| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- L'Isola Bella és una illa que es troba al llac Maggiore dins la meitat que pertany al Piemont. Forma part de les illes Borromees a l'interior de la badia del mateix nom, anomenades així perquè són propietat de la . L'Isola Bella és a uns 400 metres de la costa davant del poble de Stresa. Té unes dimensions de 320 metres de longitud per 180 metres d'amplada i està ocupada majoritàriament pel jardí italià del palau Borromeo, el qual ocupa la costa nord-oest de l'illot. (ca)
- Isola Bella je největší a nejvýznamnější z malých ostrovů v souostroví Borromejské ostrovy na jezeře Lago Maggiore v severní Itálii. Ostrov měří jen 320 x 180 metrů, přičemž palác se zahradou zabírají většinu ostrova. Z oken paláce je krásný výhled na celé jezero i nedaleký rybářský ostrůvek . Dopravní spojení zajišťují trajekty a menší lodi z městečka Stresa. (cs)
- Die Isola Bella (deutsch: ‚schöne Insel‘) ist eine Insel im Lago Maggiore. Sie zählt zu den Borromäischen Inseln und findet sich im Borromäischen Golf des Sees, etwa 400 Meter vor der Gemeinde Stresa. Sie ist 320 Meter lang und 180 Meter breit, im Nordwesten ist sie bebaut mit dem Palazzo Borromeo, an den sich im Südosten die Gartenanlagen des Palastes anschließen. Seit dem 12. Jahrhundert befinden sich die Inseln bis heute im Besitz der Familie Borromeo. (de)
- أيزولا بيلا (بالإيطالية: Isola Bella) وتعني حرفيا الجزيرة الجميلة، هي جزيرة صغيرة في بحيرة ماغيوري شمال إيطاليا، وتقع على بعد 400 م من مدينة ستريسا. تتميز الجزيرة بكونها اليوم موقع جذب شهير للسياح لزيارة قصر بوروميو المنشأ في القرن السابع عشر، وحديقته المعروفة بحديقة الحب؛ وهما متواجدان على الشاطيء الشمالي الغربي للجزيرة. (ar)
- Isola Bella (lit. 'beautiful island') is one of the Borromean Islands of Lago Maggiore in North Italy. The island is situated in the Borromean Gulf 400 metres from the lakeside town of Stresa. Isola Bella is 320 metres long by 400 metres wide and is divided between the Palace, its Italianate garden, and a small fishing village. (en)
- Isola Bella, Isola Bela en dialecto local se encuentra en el lago Maggiore, forma parte del grupo de las llamadas Islas Borromeas y se encuentra en el golfo dedicado a la conocida familia que aún lo posee, a unos 400 metros de la costa de Stresa. Mide 320 metros de largo por 180 metros de ancho y está ocupado en gran parte por el jardín italiano del palacio Borromeo, que ocupa la costa sureste de la isleta. (es)
- Isola Bella est une des Îles Borromées, sur le lac Majeur. Située dans le golfe Borromée, à 400 m environ au large de la ville de Stresa, elle mesure 320 m de longueur sur 180 m de largeur. Isola Bella, dont le nom vient de celui de la comtesse Isabelle Borromée (Isabella Borromeo), est entièrement occupée par le palais Borromeo et ses jardins. (fr)
- ベッラ島（ベッラとう、イタリア語 : Isola Bella）は、スイス国境に跨るマッジョーレ湖西岸の、イタリア北部ストレーザ沖の湖上に位置する島。「イゾラ・ベッラ」（Isola Bella）とはイタリア語で「美しい島」という意味。長さ 320 m、幅 180 m。 島にはの（Palazzo Borromeo）と階段状のバロック庭園（4 ～ 10月のみ開園）が存在し、イタリアバロック建築の傑作として知られる。また大理石を貝殻で装飾したグロッタ（庭園洞窟）がある。この「グロッタ」を語源として「グロテスク」という言葉が派生した。1797年にはナポレオン・ボナパルトも同島に逗留した。現在は観光地化されており、フェリー観光における主要な見学施設となっている。 (ja)
- L'Isola Bella (in dialetto locale Isola Bela) è situata nel lago Maggiore, fa parte del gruppo delle cosiddette Isole Borromee e si trova nel golfo dedicato alla nota famiglia che ancora ne ha la proprietà, a circa 400 metri al largo di Stresa. Misura 320 metri di lunghezza e 180 di larghezza ed è in gran parte occupata dal giardino all'italiana del palazzo Borromeo, che occupa la costa sud-orientale dell'isolotto. (it)
- Isola Bella is een van de Borromeïsche Eilanden die liggen in het Italiaanse deel van het Lago Maggiore. In 1630 werd het eiland door de rijke en machtige graaf gekocht. Hij noemde het naar zijn vrouw Isabella. Later werd de naam afgekort waardoor het nu Isola Bella heet, hetgeen mooi eiland betekent. Carlo liet een kasteel in barok-stijl bouwen, samen met een tuin. De tuin bestaat uit tien terrassen die trapsgewijs zijn opgebouwd. In de tuinen van Villa Borromeo, die gevuld zijn met antieke beelden, lopen traditioneel een aantal witte pauwen. De familie Borromeo, die eens een heilige afleverde: Carolus Borromeus, bewoont het eiland jaarlijks gedurende enkele weken. (nl)
