| dbo:abstract
|
- La península d'Izu (en japonès, 伊豆半島, Izu hanto) està situada a pocs quilòmetres de Tòquio (Japó), entre el mont Fuji i l'oceà Pacífic, a l'illa japonesa de Honshu. Aquesta península actualment forma part de la prefectura de Shizuoka. Al sud de la península es troba un arxipèlag volcànic de vuit illes conegut com les Illes d'Izu (en japonès, Izu shoto). Izu significa "lloc d'aigües termals". Tant la península com les illes són un lloc de destinació turística popular no només per als japonesos sinó també per a visitants d'altres països que hi van per practicar submarinisme i altres esports aquàtics. (ca)
- شبه جزيرة إزو (باليابانية: 伊豆半島 إزو هانتو) هي شبه جزيرة تقع غرب العاصمة اليابانية طوكيو في جزيرة هونشو الرئيسية في اليابان. قديما كانت تقع فيها مقاطعة إزو، أما اليوم فهي جزء من محافظة شيزوكا، إلا أن جزر إزو تتبع إداريا لطوكيو. (ar)
- Die Izu-Halbinsel (jap. 伊豆半島, Izu-hantō) ist eine Halbinsel südwestlich von Tokio auf der japanischen Insel Honshū. Sie liegt zu Füßen des Fujisan und ist Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks. Früher lag hier die Provinz Izu, heute ist die Halbinsel Teil der Präfektur Shizuoka. Sie trennt die Suruga-Bucht im Westen von der Sagami-Bucht im Osten. Höchste Erhebung der gebirgigen Halbinsel ist der Vulkan Amagi, wo unter anderem der Fluss Kano entspringt. Das Nordende der Halbinsel ist von Tokio aus leicht zu erreichen. Züge der Tōkaidō-Shinkansen halten in Atami (Ostseite) und Mishima (Westseite). Auch mit dem Auto kommt man von Tokio aus über die Tōmei-Autobahn und mehrere Schnellstraßen nach Hakone im Norden und nach Numazu auf der Westseite der Halbinsel. Die Halbinsel ist ein beliebtes Erholungsgebiet für die Bewohner der Region Tokio. Vor allem ist sie wegen ihrer Onsen (Thermalquellen) einschließlich Atami, Itō und Mishima bekannt. Sie ist auch ein beliebtes Ziel für Sporttaucher. Die wichtigsten Tauchgebiete sind Izu Kaiyō Kōen (伊豆海洋公園), Yawatano (八幡野) und (大瀬崎). In den 1970er Jahren brach der Tourismus auf der Halbinsel Izu ein, weil Fernflüge billiger wurden und die Japaner vermehrt im Ausland Urlaub machten. Gegen diesen Trend wurde das Projekt Izu Peninsula Geopark entwickelt, das sich zum Ziel gesetzt hat, historische Stätten und Naturschönheiten auf der Halbinsel zugänglich zu machen und mit Hinweistafeln und Wegweisern auch auf Englisch und Chinesisch Besuchern aus dem Ausland nahe zu bringen. Die Auswahl der Stätten hat 2018 auch zu einer Anerkennung als UNESCO Global Geopark geführt. Izu ist einer der wichtigsten Produzenten Japans von Wasabi; die lokale Küche bietet zahlreiche Gerichte mit Wasabi-Geschmack. Literarisch wurde die Halbinsel in Kawabata Yasunaris Erzählung Die Tänzerin von Izu verewigt. (de)
- La duoninsulo Izu (japane 伊豆半島, Izu-hantō) estas duoninsulo en la orienta parto de la gubernio Ŝizuoka sur la insulo Honŝuo de Japanio, frontanta al la Pacifika Oceano. La duoninsulo situas piede de la Fuĵi-Monto kej estas parto de la nacia parko . En -sistemo, la duoninsulo estis la provinco , nuntempe ĝi estas parto de la prefektujo Ŝizuoka. Kun varmfontoj, Izu estas konata turisma ripoz-regiono en Japanio. Sude estas la Insuloj Izu. (eo)
