| dbo:abstract
|
- Islám na Ukrajině vyznávají především příslušníci národnostních menšin (hlavně Krymští Tataři). Počet zde žijících muslimů se pohybuje okolo dvou milionů, což odpovídá více než 4 % veškeré ukrajinské populace. Poloostrov Krym obývá 250 000 muslimů převážně tatarského resp. tureckého původu, jejich podíl je tedy podobný jako v Rusku, a to 12 % tamějšího obyvatelstva. Ukrajinští muslimové jsou v drtivé většině sunnité. (cs)
- في أوكرانيا يعتنق عدد قليل من الناس الدين الإسلامي، وفقا لإحصائيات عام 2016؛ يشكل المسلمون ما يقارب 0.9% فقط من مجموع السكان الكلي. وجود الإسلام في أوكرانيا قديم، يعود تاريخه إلى إنشاء خانات القرم في القرن الخامس عشر. الإسلام السني الحنفي هو أكبر ديانة غير مسيحية في أوكرانيا، ومعظم المسلمين الأوكرانيين هم من تتار القرم. الشعوب التركية الأخرى الأصلية في أوكرانيا تتواجد في الغالب في جنوب وجنوب شرق أوكرانيا وتمارس طقوسا أخرى من تعاليم الإسلام وتشمل تتار الفولغا والأذريون وشعوب القوقاز والأوزبك. في عام 2012 قدر عدد المسلمين في أوكرانيا بنحو 500,000 مسلم منهم 300,000 من شعوب تتار القرم. في فبراير 2016 أحصى الشيخ (مفتي الإدارة الدينية لمسلمي أوكرانيا) وجود مليون مسلم في أوكرانيا. في حين أن المسلمين في أوكرانيا ليس لديهم هيكل حكومي أساسي فإن المجتمعات المسلمة المقيمة في المناطق متعددة الأعراق تخدمها مؤسساتها العرقية الإسلامية وتدعمها نظيراتها الدولية. توجد المؤسسات الإسلامية الرئيسية التي تدعم المجتمعات في كييف وشبه جزيرة القرم وسيمفيروبول ودونيتسك. كما توجد المجتمعات السلفية المستقلة في كييف وشبه جزيرة القرم، وكذلك المجتمعات الشيعية في كييف وخاركيف ولوهانسك. (ar)
- Το Ισλάμ είναι η τέταρτη μεγαλύτερη θρησκεία στην Ουκρανία, αντιπροσωπεύοντας το 0,6% -0,9% του πληθυσμού. Η θρησκεία έχει μακρά ιστορία στην Ουκρανία που χρονολογείται από την ίδρυση της Χανάτου της Κριμαίας τον 15ο αιώνα. Το Σουνιτικό Ισλάμ της σχολής Χανάφι είναι η μεγαλύτερη μη χριστιανική θρησκεία στην Ουκρανία και η πλειοψηφία των Ουκρανών μουσουλμάνων είναι Τάταροι της Κριμαίας . Άλλοι τουρκικοί λαοί ιθαγενείς στην Ουκρανία, που βρίσκονται κυρίως στη Νότια και νοτιοανατολική Ουκρανία, ασκούν άλλες μορφές Ισλάμ. Σε αυτά περιλαμβάνονται οι Τάταροι του Βόλγα, οι Αζέροι, οι εθνοτικές ομάδες του Βόρειου Καυκάσου και οι Ουζμπέκοι. Το 2012 περίπου 500.000 Μουσουλμάνοι ζούσαν στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένων 300.000 Τάταρων της Κριμαίας. Τον Φεβρουάριο του 2016, ο Σάιντ Ισμάγκιλοφ, ο μουφτής της Ουμμάχας, απαρίθμησε ένα εκατομμύριο μουσουλμάνους στην Ουκρανία. Ενώ δεν υπάρχει γενική κυβερνητική δομή για τους Μουσουλμάνους στην Ουκρανία, οι μονοεθνικές κοινότητες σε πολυεθνικές περιοχές εξυπηρετούνται από τα εθνικά τους ιδρύματα και υποστηρίζονται από τους διεθνείς ομολόγους τους. Κοινότητες που υποστηρίζουν μεγάλα Ισλαμικά ιδρύματα βρίσκονται στο Κίεβο, την Κριμαία, τη Συμφερόπολη και το Ντονέτσκ . Ανεξάρτητες κοινότητες Σαλαφιστών βρίσκονται επίσης στο Κίεβο και την Κριμαία, καθώς και κοινότητες Σιίτες στο Κίεβο, το Χάρκοβο και το Λούανσκ. (el)
- Der Islam hat in der Ukraine eine lange Geschichte, die vor allem durch die Krimtataren geprägt ist. Auf der Halbinsel Krim machen 250.000 überwiegend tatarische bzw. turkstämmige Muslime mit 12 % der Bevölkerung heutzutage einen ähnlichen hohen Anteil aus wie in Russland. Seit dem Ukraine-Konflikt befindet sich der Islam in der Ukraine im Umbruch, die Krimtataren sind von der russischen Kontrolle über die Halbinsel Krim betroffen. Es gibt unterschiedliche Zahlen dazu: Im Jahr 2019 lebten nach ukrainischen Angaben ohne die muslimische Bevölkerung auf der Krim rund 170.000 Menschen islamischen Glaubens in der Ukraine, das entspricht 0,4 % der Gesamtbevölkerung (ohne Krim). Im Jahr 2010 lebten nach Angaben des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ungefähr 410.000 Muslime (0,9 %) in der gesamten Ukraine. Andere Zahlen aus dem Jahr 2017 sprechen von rund einer Million Menschen, die dem Islam angehören (2 % der Gesamtbevölkerung). (de)