- Isola Bella jest jedną z wysp Borromee na jeziorze Maggiore we Włoszech. Wyspa jest długa na 320 m a szeroka na 180 metrów. Centralną część wyspy zajmuje pałac Borromeuszów (it. Borromee) oraz znajdujące się wokół niego ogrody. Isola Bella w przeszłości była zamieszkiwana lecz obecnie jest bezludna. (pl)
- Изола-Белла (итал. Isola Bella — «красивый остров») — один из Борромейских островов на итальянском озере Лаго-Маджоре, в 400 метрах к северу от Стрезы. Имеет форму корабля и размеры 320 на 400 метров. Почти всю территорию занимает барочный и прилегающий к нему парк. С XV века остров находится в частной собственности семейства Борромео. (ru)
- A Isola Bella é uma das ilhas do arquipélago das Ilhas Borromeu, na parte alpina do Lago Maggiore, a cerca de 400 metros de Stresa, no Piemonte em Itália. A Isola Bella tem 320 metros de comprimento por 400 metros de largura e é completamente ocupada pelo Palácio Borromeu e pelos seus jardins ao estilo italiano. (pt)
- Ізола-Белла (Острів Белла) належить до групи островів Борромео на озері Маджоре в Північній Італії. Розташований у затоці Борромео на відстані 400 м від узбережжя міста Стреза. Довжина — 320 м, ширина — 400 м. Тут розташований Палац Борромео та італійський сад.Острів Белла — популярна туристична атракція з регулярним поромним сполученням (traghetto) зі Стрези, Лавено, Палланци та Інтри. Він частково приймає у себе щорічний фестиваль музики «Музичні тижні» (Settimane musicali), м. Стреза. (uk)
- 美丽岛 (Isola Bella）是意大利北部马焦雷湖的博罗梅安群岛的一个岛屿。该岛位于博罗梅安湾，距离湖畔小镇斯特雷萨400米。美丽岛长320米，宽400米，包括宫殿、意式花园和一个小渔村。 (zh)
|
| dbo:archipelago
| |
| dbo:areaTotal
|
- 200000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:length
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5417 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archipelago
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:country
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageName
|
- Borromeo-P3P-20170530-010 .jpg (en)
|
| dbp:lengthKm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapImage
|
- Lake Maggiore map-fr.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:widthKm
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.89527777777778 8.527222222222223
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Isola Bella és una illa que es troba al llac Maggiore dins la meitat que pertany al Piemont. Forma part de les illes Borromees a l'interior de la badia del mateix nom, anomenades així perquè són propietat de la . L'Isola Bella és a uns 400 metres de la costa davant del poble de Stresa. Té unes dimensions de 320 metres de longitud per 180 metres d'amplada i està ocupada majoritàriament pel jardí italià del palau Borromeo, el qual ocupa la costa nord-oest de l'illot. (ca)
- Isola Bella je největší a nejvýznamnější z malých ostrovů v souostroví Borromejské ostrovy na jezeře Lago Maggiore v severní Itálii. Ostrov měří jen 320 x 180 metrů, přičemž palác se zahradou zabírají většinu ostrova. Z oken paláce je krásný výhled na celé jezero i nedaleký rybářský ostrůvek . Dopravní spojení zajišťují trajekty a menší lodi z městečka Stresa. (cs)
- Die Isola Bella (deutsch: ‚schöne Insel‘) ist eine Insel im Lago Maggiore. Sie zählt zu den Borromäischen Inseln und findet sich im Borromäischen Golf des Sees, etwa 400 Meter vor der Gemeinde Stresa. Sie ist 320 Meter lang und 180 Meter breit, im Nordwesten ist sie bebaut mit dem Palazzo Borromeo, an den sich im Südosten die Gartenanlagen des Palastes anschließen. Seit dem 12. Jahrhundert befinden sich die Inseln bis heute im Besitz der Familie Borromeo. (de)
- أيزولا بيلا (بالإيطالية: Isola Bella) وتعني حرفيا الجزيرة الجميلة، هي جزيرة صغيرة في بحيرة ماغيوري شمال إيطاليا، وتقع على بعد 400 م من مدينة ستريسا. تتميز الجزيرة بكونها اليوم موقع جذب شهير للسياح لزيارة قصر بوروميو المنشأ في القرن السابع عشر، وحديقته المعروفة بحديقة الحب؛ وهما متواجدان على الشاطيء الشمالي الغربي للجزيرة. (ar)
- Isola Bella (lit. 'beautiful island') is one of the Borromean Islands of Lago Maggiore in North Italy. The island is situated in the Borromean Gulf 400 metres from the lakeside town of Stresa. Isola Bella is 320 metres long by 400 metres wide and is divided between the Palace, its Italianate garden, and a small fishing village. (en)
