und die Kopftieflage sehr wichtig. Auch mittels Computer- (CT) und Magnetresonanztomographie (MRT) kann die innere Drosselvene gut dargestellt werden. Beim Menschen wird die Vena jugularis interna häufig zur Platzierung von Zentralen Venenkathetern verwendet, da sie fast gerade verläuft und somit die Katheter besser zum Herzen vorgeschoben werden können. Dazu nutzt man den tastbaren Puls der Halsschlagader als indirekten Hinweis für den Venenverlauf. Durch einen Kropf kann der Verlauf der Vena jugularis interna weit nach außen verschoben sein. Den Verschluss der Vena jugularis interna durch ein Blutgerinnsel bezeichnet man als Jugularvenenthrombose. Eine Jugularvenenthrombose kombiniert mit hohem Fieber und hoher Anzahl von Fusobacterium necrophorum, kann ein Indiz auf das Lemierre-Syndrom (septische Jugularvenenthrombophlebitis, Septische Jugularvenenthrombose) sein – eine lebensbedrohliche Krankheit. (de)
- The internal jugular vein is a paired jugular vein that collects blood from the brain and the superficial parts of the face and neck. This vein runs in the carotid sheath with the common carotid artery and vagus nerve. It begins in the posterior compartment of the jugular foramen, at the base of the skull. It is somewhat dilated at its origin, which is called the superior bulb. This vein also has a common trunk into which drains the anterior branch of the retromandibular vein, the facial vein, and the lingual vein. It runs down the side of the neck in a vertical direction, being at one end lateral to the internal carotid artery, and then lateral to the common carotid artery, and at the root of the neck, it unites with the subclavian vein to form the brachiocephalic vein (innominate vein); a little above its termination is a second dilation, the inferior bulb. Above, it lies upon the rectus capitis lateralis, behind the internal carotid artery and the nerves passing through the jugular foramen. Lower down, the vein and artery lie upon the same plane, the glossopharyngeal and hypoglossal nerves passing forward between them. The vagus nerve descends between and behind the vein and the artery in the same sheath (the carotid sheath), and the accessory runs obliquely backward, superficial or deep to the vein. At the root of the neck, the right internal jugular vein is a little distance from the common carotid artery, and crosses the first part of the subclavian artery, while the left internal jugular vein usually overlaps the common carotid artery. The left vein is generally smaller than the right, and each contains a pair of valves, which exist about 2.5 cm above the termination of the vessel. (en)
- La veine jugulaire interne est une veine profonde du cou, de calibre moyen, qui collecte le sang de l'encéphale, des parties superficielles de la face et du cou. Il s'agit d'une veine située au contact de l'artère carotide interne au sein de la gaine carotidienne. Elle doit être distinguée de la veine jugulaire externe, qui se situe juste en dessous de la peau. Il existe une veine jugulaire interne de chaque côté du cou, une à droite, et une à gauche. Chez l'adulte, la veine jugulaire mesure de 9 à 15 mm de diamètre sur une longueur de 12 à 15 cm. La veine jugulaire gauche est en général plus petite que la droite. Chacune contient une paire de valves à environ 2,5 cm de leur terminaison. (fr)
