| dbo:abstract
|
- جوليا هارتفيغ (بالبولندية: Julia Hartwig) هي مترجمة وكاتبة للأطفال وكاتِبة وشاعرة بولندية، ولدت في 14 أغسطس 1921 في لوبلين في بولندا، وتوفيت في 14 يوليو 2017 في Gouldsboro في الولايات المتحدة بسبب مرض قلبي وعائي. (ar)
- Julia Hartwigová (nepřechýleně Julia Hartwig-Międzyrzecka; 14. srpna 1921, Lublin – 14. července 2017, Pensylvánie) byla polská překladatelka a spisovatelka. (cs)
- Julia Hartwig (Lublin, 14 de agosto de 1921-, Pensilvania; 14 de julio de 2017) fue una escritora polaca. Su actividad literaria cubrió muchos campos, desde la poesía al ensayo y el libro infantil, además de traducciones. En 1936, el periódico escolar de su instituto publicó su primer poema. Durante la Segunda Guerra Mundial participó en la vida cultural polaca en la clandestinidad. En 1946 continuó sus estudios en la Universidad de Varsovia y la Universidad Católica de Lublin. Entre 1947 y 1950, vivió en Francia como becaria del Gobierno francés y del departamento cultural de la Embajada de Polonia en París. Durante este período se relacionó con el diplomático, escritor y periodista polaco Ksawery Pruszyński. En las décadas de 1950 y 1960 vivió en Varsovia. Entre 1952 y 1969 trabajó en . Entre 1970 y 1974, residió en Estados Unidos con su marido . Allí fue miembro del Programa Internacional de Escritura y profesora de la , impartiendo también clases en las universidades canadienses de Ottawa y Carleton (1973). Volvió a Estados Unidos en 1979, por invitación del Departamento de Estado. En 1989 fue miembro del Comité Cívico en apoyo de Lech Walesa (del sindicato Solidarność). (es)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (* 14. August 1921 in Lublin; † 14. Juli 2017 in Pennsylvania) war eine polnische Dichterin, Essayistin, Übersetzerin und Kinderbuchautorin. (de)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (14 August 1921 – 14 July 2017) was a Polish writer, poet and translator, considered to be one of Poland's most important poets. (en)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka, née à Lublin (Pologne) le 14 août 1921 et morte le 14 juillet 2017 à Gouldsboro en Pennsylvanie (États-Unis), est une écrivaine, poétesse, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d'essais et auteur de livres pour enfants polonaise. (fr)
- ユリア・ハルトヴィク（Julia Hartwig, 1921年8月14日 - 2017年7月14日）はポーランドの女流詩人、エッセイスト、劇作家、翻訳者、外交官。ドイツ系の姓を持つが、読みは「ハルトヴィヒ」でなく、ポーランド語の発音規則によって「ハルトヴィク」となる。多数の著作で知られ、ポーランドで最も人気のある作家の一人である。 (ja)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (Lublino, 14 agosto 1921 – Gouldsboro, 14 luglio 2017) è stata una poetessa polacca. (it)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (Lublin, 14 augustus 1921 - , Pennsylvania, 14 juli 2017) was een Poolse dichteres, essayiste, vertaalster en kinderboekenschrijfster. Zij behoorde tot de generatie van Zbigniew Herbert en Wisława Szymborska en wordt beschouwd als een van de belangrijkste Poolse dichteressen. (nl)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (Julia Hartwiżanka; ur. 14 sierpnia 1921 w Lublinie, zm. 13 lipca 2017 w ) – polska poetka i eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego, od 1963 członkini Polskiego PEN Clubu. (pl)
- Ю́лия Ха́ртвиг (польск. Julia Hartwig; 14 августа 1921, Люблин, Польская Республика — 14 июля 2017, , штат Пенсильвания, США) — польская поэтесса, писательница и переводчик. Лауреат многочисленных международных литературных премий и наград. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7251 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessdate
