| dbo:abstract
|
- Jacobus (Jaap) Valkhoff (16 August 1910 in Rotterdam – 3 July 1992 in Hook of Holland) was a Dutch musician, composer and lyricist. He wrote his most famous lyrics in 1961 at the request of , "Hand in hand, kameraden" (Hand in hand, comrades). The melody was already 70 years old (composed by ) and the words were used to cheer on several Dutch football teams such as Ajax Amsterdam and Feyenoord Rotterdam. Hoes sang the song for all clubs at first, but the Feyenoord version proved to be the most popular, and it became the official club anthem. Aged 81, he died in a car accident in Hook of Holland in 1991. In 1998 a statue to commemorate him, located at the corner of the Schilderstraat and the Schiedamsedijk in Rotterdam, was unveiled by alderman . (en)
- Jaap Valkhoff, né le 16 août 1910 à Rotterdam et mort le 3 juillet 1992 à Schiedam, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, accordéoniste et saxophoniste néerlandais. Il est connu pour avoir été le propriétaire et artiste emblématique de l'Oase Bar à Rotterdam, pour ses chansons levenslied et pour avoir été l'auteur du tube Hand in hand, kameraden. (fr)
- Jacobus (Jaap) Valkhoff (Rotterdam, 16 augustus 1910 - Schiedam, 3 juli 1992) was een Nederlands musicus, zanger, accordeonist, saxofonist, componist en tekstschrijver. Valkhoff was een pionier van de Nederlandse jazz. In de jaren rond de Tweede Wereldoorlog componeerde hij liedjes als Denk jij nog aan dien tijd en Diep in mijn hart, die gezongen werden door Nelly Verschuur, de vaste vocaliste van het dansorkest van Dick Willebrandts. Na de oorlog had Valkhoff zijn eigen orkest. Zijn herkenningsmelodie was het lied Ik ben Japie de Portier. Ook trad hij regelmatig op als accordeonist bij The Three Jacksons. Zijn bekendste tekst schreef hij in 1961 op verzoek van Johnny Hoes: Hand In Hand, Kameraden, die werd gezongen door Jacky van Dam. De melodie was toen al ruim zeventig jaar oud en er zijn vele versies van gemaakt, waaronder een voor Ajax, maar de tekst over Feyenoord bleek uiteindelijk de langste adem te hebben. Valkhoff schreef ook liederen voor andere artiesten, met name voor Tante Leen, waaronder haar bekendste lied Oh Johnny. Onder het pseudoniem "Slome Japie" had hij in 1965 een hit met Ik heb mijn hart op Katendrecht verloren, een parodie op het Duitse Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, een compositie van de Oostenrijkse componist Fred Raymond. Daarnaast speelde hij onder andere in het dansorkest Accordeola. In 1992 ontving Valkhoff van de stad Rotterdam de Erasmusspeld. Valkhoff was in 1992 het slachtoffer van een verkeersongeval in Hoek van Holland. Hij overleed aan de gevolgen op 81-jarige leeftijd. In 1998 werd Valkhoff geëerd met een kunstwerk, onthuld door de Rotterdamse wethouder Hans Kombrink, op de hoek van de Schilderstraat en Schiedamsedijk. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Jaap Valkhoff, né le 16 août 1910 à Rotterdam et mort le 3 juillet 1992 à Schiedam, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, accordéoniste et saxophoniste néerlandais. Il est connu pour avoir été le propriétaire et artiste emblématique de l'Oase Bar à Rotterdam, pour ses chansons levenslied et pour avoir été l'auteur du tube Hand in hand, kameraden. (fr)
- Jacobus (Jaap) Valkhoff (16 August 1910 in Rotterdam – 3 July 1992 in Hook of Holland) was a Dutch musician, composer and lyricist. He wrote his most famous lyrics in 1961 at the request of , "Hand in hand, kameraden" (Hand in hand, comrades). The melody was already 70 years old (composed by ) and the words were used to cheer on several Dutch football teams such as Ajax Amsterdam and Feyenoord Rotterdam. Hoes sang the song for all clubs at first, but the Feyenoord version proved to be the most popular, and it became the official club anthem. (en)
- Jacobus (Jaap) Valkhoff (Rotterdam, 16 augustus 1910 - Schiedam, 3 juli 1992) was een Nederlands musicus, zanger, accordeonist, saxofonist, componist en tekstschrijver. Valkhoff was een pionier van de Nederlandse jazz. In de jaren rond de Tweede Wereldoorlog componeerde hij liedjes als Denk jij nog aan dien tijd en Diep in mijn hart, die gezongen werden door Nelly Verschuur, de vaste vocaliste van het dansorkest van Dick Willebrandts. In 1992 ontving Valkhoff van de stad Rotterdam de Erasmusspeld. (nl)
|