- Izu penintsula (japonieraz: 伊豆半島 Izu-hantō), Japonian dago, herrialde honetako hiriburu den Tokiotik gertu, Fuji mendia eta Ozeano Barearen artean, Honshu uhartean. Izu penintsula, gaur egun, Shizuoka prefekturaren zati da. Fuji-Hakone-Izu Parke Nazionalaren parte ere bada gaur egun. Penintsularen hegoaldean, zortzi uhartek eratutako uhartedi bat dago, Izu uharteak bezala ezagutzen direnak (japonieraz Izu shoto). Izuk, "ur termalen tokia" esan nahi du. Penintsula zein uharteak, toki turistiko ezagunak dira, ez bakarrik japoniarrentzat, baizik eta baita urpekaritza eta beste uretako kirol batzuk egitera datozen atzerriko bisitarientzat ere. Gainera, Izu, japoniar abizen bat da, gaur egun, AEBak bezalako beste herrialde batzuetara hedatua, baita Gekkoko behatoki astronomikotik aurkitutako asteroide baten izena ere. (eu)
- La península de Izu (en japonés 伊豆半島, Izu hanto) en Japón está situada a pocos kilómetros de Tokio, entre el monte Fuji y el océano Pacífico, en la isla japonesa de Honshu. La península de Izu forma parte en la actualidad de la prefectura de Shizuoka. Al sur de la península se encuentra un archipiélago volcánico de ocho islas conocido como Islas de Izu (en japonés, Izu shoto). Izu significa "lugar de aguas termales". Tanto la península como las islas son un popular destino turístico no solamente para los japoneses sino también para visitantes de otros países que acuden para practicar submarinismo y otros deportes acuáticos. Las estaciones ferroviarias de Atami y Mishima, en la línea Tokaido, son utilizadas por los turistas, que acceden a la península por ferrocarril. El tiempo de viaje, desde Tokio, es de 35 minutos, utilizando el Shinkansen. Una línea ferroviaria turística, llamada Izu Kyuko, bordea la costa este de la península. Asimismo, Izu es un apellido japonés, hoy extendido a otros países como Estados Unidos de América, y el nombre de un asteroide descubierto por Yoshiaki Oshima desde el . (es)
- The Izu peninsula (伊豆半島, Izu-hantō) is a large mountainous peninsula with a deeply indented coastline to the west of Tokyo on the Pacific coast of the island of Honshu, Japan. Formerly known as Izu Province, Izu peninsula is now a part of Shizuoka Prefecture. The peninsula has an area of 1,421.24 km2 (548.74 sq mi) and its estimated population in 2005 was 473,942 people. The peninsula’s populated areas are located primarily on the north and east. (en)
- La péninsule d'Izu (伊豆半島) se situe à environ cent kilomètres au sud-ouest de Tokyo, et doit son nom à la ville d'Izu. Elle s'étend sur 3 000 km2 et représente le tiers de la préfecture de Shizuoka. Elle est bordée à l'ouest par la baie de Suruga et à l'est par la mer ouverte de Sagami. Au sud-est s'étend l'archipel d'Izu. Géologiquement, elle fait partie de la plaque philippine qui avance vers le nord-ouest dans les plaques de l'Amour et d'Okhotsk. La péninsule est célèbre pour ses eaux et la ville de Shimoda, port ouvert aux étrangers par la convention de Kanagawa signée en 1854 sous la férule du commodore Matthew Perry. (fr)
