| dbo:abstract
|
- Irina Igorewna Dibirowa (russisch Ирина Игоревна Дибирова, wiss. Transliteration Irina Igorevna Dibirova; * 12. März 1979 in Antrazyt, Sowjetunion, geborene Irina Igorewna Poltorazkaja) ist eine ehemalige russische Handballspielerin, die für die russische Nationalmannschaft auflief. Weiterhin war sie als Handballtrainerin tätig. (de)
- Irina Igorevna Poltoratskaya (Russian: Ирина Игоревна Полторацкая, born 12 March 1979 in Antratsyt, Luhansk Oblast, Ukrainian SSR) is a Russian team handball player, playing on the Russian women's national handball team. She won gold medal with the Russian winning team in the 2005 World Women's Handball Championship in Saint Petersburg, Russia, and again in the 2007 World Women's Handball Championship in France. Irina's career in Russia was stopped by a knee injury. Anja Andersen, the coach of Slagelse Dream Team, Denmark brought Irina to Slagelse DT in 2004, and a few months later she underwent surgery and got a new meniscus. The operation was successful, but only a year later did Irina return to the field. Irina scored on penalties for Slagelse in the Champions League final, and she gave Anja Andersen her gold medal from the World Cup, as a thank you for helping her return to the world of handball. Irina left Slagelse after some time and returned to the Russian national team (though a smaller role than before), where she ia. played alongside Emiliya Turey, who she also played with when she played for Slagelse. She is the wife of Russian handball player Timur Dibirov who plays for Macedonian club RK Vardar. (en)
- Irina Igorevna Poltoratskaïa (en russe : Ирина Игоревна Полторацкая), née le 12 mars 1979 à Antratsyt (RSS d'Ukraine), est une ancienne handballeuse russe, évoluant au poste de demi-centre. Depuis qu'elle est la femme du handballeur russe Timour Dibirov, elle est également connue sous le nom d'Irina Dibirova. (fr)
- Irina Igorevna Poltorackaja (in russo: Ирина Игоревна Полторацкая?; 12 marzo 1979) è una pallamanista e allenatrice di pallamano russa, di ruolo centrale, allenatrice del .Con la maglia della nazionale russa ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Pechino 2008. (it)
- Irina Igorevna Dibirova (ryska: Ирина Игоревна Дибирова), tidigare Poltoratskaja (ryska: Полторацкая), född 12 mars 1979 i , Ukrainska SSR, är en rysk handbollstränare och tidigare handbollsspelare (mittnia). (sv)
- Irina Igorevna Poltoratskaya (Antratsyt, 12 de março de 1979) é uma handebolista profissional russa, medalhista olímpica. Irina Poltoratskaya fez parte do elenco medalha de prata, de Pequim 2008. (pt)
- 伊琳娜·波尔托拉茨卡娅（英語：Irina Poltoratskaya，1979年3月12日－），俄羅斯女子手球運動員，亦是隊員。曾在2001、2005及2007年世界女子手球錦標賽為俄羅斯隊奪得冠軍。 2008年，波尔托拉茨卡娅代表俄罗斯參加中國北京舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，最終贏得一面銀牌。 (zh)
- Ири́на И́горевна Дибирова (в девичестве — Полторацкая; род. 12 марта 1979, Антрацит, Ворошиловградская область) — российская гандболистка, трёхкратная чемпионка мира в составе сборной России, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Играла на позиции разыгрывающей. (ru)
- Ірина Ігорівна Полторацька (рос. Ирина Игоревна Полторацкая, 12 березня 1979, м. Антрацит) — колишня російська гандболістка, олімпійська медалістка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Irina Igorewna Dibirowa (russisch Ирина Игоревна Дибирова, wiss. Transliteration Irina Igorevna Dibirova; * 12. März 1979 in Antrazyt, Sowjetunion, geborene Irina Igorewna Poltorazkaja) ist eine ehemalige russische Handballspielerin, die für die russische Nationalmannschaft auflief. Weiterhin war sie als Handballtrainerin tätig. (de)
- Irina Igorevna Poltoratskaïa (en russe : Ирина Игоревна Полторацкая), née le 12 mars 1979 à Antratsyt (RSS d'Ukraine), est une ancienne handballeuse russe, évoluant au poste de demi-centre. Depuis qu'elle est la femme du handballeur russe Timour Dibirov, elle est également connue sous le nom d'Irina Dibirova. (fr)
- Irina Igorevna Poltorackaja (in russo: Ирина Игоревна Полторацкая?; 12 marzo 1979) è una pallamanista e allenatrice di pallamano russa, di ruolo centrale, allenatrice del .Con la maglia della nazionale russa ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Pechino 2008. (it)
- Irina Igorevna Dibirova (ryska: Ирина Игоревна Дибирова), tidigare Poltoratskaja (ryska: Полторацкая), född 12 mars 1979 i , Ukrainska SSR, är en rysk handbollstränare och tidigare handbollsspelare (mittnia). (sv)
- Irina Igorevna Poltoratskaya (Antratsyt, 12 de março de 1979) é uma handebolista profissional russa, medalhista olímpica. Irina Poltoratskaya fez parte do elenco medalha de prata, de Pequim 2008. (pt)
- 伊琳娜·波尔托拉茨卡娅（英語：Irina Poltoratskaya，1979年3月12日－），俄羅斯女子手球運動員，亦是隊員。曾在2001、2005及2007年世界女子手球錦標賽為俄羅斯隊奪得冠軍。 2008年，波尔托拉茨卡娅代表俄罗斯參加中國北京舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，最終贏得一面銀牌。 (zh)
- Ири́на И́горевна Дибирова (в девичестве — Полторацкая; род. 12 марта 1979, Антрацит, Ворошиловградская область) — российская гандболистка, трёхкратная чемпионка мира в составе сборной России, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Играла на позиции разыгрывающей. (ru)
- Ірина Ігорівна Полторацька (рос. Ирина Игоревна Полторацкая, 12 березня 1979, м. Антрацит) — колишня російська гандболістка, олімпійська медалістка. (uk)
- Irina Igorevna Poltoratskaya (Russian: Ирина Игоревна Полторацкая, born 12 March 1979 in Antratsyt, Luhansk Oblast, Ukrainian SSR) is a Russian team handball player, playing on the Russian women's national handball team. She won gold medal with the Russian winning team in the 2005 World Women's Handball Championship in Saint Petersburg, Russia, and again in the 2007 World Women's Handball Championship in France. She is the wife of Russian handball player Timur Dibirov who plays for Macedonian club RK Vardar. (en)
|
