| dbo:abstract
|
- Odbočka je dopravna s kolejovým rozvětvením na trati umožňující přechod vlaků z jedné trati na druhou. Některé odbočky však nemusí být dopravnou, neslouží-li pro řízení sledu vlaků, případně mohou být dopravnou pouze pro vlaky určitého směru. Odbočka může být také dočasně zřízena při výlukových pracích na dvoukolejných tratích, kde taková odbočka slouží k přechodu mezi dvoukolejným úsekem a úsekem jednokolejným (tj. s jednou vyloučenou kolejí). Takové odbočky byly až do 90. let 20. století nazývány výhybnami. Počet odboček obsazených zaměstnanci obsluhy dráhy na české železniční síti postupně klesá, neboť jsou dálkově řízeny ze železničních stanic. (cs)
- Eine Abzweigstelle, auch Abzweigung oder Abzweig genannt und Abzw abgekürzt, ist eine Betriebsstelle der Eisenbahn der freien Strecke, wo Züge auf eine andere Eisenbahnstrecke übergehen können. Sie begrenzt mehrere Blockstrecken und ist damit auch eine Blockstelle. Ist eine Abzweigstelle örtlich mit einem Haltepunkt verbunden, wird sie auch Haltestelle genannt; Bahnhöfe, die an oder in der Nähe einer Abzweigstelle liegen, als Trennungsbahnhof bezeichnet. Die durchgehende Strecke, von der die abzweigende Strecke abzweigt, wird Stammstrecke genannt. Je nachdem, ob die Stammstrecke und/oder die abzweigende Strecke ein- oder zweigleisig sind, benötigt man an einer Abzweigstelle unterschiedlich viele Weichen und/oder Kreuzungen. Wenn es auf dieser Betriebsstelle lediglich Weichenverbindungen zwischen den Streckengleisen gibt und keine weitere Strecke abzweigt, so handelt es sich um eine Überleitstelle. An einer Abzweigstelle kann sich ein Stellwerk befinden, das von einem Fahrdienstleiter bedient wird. Im Stellbereich moderner Stellwerke sind Abzweigstellen in der Regel von einem benachbarten Zentralstellwerk aus ferngestellt oder ferngesteuert. Eine Abzweigstelle wird durch ihre Blocksignale begrenzt. (de)
- A junction, in the context of rail transport, is a place at which two or more rail routes converge or diverge. This implies a physical connection between the tracks of the two routes (assuming they are of the same gauge), provided by points (US: switches) and signalling. Junctions are important for rail systems, their installation into a rail system can expand route capacity, and have a powerful impact upon on-time performance. (en)
- Un raccordement est une connexion entre deux lignes ferroviaires, généralement à l'aide d'appareils de voie, permettant de faire passer des trains d'une ligne à l'autre. Dans le cas où l'exploitation des lignes est indépendante, un raccordement permet de faire passer des trains de travaux, ou envoyer des trains vers un atelier de maintenance situé sur une autre ligne. Un raccordement entre deux lignes ne doit pas être confondu avec une correspondance, cette dernière ne s'appliquant qu'aux voyageurs et non aux trains. (fr)
- Percabangan dalam konteks transportasi kereta api adalah tempat dua atau lebih jalur kereta api bertemu atau bersimpangan. Artinya, hubungan antara jalur dari dua lintas (dengan lebar sepur yang sama), dipertemukan oleh wesel atau persinyalan. (in)
- ジャンクション（英: junction）とは、鉄道において、2本以上の鉄道路線が合流または分岐する場所である。これは分岐器および信号による2路線（同じ軌間）の線路の物理接続を意味する。 (ja)
- Een aansluiting is het punt waar de ene spoorlijn op de andere aansluit. Meestal worden deze vernoemd naar een plaats in de buurt van de aansluiting. Zo is Herfte aansluiting (geografische verkorting: Hea), in de buurt van Herfte, het punt waar de spoorlijn Zwolle - Emmen aansluit op de spoorlijn Zwolle - Meppel. Aansluitingen kunnen vele vormen hebben, zo zijn de meeste aansluitingen gelijkvloers, maar op drukke baanvakken worden deze steeds meer vervangen door ongelijkvloerse. Een type hiervan is de dubbele vorkaansluiting. Men spreekt van een spooraansluiting als een bedrijfsspoorweg of een raccordement aansluit op een spoorweg, een stamlijn of op een emplacement. (nl)