- La vena giugulare interna è una vena pari che raccoglie il sangue dal cervello e dalle parti superficiali del viso e del collo. La vena scorre nella guaina carotidea (all'interno della fascia cervicale) con l'arteria carotide comune e il nervo vago. (it)
- 속목정맥(internal jugular vein), 또는 내경정맥은 한 쌍의 으로 뇌와 얼굴, 목의 얕은 부분에서 혈액을 모은다. 이 정맥은 온목동맥과 미주신경과 함께 목혈관신경집을 통과한다. 시작점은 머리뼈 바닥에 있는 목정맥구멍의 뒷부분이다. 시작점에서는 다소 부풀어 올라 있으며, 이를 위목정맥팽대(superior bulb)라고 한다. 또한 , , 의 앞쪽 가지가 합류하는 공통 줄기를 가지고 있다. 위목정맥팽대에서 시작한 이후로는 수직 방향으로 목의 측면을 따라 내려온다. 내려오면서 속목동맥의 측면, 온목동맥의 측면, 목의 뿌리를 거친 후 빗장밑정맥과 합류하여 팔머리정맥을 형성한다. 끝나는 지점 약간 위에는 두 번째로 부풀어 오른 부분인 아래목정맥팽대(inferior bulb)가 있다. 위쪽에서 속목정맥은 목정맥구멍을 통과하는 속목동맥과 신경 뒤에서 에 놓여 있다. 아래쪽으로 내려가면 정맥과 동맥이 같은 평면에 있으며 과 이 그 사이를 지나간다. 미주신경은 함께 목혈관신경집에 싸여서 정맥과 동맥 사이의 뒤쪽에서 내려오고 더부신경은 정맥 기준으로 비스듬히 뒤쪽으로 주행한다. 목의 뿌리에서 오른쪽 속목정맥은 온목동맥에서 약간 떨어져 있으며 빗장밑동맥의 첫 번째 부분을 가로 지른다. 왼쪽 속목정맥은 일반적으로 온목동맥과 겹친다. 왼쪽 속목정맥은 일반적으로 오른쪽보다 작으며 각각에는 정맥 끝부분에서 약 2.5cm 위에 한 쌍의 판막이 존재한다. (ko)
- 内頸静脈（ないけいじょうみゃく、internal jugular vein）は、脳、顔面表層および頸部の血液を集める静脈で左右合計二本ある。 (ja)
- Żyła szyjna wewnętrzna (ang. internal jugular vein, łac. vena jugularis interna) — duże parzyste naczynie na szyi. Jest głównym naczyniem żylnym odprowadzającym krew z twarzy, jamy czaszki i szyi. (pl)
- Внутрішня яремна вена (лат. vena jugularis interna) — парна судина, яремна вена, що збирає венозну кров з органів та тканин голови та шиї. (uk)
- A veia jugular interna encontra-se ântero-lateralmente à artéria carótida interna, na metade proximal abaixo do músculo esternocleidomastóideo. Sua metade distal situa-se no triângulo formado pelas porções clavicular e do esternal do músculo esternocleidomastóideo, e pela clavícula. Anastomosa-se (une-se) juntamente com a veia subclávia no terço proximal da clavícula. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- وريد وداجي باطن أو وريد ودجاني غائر (بالإنجليزية: Internal jugular vein) هو الوريد الوداجي المقترن الذي يجمع وينقل الدم إلى الدماغ والأجزاء السطحية من الوجه والرقبة. يعدّ الوريد الرئيس للرأس والعنق، يبدأ على قاعدة الجمجمة كاستمرار للجيب السيني، في مع الشريان السباتي المشترك والعصب المبهم ويتحد مع الوريد تحت الترقوي عند ليشكل الأوردة الغفل.\ (ar)
- Vnitřní hrdelní žíla (latinsky: vena jugularis interna) je žíla krku sbírající krev z mozku, z povrchových částí tváře a z krku. V dolní části krku ústí spolu s do vena brachiocephalica. Vzhledem k tomu, že vnitřní hrdelní žíla má konstantní průběh, používá se při sledování centrálního žilního tlaku (krevní tlak v pravé srdeční předsíni). (cs)
- La vena giugulare interna è una vena pari che raccoglie il sangue dal cervello e dalle parti superficiali del viso e del collo. La vena scorre nella guaina carotidea (all'interno della fascia cervicale) con l'arteria carotide comune e il nervo vago. (it)
- 内頸静脈（ないけいじょうみゃく、internal jugular vein）は、脳、顔面表層および頸部の血液を集める静脈で左右合計二本ある。 (ja)
- Żyła szyjna wewnętrzna (ang. internal jugular vein, łac. vena jugularis interna) — duże parzyste naczynie na szyi. Jest głównym naczyniem żylnym odprowadzającym krew z twarzy, jamy czaszki i szyi. (pl)
