| dbo:abstract
|
- Joel Theodore Stransky (* 16. července 1967 Pietermaritzburg, provincie KwaZulu-Natal, Jihoafrická republika) je bývalý jihoafrický ragbista. Pochází z rodiny českých židovských přistěhovalců. Vystudoval . Hrál na pozici útokové spojky za výběr dřívější provincie Natal, za italský klub a anglický . V jihoafrické ragbyové reprezentaci odehrál 22 zápasů. Získal s ní zlatou medaili na domácím . Ve finálovém zápase, v němž Jihoafričané porazili Nový Zéland 15:12 po prodloužení, si připsal všechny body svého týmu. V roce 1999 nastoupil za českou ragbyovou reprezentaci v exhibičním utkání proti . (cs)
- Joel Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 de julio de 1967) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura. Stransky jugó con los Springboks durante tres años, disputando 22 partidos. Integró al seleccionado afrikáans que disputó el mundial de Sudáfrica 1995, la primera participación mundialista de Sudáfrica luego de la suspensión deportiva por la política del apartheid, siendo campeón del Mundo con aquel conjunto apoyado por Nelson Mandela y que significó la unión nacional de la nueva Sudáfrica. (es)
- Joel Theodore Stransky (born 16 July 1967) is a South African former rugby union player. A fly-half, he is known for scoring all of South Africa's points, including the winning drop goal, against New Zealand in the 1995 Rugby World Cup final. (en)
- Joël Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 luglio 1967) è un ex rugbista a 15, imprenditore e dirigente d'azienda sudafricano, mediano d'apertura, campione del mondo nel 1995 con gli Springbok. (it)
- Joel Theodore Stransky, né le 16 juillet 1967 à Pietermaritzburg, est un joueur de rugby à XV Sud-Africain. Il est notamment connu pour avoir marqué l'intégralité des points sud-africains (3 pénalités et 2 drops) dont le drop victorieux lors de la finale de la Coupe du monde de rugby 1995 (ses trois drops en sélection ont tous été marqués en coupe du monde). Il occupait le poste de demi d'ouverture. En 1997, il partit tenter l'aventure aux Leicester Tigers, où il évolua durant deux saisons ; puis il devint entraîneur des lignes arrière. Il est revenu en Afrique du Sud où il est directeur marketing et commentateur de matches de rugby à XV. (fr)
- Joel Theodore Stransky (ur. 16 lipca 1967 w Pietermaritzburg) – południowoafrykański rugbysta, łącznik ataku, mistrz świata 1995. W reprezentacji RPA w rugby debiutował w meczu z Australią i w latach 1993–1996 rozegrał w niej 22 spotkania, zdobywając 240 punktów. Uczestnik Mistrzostw Świata w RPA w 1995 roku, podczas których brał udział we wszystkich meczach Springboks. W finale autor drop-gola, który zadecydował o zwycięstwie Republiki Południowej Afryki nad Nową Zelandią (15-12) po dogrywce. Jeden z najlepszych graczy reprezentacji RPA w rugby w historii.Po zakończeniu kariery sportowej – ceniony komentator telewizyjny. (pl)
- Joel Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 de julho de 1967) é um ex-jogador sul-africano de rugby union que jogava como abertura. Celebrizou-se como o jogador que deu a vitória à seleção sul-africana na final da Copa do Mundo de Rugby de 1995, onde a África do Sul era a sede e, depois de anos de boicote por conta do apartheid, também uma estreante do evento. O triunfo na decisão veio de drop goal, já na prorrogação; com outro drop goal e três penais, ele marcou todos os pontos (quinze) dos Springboks naquela final, contra a Nova Zelândia, que era a favorita: com grandes goleadas, como o 145-17 sobre o Japão e liderança em pontos, tries, conversões e drop goals, os All Blacks eram vistos como virtuais campeões e, mesmo sem o título, aquela geração do oponente ainda é reconhecida como uma das melhores de todos os esportes. Stransky era minoria naquele elenco sul-africano, dominado por africânderes, os brancos de origem neerlandesa: ele tem origem inglesa e tcheco-judaica. "Houve dez Springboks judeus, incluindo a mim", já afirmou, dizendo também que "a comunidade judaica realmente me abraçou", embora se considere, apesar de declarar orgulho pelas origens, não-praticante do judaísmo, herdado do pai. Ele era carinhosamente chamado pelo técnico como "nosso garoto judeu". Naquele 1995, foi nomeado Atleta Macabeu do Ano. A final não foi a única partida em que ele foi decisivo no torneio: com um try, uma conversão, um penal e um drop goal, ele tornou-se o primeiro Springbok a pontuar de todas as formas em uma única partida, o que ocorreu na estreia daquela Copa do Mundo, diante da Austrália - que era a detentora do título e estava invicta havia um ano e perdeu por 18-27. No filme Invictus, com foco maior no presidente Nelson Mandela e no capitão da seleção, François Pienaar, Stransky foi representado de forma mais discreta. Ainda assim, seu papel ficou com Scott Eastwood, filho de diretor da película, Clint Eastwood. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Joel Theodore Stransky (* 16. července 1967 Pietermaritzburg, provincie KwaZulu-Natal, Jihoafrická republika) je bývalý jihoafrický ragbista. Pochází z rodiny českých židovských přistěhovalců. Vystudoval . Hrál na pozici útokové spojky za výběr dřívější provincie Natal, za italský klub a anglický . V jihoafrické ragbyové reprezentaci odehrál 22 zápasů. Získal s ní zlatou medaili na domácím . Ve finálovém zápase, v němž Jihoafričané porazili Nový Zéland 15:12 po prodloužení, si připsal všechny body svého týmu. V roce 1999 nastoupil za českou ragbyovou reprezentaci v exhibičním utkání proti . (cs)
- Joel Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 de julio de 1967) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura. Stransky jugó con los Springboks durante tres años, disputando 22 partidos. Integró al seleccionado afrikáans que disputó el mundial de Sudáfrica 1995, la primera participación mundialista de Sudáfrica luego de la suspensión deportiva por la política del apartheid, siendo campeón del Mundo con aquel conjunto apoyado por Nelson Mandela y que significó la unión nacional de la nueva Sudáfrica. (es)
- Joel Theodore Stransky (born 16 July 1967) is a South African former rugby union player. A fly-half, he is known for scoring all of South Africa's points, including the winning drop goal, against New Zealand in the 1995 Rugby World Cup final. (en)
- Joël Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 luglio 1967) è un ex rugbista a 15, imprenditore e dirigente d'azienda sudafricano, mediano d'apertura, campione del mondo nel 1995 con gli Springbok. (it)
- Joel Theodore Stransky, né le 16 juillet 1967 à Pietermaritzburg, est un joueur de rugby à XV Sud-Africain. Il est notamment connu pour avoir marqué l'intégralité des points sud-africains (3 pénalités et 2 drops) dont le drop victorieux lors de la finale de la Coupe du monde de rugby 1995 (ses trois drops en sélection ont tous été marqués en coupe du monde). Il occupait le poste de demi d'ouverture. En 1997, il partit tenter l'aventure aux Leicester Tigers, où il évolua durant deux saisons ; puis il devint entraîneur des lignes arrière. (fr)
- Joel Theodore Stransky (Pietermaritzburg, 16 de julho de 1967) é um ex-jogador sul-africano de rugby union que jogava como abertura. Celebrizou-se como o jogador que deu a vitória à seleção sul-africana na final da Copa do Mundo de Rugby de 1995, onde a África do Sul era a sede e, depois de anos de boicote por conta do apartheid, também uma estreante do evento. O triunfo na decisão veio de drop goal, já na prorrogação; com outro drop goal e três penais, ele marcou todos os pontos (quinze) dos Springboks naquela final, contra a Nova Zelândia, que era a favorita: com grandes goleadas, como o 145-17 sobre o Japão e liderança em pontos, tries, conversões e drop goals, os All Blacks eram vistos como virtuais campeões e, mesmo sem o título, aquela geração do oponente ainda é reconhecida como um (pt)
- Joel Theodore Stransky (ur. 16 lipca 1967 w Pietermaritzburg) – południowoafrykański rugbysta, łącznik ataku, mistrz świata 1995. W reprezentacji RPA w rugby debiutował w meczu z Australią i w latach 1993–1996 rozegrał w niej 22 spotkania, zdobywając 240 punktów. Uczestnik Mistrzostw Świata w RPA w 1995 roku, podczas których brał udział we wszystkich meczach Springboks. W finale autor drop-gola, który zadecydował o zwycięstwie Republiki Południowej Afryki nad Nową Zelandią (15-12) po dogrywce. (pl)
|