- La mayoría de los musulmanes en Ucrania son de etnia tártara de Crimea y vive en la península de Crimea. (es)
- Islam in Ukraine is a minority religious affiliation with Muslims representing around 0.9% of the total population as of 2016. The religion has a long history in Ukraine dating back to Berke Khan of the Ulug Ulus (Golden Horde) in the 13th century and the establishment of the Crimean Khanate in the 15th century. (en)
- Orang Islam di Ukraina berjumlah sekitar 4% dari keseluruhan jumlah penduduknya. Kebanyakan mereka adalah daripada kaum Tatar Krimea dan tinggal di semenanjung Krimea. Di Kota Kiev sendiri ada sekitar 50 ribu warga muslim termasuk dari mereka merupakan warga yang berasal dari luar negara. (in)
- Dans le paysage religieux ukrainien, les musulmans ukrainiens représentent environ 0,9 % de la population ukrainienne, en 2010, et sont en majorité des Tatars de Crimée vivant dans la péninsule de Crimée. Une étude du Centre Razumkov montre qu'en 2019, hors Crimée, les musulmans ukrainiens représentent environ 0,1% de la population. (fr)
- La maggioranza dei musulmani in Ucraina sono di etnia tatara di Crimea e vivono nella penisola di Crimea. Secondo la Amministrazione Spirituale dei Musulmani di Ucraina ve ne sono un numero imprecisato che va da 800.000 a 2 milioni. (it)
- De islam is de op drie na grootste religie in Oekraïne en wordt aangehangen door 0,6% tot 0,9% van de totale bevolking. De religie heeft een lange geschiedenis in Oekraïne die teruggaat tot de oprichting van de Kanaat van de Krim in de 15e eeuw. De meerderheid van de Oekraïense moslims zijn etnische Krim-Tataren en behoren tot de hanafitische rechtsschool van het soennisme. Ook andere Turkse volkeren, zoals Wolga-Tataren, Azerbeidzjanen, Oezbeken, maar ook etnische groepen uit Noord-Kaukasus en Arabische immigranten, zijn beoefenaars van de islam. In 2012 woonden naar schatting 0,5 miljoen moslims in Oekraïne, waaronder 300.000 Krim-Tataren. In februari 2016 telde Said Ismagilov, de moefti van Ummah, een miljoen moslims in Oekraïne. De belangrijkste islamitische instellingen die de moslimgemeenschappen ondersteunen, zijn te vinden in Kiev, de Krim, Simferopol en Donetsk. De sjiitische gemeenschap is voornamelijk geconcentreerd in Kiev, Charkov en Loehansk. (nl)
- Проникновение ислама на территорию, которую сейчас занимает Украина, началось в эпоху арабо-хазарских войн, после прекращения которых со 2-й пол. VIII века был открыт путь мирному арабскому проникновению в Причерноморье через Кавказ. Именно c этого времени на Юго-Востоке современной Украины археологи находят захоронения, совершённые по мусульманскому обряду. Эти погребения относятся к салтово-маяцкой культуре и принадлежат населению Хазарского каганата. О существовании интенсивных торговых связей между русами и арабами, и другими мусульманскими народами свидетельствуют средневековые арабо-персидские авторы Ибн Фадлан, аль-Масуди, и др..