- Внутрішня яремна вена (лат. vena jugularis interna) — парна судина, яремна вена, що збирає венозну кров з органів та тканин голови та шиї. (uk)
- A veia jugular interna encontra-se ântero-lateralmente à artéria carótida interna, na metade proximal abaixo do músculo esternocleidomastóideo. Sua metade distal situa-se no triângulo formado pelas porções clavicular e do esternal do músculo esternocleidomastóideo, e pela clavícula. Anastomosa-se (une-se) juntamente com a veia subclávia no terço proximal da clavícula. (pt)
- La vena jugular interna (o, senzillament, jugular interna) és una vena jugular aparellada que recull la sang de l'encèfal (des del si sigmoide) i de les parts superficials de la cara i el coll. Aquesta vena corre a la amb l' i el nervi vague. Comença al compartiment posterior del , a la base del neurocrani. És una mica dilatada en el seu origen, que s'anomena bulb superior. Aquesta vena també té un tronc comú on drena la branca anterior de la , la i la . (ca)
- Die Vena jugularis interna („innere Drosselvene“) ist eine Vene des Halses. Sie verläuft hinter dem Musculus sternocleidomastoideus (Kopfnickermuskel) parallel zur Arteria carotis communis (Halsschlagader) und zur Luftröhre. Sie beginnt als Fortsetzung des Sinus sigmoideus am Foramen jugulare der Schädelbasis und verläuft dann in der Tiefe des Halses, zusammen mit der Halsschlagader in der Vagina carotica. Sie sammelt das Blut aus dem Hinterhaupts- und dem Kehlbereich. Ihre Zuflüsse sind folglich: (de)
- The internal jugular vein is a paired jugular vein that collects blood from the brain and the superficial parts of the face and neck. This vein runs in the carotid sheath with the common carotid artery and vagus nerve. It begins in the posterior compartment of the jugular foramen, at the base of the skull. It is somewhat dilated at its origin, which is called the superior bulb. This vein also has a common trunk into which drains the anterior branch of the retromandibular vein, the facial vein, and the lingual vein. (en)
- La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello. Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas. La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia. (es)
- La veine jugulaire interne est une veine profonde du cou, de calibre moyen, qui collecte le sang de l'encéphale, des parties superficielles de la face et du cou. Il s'agit d'une veine située au contact de l'artère carotide interne au sein de la gaine carotidienne. Elle doit être distinguée de la veine jugulaire externe, qui se situe juste en dessous de la peau. Il existe une veine jugulaire interne de chaque côté du cou, une à droite, et une à gauche. (fr)
- 속목정맥(internal jugular vein), 또는 내경정맥은 한 쌍의 으로 뇌와 얼굴, 목의 얕은 부분에서 혈액을 모은다. 이 정맥은 온목동맥과 미주신경과 함께 목혈관신경집을 통과한다. 시작점은 머리뼈 바닥에 있는 목정맥구멍의 뒷부분이다. 시작점에서는 다소 부풀어 올라 있으며, 이를 위목정맥팽대(superior bulb)라고 한다. 또한 , , 의 앞쪽 가지가 합류하는 공통 줄기를 가지고 있다. 위목정맥팽대에서 시작한 이후로는 수직 방향으로 목의 측면을 따라 내려온다. 내려오면서 속목동맥의 측면, 온목동맥의 측면, 목의 뿌리를 거친 후 빗장밑정맥과 합류하여 팔머리정맥을 형성한다. 끝나는 지점 약간 위에는 두 번째로 부풀어 오른 부분인 아래목정맥팽대(inferior bulb)가 있다. 위쪽에서 속목정맥은 목정맥구멍을 통과하는 속목동맥과 신경 뒤에서 에 놓여 있다. 아래쪽으로 내려가면 정맥과 동맥이 같은 평면에 있으며 과 이 그 사이를 지나간다. 미주신경은 함께 목혈관신경집에 싸여서 정맥과 동맥 사이의 뒤쪽에서 내려오고 더부신경은 정맥 기준으로 비스듬히 뒤쪽으로 주행한다. (ko)
|