- Semenanjung Izu (伊豆半島 Izu-hantō) adalah semenanjung yang terdiri dari rentang pegunungan besar dengan pantai yang menjorok ke barat Tokyo, di pesisir Pasifik, di pulau Honshu, Jepang. Secara eponim, dulunya merupakan Provinsi Izu. Semenanjung Izu sekarang menjadi bagian dari Prefektur Shizuoka. Semenanjung ini memiliki luas 1.421,24 km² dan perkiraan penduduk pada tahun 2005 adalah 473.942 jiwa. Daerah padat penduduk terutama terletak di utara dan timur. (in)
- La penisola di Izu (伊豆半島 Izu-hantō?) è situata sull'isola di Honshū, nell'arcipelago giapponese, a circa cento chilometri a sud-ovest di Tokyo. (it)
- 이즈 반도(일본어: 伊豆半島, いずはんとう)는 시즈오카현 동쪽에 있는 반도이다. (ko)
- 伊豆半島（いずはんとう）は、日本列島のうち本州の南東部に位置する半島。静岡県の東端部に位置し、南へ約50kmにわたって突き出した半島は東岸に相模灘、西岸には駿河湾があり、最南端の石廊崎から太平洋を望む。 明治以前は伊豆国として東海道の1国であった。 (ja)
- Izu (伊豆半島, Izu-hantō) is een groot, bergachtig schiereiland gelegen in Japan, ten westen van Tokio aan de kust van de Grote Oceaan. Het schiereiland was voorheen een provincie, maar maakt nu deel uit van de prefectuur Shizuoka. Het schiereiland heeft een oppervlakte van 1421,24 vierkante kilometer, en ongeveer 473.942 inwoners. (nl)
- Półwysep Izu (jap. 伊豆半島 Izu-hantō) – półwysep leżący na zachód od Tokio na japońskiej wyspie Honsiu. Dawniej należał do prowincji Izu, obecnie znajduje się w prefekturze Shizuoka. Od wschodu jest oblewany wodami zatoki Sagami, a od zachodu zatoki Suruga. (pl)
- A Península de Izu (伊豆 半島 Izu-hantō?) é uma península situada a oeste de Tóquio na ilha japonesa de Honshu. Antigamente era parte integrante da província de Izu, mas agora está integrada na província de Shizuoka, contudo, o é administrado por Tóquio. (pt)
- Izuhalvön (japanska (伊豆半島 Izuhalvön (japanska ?) Izu-hantō) är en halvö som ligger i Japan. (sv)
- 伊豆半島（日语：伊豆半島／いずはんとう Izu hantō */?），是位於日本靜岡縣東部的一個半島。面积1,430平方公里。 在行政地域分區方面，伊豆半島包括了伊東市、下田市、伊豆市、伊豆之國市、沼津市的南部、以及賀茂郡。 當地的富士箱根伊豆國立公園，包括了海岸和天城山等景點，由於位置接近菲律賓板塊附近，發生地震的次數頗多，因此經地熱能加熱的地下水也會隨地殼變動而湧出，成為溫泉。 伊豆半島三面環海，計有東面的相模灣、南面的石廊崎和西面的駿河灣。 (zh)
- Идзу (яп. 伊豆半島 идзу-ханто:) — полуостров в Японии. Полуостров Идзу находится на тихоокеанском побережье острова Хонсю, на востоке префектуры Сидзуока. С запада его омывает залив Суруга, с востока — плёс Сагами-нада. Ширина полуострова достигает 35 км, длина — около 50 км. Площадь полуострова составляет 1500 км². Полуостров является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Ранее входил в состав провинции Идзу. Расстояние по автомобильному шоссе от Токио до Нумадзу на западной части полуострова составляет 103 километра. Полуостров Идзу считается излюбленным местом отдыха токийцев, в первую очередь благодаря имеющимся здесь термальным источникам (онсэн). Здесь также находятся базы спортсменов-ныряльщиков — в Яватано (яп. 八幡野), Идзу Кайё Коэн (яп. 伊豆海洋公園) и в Осэдзаки (яп. 大瀬崎). Полуостров является крупнейшим в Японии производителем хрена васаби. Местная кухня предлагает многочисленные блюда со вкусом васаби. (ru)
- Піво́стрів І́дзу (яп. 伊豆半島, いずはんとう) — півострів у Японії, на острові Хонсю. Займає східну частину префектури Сідзуока. Належить до вулканічного поясу Фудзі. На території півострова розташовані вулкани Омуро, Амаґі, Дарума, а також численні гарячі джерела. Складова національного природного парку . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شبه جزيرة إزو (باليابانية: 伊豆半島 إزو هانتو) هي شبه جزيرة تقع غرب العاصمة اليابانية طوكيو في جزيرة هونشو الرئيسية في اليابان. قديما كانت تقع فيها مقاطعة إزو، أما اليوم فهي جزء من محافظة شيزوكا، إلا أن جزر إزو تتبع إداريا لطوكيو. (ar)