- Isola Bella, Isola Bela en dialecto local se encuentra en el lago Maggiore, forma parte del grupo de las llamadas Islas Borromeas y se encuentra en el golfo dedicado a la conocida familia que aún lo posee, a unos 400 metros de la costa de Stresa. Mide 320 metros de largo por 180 metros de ancho y está ocupado en gran parte por el jardín italiano del palacio Borromeo, que ocupa la costa sureste de la isleta. (es)
- Isola Bella est une des Îles Borromées, sur le lac Majeur. Située dans le golfe Borromée, à 400 m environ au large de la ville de Stresa, elle mesure 320 m de longueur sur 180 m de largeur. Isola Bella, dont le nom vient de celui de la comtesse Isabelle Borromée (Isabella Borromeo), est entièrement occupée par le palais Borromeo et ses jardins. (fr)
- ベッラ島（ベッラとう、イタリア語 : Isola Bella）は、スイス国境に跨るマッジョーレ湖西岸の、イタリア北部ストレーザ沖の湖上に位置する島。「イゾラ・ベッラ」（Isola Bella）とはイタリア語で「美しい島」という意味。長さ 320 m、幅 180 m。 島にはの（Palazzo Borromeo）と階段状のバロック庭園（4 ～ 10月のみ開園）が存在し、イタリアバロック建築の傑作として知られる。また大理石を貝殻で装飾したグロッタ（庭園洞窟）がある。この「グロッタ」を語源として「グロテスク」という言葉が派生した。1797年にはナポレオン・ボナパルトも同島に逗留した。現在は観光地化されており、フェリー観光における主要な見学施設となっている。 (ja)
- L'Isola Bella (in dialetto locale Isola Bela) è situata nel lago Maggiore, fa parte del gruppo delle cosiddette Isole Borromee e si trova nel golfo dedicato alla nota famiglia che ancora ne ha la proprietà, a circa 400 metri al largo di Stresa. Misura 320 metri di lunghezza e 180 di larghezza ed è in gran parte occupata dal giardino all'italiana del palazzo Borromeo, che occupa la costa sud-orientale dell'isolotto. (it)
- Isola Bella jest jedną z wysp Borromee na jeziorze Maggiore we Włoszech. Wyspa jest długa na 320 m a szeroka na 180 metrów. Centralną część wyspy zajmuje pałac Borromeuszów (it. Borromee) oraz znajdujące się wokół niego ogrody. Isola Bella w przeszłości była zamieszkiwana lecz obecnie jest bezludna. (pl)
- Изола-Белла (итал. Isola Bella — «красивый остров») — один из Борромейских островов на итальянском озере Лаго-Маджоре, в 400 метрах к северу от Стрезы. Имеет форму корабля и размеры 320 на 400 метров. Почти всю территорию занимает барочный и прилегающий к нему парк. С XV века остров находится в частной собственности семейства Борромео. (ru)
- A Isola Bella é uma das ilhas do arquipélago das Ilhas Borromeu, na parte alpina do Lago Maggiore, a cerca de 400 metros de Stresa, no Piemonte em Itália. A Isola Bella tem 320 metros de comprimento por 400 metros de largura e é completamente ocupada pelo Palácio Borromeu e pelos seus jardins ao estilo italiano. (pt)
- Ізола-Белла (Острів Белла) належить до групи островів Борромео на озері Маджоре в Північній Італії. Розташований у затоці Борромео на відстані 400 м від узбережжя міста Стреза. Довжина — 320 м, ширина — 400 м. Тут розташований Палац Борромео та італійський сад.Острів Белла — популярна туристична атракція з регулярним поромним сполученням (traghetto) зі Стрези, Лавено, Палланци та Інтри. Він частково приймає у себе щорічний фестиваль музики «Музичні тижні» (Settimane musicali), м. Стреза. (uk)
- 美丽岛 (Isola Bella）是意大利北部马焦雷湖的博罗梅安群岛的一个岛屿。该岛位于博罗梅安湾，距离湖畔小镇斯特雷萨400米。美丽岛长320米，宽400米，包括宫殿、意式花园和一个小渔村。 (zh)
- Isola Bella is een van de Borromeïsche Eilanden die liggen in het Italiaanse deel van het Lago Maggiore. In 1630 werd het eiland door de rijke en machtige graaf gekocht. Hij noemde het naar zijn vrouw Isabella. Later werd de naam afgekort waardoor het nu Isola Bella heet, hetgeen mooi eiland betekent. (nl)
|
| rdfs:label
|
- جزيرة أيزولا بيلا (ar)
- Isola Bella (Llac Maggiore) (ca)
- Isola Bella (cs)
- Isola Bella (Lago Maggiore) (de)
- Isola Bella (es)
- Isola Bella (Lago Maggiore) (en)
- Isola Bella (fr)
- Isola Bella (Lago Maggiore) (it)
- ベッラ島 (ja)
- Isola Bella (nl)
- Isola Bella (pl)
- Isola Bella (Lago Maggiore) (pt)
- Изола-Белла (Лаго-Маджоре) (ru)
- Острів Белла (uk)
- 美丽岛 (马焦雷湖) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.5272226333618 45.895278930664)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:frazioni
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:majorIslands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