Первые сведения о мусульманском мире, о мусульманах, знания об исламе жители Древней Руси получили во время торговых операций, путешествий и военных походов. Русы путешествовали в Итиль (Хазарский каганат). Так возникал прямой контакт со страной, которая испытывала огромное влияние арабо-мусульманской культуры. Ознакомлению Киевской Руси с исламом также способствовали и военные походы русов на восток, где они вступали в контакты с представителями мусульманских государств. Ближайший сосед Руси — Волжская Булгария приняла ислам в качестве государственной религии в 922 году. В домонгольский период (VIII—XIII вв.) ислам в Причерноморье распространялся в основном путем постепенной исламизации различных тюркских племен и народов, преимущественно принадлежащих к кипчакской группе тюркских языков. Главную роль в распространении исламского учения на пространстве Половецкой степи играли «периферийные» философско-культурные центры — Дербент и Волжская Булгария, а также среднеазиатские города Хорасана и Мавераннахра. Второй период определяется как военно-колонизационный. Речь идет о переходе к оседлому образу жизни народов, исповедующих ислам, а также колонизационной политике Османской империи в Северном Причерноморье и Поднестровье. Под этим понимается закрепление в Крыму, Буджаке и Едисане части татарской Орды. Крымский полуостров стал одним из главных ареалов ислама на землях, входящих ныне в состав независимой Украины. В Крыму ислам стал государственной религией Крымского ханства. На полуострове и прилегающих территориях распространился суннизм ханафитского мазхаба. (ru)
- Іслам в Україні — друга за чисельністю вірян релігія після християнства. Поява мусульман на українських землях, насамперед на південних — це процес, зумовлений розміщенням України на порубіжжі двох великих цивілізацій — християнської та мусульманської. Тому саме вже географічне положення України наперед визначало активну її взаємодію з мусульманськими країнами та народами. Іслам у межах сучасної України відіграв значну етноформувальну роль у житті деяких народів, які сформувалися на українських землях. У XIX—XX ст. він став фактором етнічного самозбереження татар (волзьких татар). Іслам в Україні не має якоїсь особливої специфіки, він не привів тут до появи нових течій, напрямів, груп тощо. Мусульмани на теренах України завжди сповідували сунізм, хоча тут і мешкали окремі суфії. Джадидизм, біля витоків якого в Криму стояв Ісмаїл Гаспринський, був не релігійною течією, а культурно-гуманістичним явищем. (uk)
- 烏克蘭伊斯蘭教，大多數追隨者是克里米亞韃靼人。截至2012年估計有500000穆斯林生活在烏克蘭，其中約300,000人克里米亞韃靼人。今天，伊斯蘭教是最大的少數宗教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Islám na Ukrajině vyznávají především příslušníci národnostních menšin (hlavně Krymští Tataři). Počet zde žijících muslimů se pohybuje okolo dvou milionů, což odpovídá více než 4 % veškeré ukrajinské populace. Poloostrov Krym obývá 250 000 muslimů převážně tatarského resp. tureckého původu, jejich podíl je tedy podobný jako v Rusku, a to 12 % tamějšího obyvatelstva. Ukrajinští muslimové jsou v drtivé většině sunnité. (cs)
- La mayoría de los musulmanes en Ucrania son de etnia tártara de Crimea y vive en la península de Crimea. (es)
- Islam in Ukraine is a minority religious affiliation with Muslims representing around 0.9% of the total population as of 2016. The religion has a long history in Ukraine dating back to Berke Khan of the Ulug Ulus (Golden Horde) in the 13th century and the establishment of the Crimean Khanate in the 15th century. (en)
- Orang Islam di Ukraina berjumlah sekitar 4% dari keseluruhan jumlah penduduknya. Kebanyakan mereka adalah daripada kaum Tatar Krimea dan tinggal di semenanjung Krimea. Di Kota Kiev sendiri ada sekitar 50 ribu warga muslim termasuk dari mereka merupakan warga yang berasal dari luar negara. (in)