- La duoninsulo Izu (japane 伊豆半島, Izu-hantō) estas duoninsulo en la orienta parto de la gubernio Ŝizuoka sur la insulo Honŝuo de Japanio, frontanta al la Pacifika Oceano. La duoninsulo situas piede de la Fuĵi-Monto kej estas parto de la nacia parko . En -sistemo, la duoninsulo estis la provinco , nuntempe ĝi estas parto de la prefektujo Ŝizuoka. Kun varmfontoj, Izu estas konata turisma ripoz-regiono en Japanio. Sude estas la Insuloj Izu. (eo)
- The Izu peninsula (伊豆半島, Izu-hantō) is a large mountainous peninsula with a deeply indented coastline to the west of Tokyo on the Pacific coast of the island of Honshu, Japan. Formerly known as Izu Province, Izu peninsula is now a part of Shizuoka Prefecture. The peninsula has an area of 1,421.24 km2 (548.74 sq mi) and its estimated population in 2005 was 473,942 people. The peninsula’s populated areas are located primarily on the north and east. (en)
- Semenanjung Izu (伊豆半島 Izu-hantō) adalah semenanjung yang terdiri dari rentang pegunungan besar dengan pantai yang menjorok ke barat Tokyo, di pesisir Pasifik, di pulau Honshu, Jepang. Secara eponim, dulunya merupakan Provinsi Izu. Semenanjung Izu sekarang menjadi bagian dari Prefektur Shizuoka. Semenanjung ini memiliki luas 1.421,24 km² dan perkiraan penduduk pada tahun 2005 adalah 473.942 jiwa. Daerah padat penduduk terutama terletak di utara dan timur. (in)
- La penisola di Izu (伊豆半島 Izu-hantō?) è situata sull'isola di Honshū, nell'arcipelago giapponese, a circa cento chilometri a sud-ovest di Tokyo. (it)
- 이즈 반도(일본어: 伊豆半島, いずはんとう)는 시즈오카현 동쪽에 있는 반도이다. (ko)
- 伊豆半島（いずはんとう）は、日本列島のうち本州の南東部に位置する半島。静岡県の東端部に位置し、南へ約50kmにわたって突き出した半島は東岸に相模灘、西岸には駿河湾があり、最南端の石廊崎から太平洋を望む。 明治以前は伊豆国として東海道の1国であった。 (ja)
- Izu (伊豆半島, Izu-hantō) is een groot, bergachtig schiereiland gelegen in Japan, ten westen van Tokio aan de kust van de Grote Oceaan. Het schiereiland was voorheen een provincie, maar maakt nu deel uit van de prefectuur Shizuoka. Het schiereiland heeft een oppervlakte van 1421,24 vierkante kilometer, en ongeveer 473.942 inwoners. (nl)
- Półwysep Izu (jap. 伊豆半島 Izu-hantō) – półwysep leżący na zachód od Tokio na japońskiej wyspie Honsiu. Dawniej należał do prowincji Izu, obecnie znajduje się w prefekturze Shizuoka. Od wschodu jest oblewany wodami zatoki Sagami, a od zachodu zatoki Suruga. (pl)
- A Península de Izu (伊豆 半島 Izu-hantō?) é uma península situada a oeste de Tóquio na ilha japonesa de Honshu. Antigamente era parte integrante da província de Izu, mas agora está integrada na província de Shizuoka, contudo, o é administrado por Tóquio. (pt)
- Izuhalvön (japanska (伊豆半島 Izuhalvön (japanska ?) Izu-hantō) är en halvö som ligger i Japan. (sv)
- 伊豆半島（日语：伊豆半島／いずはんとう Izu hantō */?），是位於日本靜岡縣東部的一個半島。面积1,430平方公里。 在行政地域分區方面，伊豆半島包括了伊東市、下田市、伊豆市、伊豆之國市、沼津市的南部、以及賀茂郡。 當地的富士箱根伊豆國立公園，包括了海岸和天城山等景點，由於位置接近菲律賓板塊附近，發生地震的次數頗多，因此經地熱能加熱的地下水也會隨地殼變動而湧出，成為溫泉。 伊豆半島三面環海，計有東面的相模灣、南面的石廊崎和西面的駿河灣。 (zh)
- Піво́стрів І́дзу (яп. 伊豆半島, いずはんとう) — півострів у Японії, на острові Хонсю. Займає східну частину префектури Сідзуока. Належить до вулканічного поясу Фудзі. На території півострова розташовані вулкани Омуро, Амаґі, Дарума, а також численні гарячі джерела. Складова національного природного парку . (uk)