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:float
| |
| dbp:headerimage
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:video
|
- Born at the meeting point of diagonals, Julia Hartwig, poet, Web of Stories (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جوليا هارتفيغ (بالبولندية: Julia Hartwig) هي مترجمة وكاتبة للأطفال وكاتِبة وشاعرة بولندية، ولدت في 14 أغسطس 1921 في لوبلين في بولندا، وتوفيت في 14 يوليو 2017 في Gouldsboro في الولايات المتحدة بسبب مرض قلبي وعائي. (ar)
- Julia Hartwigová (nepřechýleně Julia Hartwig-Międzyrzecka; 14. srpna 1921, Lublin – 14. července 2017, Pensylvánie) byla polská překladatelka a spisovatelka. (cs)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (* 14. August 1921 in Lublin; † 14. Juli 2017 in Pennsylvania) war eine polnische Dichterin, Essayistin, Übersetzerin und Kinderbuchautorin. (de)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (14 August 1921 – 14 July 2017) was a Polish writer, poet and translator, considered to be one of Poland's most important poets. (en)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka, née à Lublin (Pologne) le 14 août 1921 et morte le 14 juillet 2017 à Gouldsboro en Pennsylvanie (États-Unis), est une écrivaine, poétesse, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d'essais et auteur de livres pour enfants polonaise. (fr)
- ユリア・ハルトヴィク（Julia Hartwig, 1921年8月14日 - 2017年7月14日）はポーランドの女流詩人、エッセイスト、劇作家、翻訳者、外交官。ドイツ系の姓を持つが、読みは「ハルトヴィヒ」でなく、ポーランド語の発音規則によって「ハルトヴィク」となる。多数の著作で知られ、ポーランドで最も人気のある作家の一人である。 (ja)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (Lublino, 14 agosto 1921 – Gouldsboro, 14 luglio 2017) è stata una poetessa polacca. (it)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (Lublin, 14 augustus 1921 - , Pennsylvania, 14 juli 2017) was een Poolse dichteres, essayiste, vertaalster en kinderboekenschrijfster. Zij behoorde tot de generatie van Zbigniew Herbert en Wisława Szymborska en wordt beschouwd als een van de belangrijkste Poolse dichteressen. (nl)
- Julia Hartwig-Międzyrzecka (Julia Hartwiżanka; ur. 14 sierpnia 1921 w Lublinie, zm. 13 lipca 2017 w ) – polska poetka i eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego, od 1963 członkini Polskiego PEN Clubu. (pl)
- Ю́лия Ха́ртвиг (польск. Julia Hartwig; 14 августа 1921, Люблин, Польская Республика — 14 июля 2017, , штат Пенсильвания, США) — польская поэтесса, писательница и переводчик. Лауреат многочисленных международных литературных премий и наград. (ru)
- Julia Hartwig (Lublin, 14 de agosto de 1921-, Pensilvania; 14 de julio de 2017) fue una escritora polaca. Su actividad literaria cubrió muchos campos, desde la poesía al ensayo y el libro infantil, además de traducciones. En 1936, el periódico escolar de su instituto publicó su primer poema. Durante la Segunda Guerra Mundial participó en la vida cultural polaca en la clandestinidad. En 1946 continuó sus estudios en la Universidad de Varsovia y la Universidad Católica de Lublin. En las décadas de 1950 y 1960 vivió en Varsovia. Entre 1952 y 1969 trabajó en . (es)
|
| rdfs:label
|
- جوليا هارتفيغ (ar)
- Julia Hartwigová (cs)
- Julia Hartwig (de)
- Julia Hartwig (es)
- Julia Hartwig (it)
- Julia Hartwig (en)
- Julia Hartwig (fr)
- ユリア・ハルトヴィク (ja)
- Julia Hartwig (nl)
- Julia Hartwig (pl)
- Хартвиг, Юлия (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