- Dans le paysage religieux ukrainien, les musulmans ukrainiens représentent environ 0,9 % de la population ukrainienne, en 2010, et sont en majorité des Tatars de Crimée vivant dans la péninsule de Crimée. Une étude du Centre Razumkov montre qu'en 2019, hors Crimée, les musulmans ukrainiens représentent environ 0,1% de la population. (fr)
- La maggioranza dei musulmani in Ucraina sono di etnia tatara di Crimea e vivono nella penisola di Crimea. Secondo la Amministrazione Spirituale dei Musulmani di Ucraina ve ne sono un numero imprecisato che va da 800.000 a 2 milioni. (it)
- 烏克蘭伊斯蘭教，大多數追隨者是克里米亞韃靼人。截至2012年估計有500000穆斯林生活在烏克蘭，其中約300,000人克里米亞韃靼人。今天，伊斯蘭教是最大的少數宗教。 (zh)
- في أوكرانيا يعتنق عدد قليل من الناس الدين الإسلامي، وفقا لإحصائيات عام 2016؛ يشكل المسلمون ما يقارب 0.9% فقط من مجموع السكان الكلي. وجود الإسلام في أوكرانيا قديم، يعود تاريخه إلى إنشاء خانات القرم في القرن الخامس عشر. (ar)
- Το Ισλάμ είναι η τέταρτη μεγαλύτερη θρησκεία στην Ουκρανία, αντιπροσωπεύοντας το 0,6% -0,9% του πληθυσμού. Η θρησκεία έχει μακρά ιστορία στην Ουκρανία που χρονολογείται από την ίδρυση της Χανάτου της Κριμαίας τον 15ο αιώνα. (el)
- Der Islam hat in der Ukraine eine lange Geschichte, die vor allem durch die Krimtataren geprägt ist. Auf der Halbinsel Krim machen 250.000 überwiegend tatarische bzw. turkstämmige Muslime mit 12 % der Bevölkerung heutzutage einen ähnlichen hohen Anteil aus wie in Russland. Seit dem Ukraine-Konflikt befindet sich der Islam in der Ukraine im Umbruch, die Krimtataren sind von der russischen Kontrolle über die Halbinsel Krim betroffen. Es gibt unterschiedliche Zahlen dazu: Im Jahr 2019 lebten nach ukrainischen Angaben ohne die muslimische Bevölkerung auf der Krim rund 170.000 Menschen islamischen Glaubens in der Ukraine, das entspricht 0,4 % der Gesamtbevölkerung (ohne Krim). Im Jahr 2010 lebten nach Angaben des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ungefähr 410.000 Muslime (0,9 %) in der (de)
- De islam is de op drie na grootste religie in Oekraïne en wordt aangehangen door 0,6% tot 0,9% van de totale bevolking. De religie heeft een lange geschiedenis in Oekraïne die teruggaat tot de oprichting van de Kanaat van de Krim in de 15e eeuw. De belangrijkste islamitische instellingen die de moslimgemeenschappen ondersteunen, zijn te vinden in Kiev, de Krim, Simferopol en Donetsk. De sjiitische gemeenschap is voornamelijk geconcentreerd in Kiev, Charkov en Loehansk. (nl)
- Проникновение ислама на территорию, которую сейчас занимает Украина, началось в эпоху арабо-хазарских войн, после прекращения которых со 2-й пол. VIII века был открыт путь мирному арабскому проникновению в Причерноморье через Кавказ. Именно c этого времени на Юго-Востоке современной Украины археологи находят захоронения, совершённые по мусульманскому обряду. Эти погребения относятся к салтово-маяцкой культуре и принадлежат населению Хазарского каганата. (ru)
- Іслам в Україні — друга за чисельністю вірян релігія після християнства. Поява мусульман на українських землях, насамперед на південних — це процес, зумовлений розміщенням України на порубіжжі двох великих цивілізацій — християнської та мусульманської. Тому саме вже географічне положення України наперед визначало активну її взаємодію з мусульманськими країнами та народами. Іслам у межах сучасної України відіграв значну етноформувальну роль у житті деяких народів, які сформувалися на українських землях. У XIX—XX ст. він став фактором етнічного самозбереження татар (волзьких татар). (uk)
|
,_Eski_Kirim,_Crimea,_Ukraine.jpg){kind=link}