- La península d'Izu (en japonès, 伊豆半島, Izu hanto) està situada a pocs quilòmetres de Tòquio (Japó), entre el mont Fuji i l'oceà Pacífic, a l'illa japonesa de Honshu. Aquesta península actualment forma part de la prefectura de Shizuoka. Al sud de la península es troba un arxipèlag volcànic de vuit illes conegut com les Illes d'Izu (en japonès, Izu shoto). Izu significa "lloc d'aigües termals". (ca)
- Die Izu-Halbinsel (jap. 伊豆半島, Izu-hantō) ist eine Halbinsel südwestlich von Tokio auf der japanischen Insel Honshū. Sie liegt zu Füßen des Fujisan und ist Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks. Früher lag hier die Provinz Izu, heute ist die Halbinsel Teil der Präfektur Shizuoka. Sie trennt die Suruga-Bucht im Westen von der Sagami-Bucht im Osten. Höchste Erhebung der gebirgigen Halbinsel ist der Vulkan Amagi, wo unter anderem der Fluss Kano entspringt. Izu ist einer der wichtigsten Produzenten Japans von Wasabi; die lokale Küche bietet zahlreiche Gerichte mit Wasabi-Geschmack. (de)
- La península de Izu (en japonés 伊豆半島, Izu hanto) en Japón está situada a pocos kilómetros de Tokio, entre el monte Fuji y el océano Pacífico, en la isla japonesa de Honshu. La península de Izu forma parte en la actualidad de la prefectura de Shizuoka. Al sur de la península se encuentra un archipiélago volcánico de ocho islas conocido como Islas de Izu (en japonés, Izu shoto). Izu significa "lugar de aguas termales". Asimismo, Izu es un apellido japonés, hoy extendido a otros países como Estados Unidos de América, y el nombre de un asteroide descubierto por Yoshiaki Oshima desde el . (es)
- Izu penintsula (japonieraz: 伊豆半島 Izu-hantō), Japonian dago, herrialde honetako hiriburu den Tokiotik gertu, Fuji mendia eta Ozeano Barearen artean, Honshu uhartean. Izu penintsula, gaur egun, Shizuoka prefekturaren zati da. Fuji-Hakone-Izu Parke Nazionalaren parte ere bada gaur egun. Penintsularen hegoaldean, zortzi uhartek eratutako uhartedi bat dago, Izu uharteak bezala ezagutzen direnak (japonieraz Izu shoto). Izuk, "ur termalen tokia" esan nahi du. (eu)
- La péninsule d'Izu (伊豆半島) se situe à environ cent kilomètres au sud-ouest de Tokyo, et doit son nom à la ville d'Izu. Elle s'étend sur 3 000 km2 et représente le tiers de la préfecture de Shizuoka. Elle est bordée à l'ouest par la baie de Suruga et à l'est par la mer ouverte de Sagami. Au sud-est s'étend l'archipel d'Izu. Géologiquement, elle fait partie de la plaque philippine qui avance vers le nord-ouest dans les plaques de l'Amour et d'Okhotsk. (fr)
- Идзу (яп. 伊豆半島 идзу-ханто:) — полуостров в Японии. Полуостров Идзу находится на тихоокеанском побережье острова Хонсю, на востоке префектуры Сидзуока. С запада его омывает залив Суруга, с востока — плёс Сагами-нада. Ширина полуострова достигает 35 км, длина — около 50 км. Площадь полуострова составляет 1500 км². Полуостров является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Ранее входил в состав провинции Идзу. Расстояние по автомобильному шоссе от Токио до Нумадзу на западной части полуострова составляет 103 километра. (ru)
|