- Nella tecnica e nella regolamentazione delle ferrovie si definisce bivio un in cui due o più linee ferroviarie si diramano (o convergono, a seconda del punto di vista considerato) ed è possibile, per un treno proveniente dallo stesso binario, imboccare l'uno o l'altro dei rami che dal bivio si distaccano. (it)
- Posterunek odgałęźny – posterunek ruchu zapowiadawczy biorący udział w prowadzeniu ruchu kolejowego wszystkich pociągów kursujących na przyległych szlakach (odstępach). Posterunek odgałęźny urządzony jest poza stacją:
* w miejscu odgałęzienia linii lub łącznicy,
* przy przejściu ze w i odwrotnie,
* w miejscu połączenia torów głównych na szlaku. Posterunek odgałęźny może być urządzony również z innymi punktami na szlaku, takimi jak:
* przystanek służbowy,
* ładownia,
* mijanka,
* przystanek osobowy. Tak urządzony posterunek stanowi całość. Nazwa posterunku odgałęźnego w służbowych rozkładach jazdy musi być napisana zwykłą (nie pogrubioną ani nie wielką) czcionką z dodaną końcówką „podg”, np. „Gutowiec podg”. (pl)
- Путевой пост — раздельный пункт на железнодорожной линии (не оборудованной автоблокировкой) в месте примыкания или схождения двух или более магистральных линий или главного направления со второстепенным, либо при подходе к железнодорожному узлу со спецификой разграничения движения поездов в различных направлениях (например, пассажирские поезда в пассажирский парк или на пассажирскую станцию, грузовые — в парки приема, отправления или транзитные сортировочной станции или грузовой станции, либо в обход всего узла или конкретных раздельных пунктов), на конце двухпутной вставки, если он расположен вне какой-либо станции (в том числе разъезда). Путевой пост обычно состоит из стрелочного перевода для распределения направления движения поездов, улавливающих или предохранительных тупиков или сбрасывающих стрелок. На некоторых путевых постах имеется небольшое путевое развитие по типу шлюза или разъезда. Как правило, пассажирские или грузовые операции на путевых постах не выполняются, устройства для обслуживания пассажиров (платформы, билетные кассы и т. п.) отсутствуют. Сами же путевые посты устраиваются без необходимости привязки к населенным пунктам. Определение из ПТЭ относит к путевым постам также блок-посты, не имеющие каких-либо разветвлений или пересечений путей, только разделяющие межстанционный перегон при полуавтоматической блокировке на части (называемые в этом случае межпостовыми перегонами) для увеличения пропускной способности. Однако наименование конкретных блок-постов всегда включает в себя именно слово «блок-пост», поэтому в случаях, когда встречается название со словосочетанием «путевой пост», или таким образом в речи называется какой-либо конкретный пост, это практически наверняка обозначает именно путевой пост, имеющий какое-либо разветвление путей (то есть стрелочные переводы), а не блок-пост. (ru)
- Колійні пости — роздільні пункти на залізниці, які не мають колійного розвитку (блокпости при напівавтоматичному блокуванні, пости примикання на одноколійних перегонах з двоколійними вставками, передвузлові пости). Зазвичай колійний пост складається зі стрілочного переводу для розподілу напрямків руху поїздів та вловлювального тупика. У окремих випадках колійний пост все ж має невеликий колійний розвиток. На більшості колійних постів вантажні та пасажирські операції не виконуються, однак частина колійних постів має посадочну платформу та відкриту згідно з Тарифним керівництвом функцію посадки пасажирів на приміські поїзди та висадки з них. (uk)
- 道岔(Turnout)是由轉轍器(points or switch)、轍叉(crossings or frog)以及連接導軌(lead rails)組成的軌道布置(arrangement)。通過道岔，鐵路機車車輛可以從一個軌道轉向另一個軌道。 軌道線路連接有各種類型的單式道岔和複式道岔。交叉有垂直交叉和菱形交叉，連接道岔與交叉的組合有渡線、交叉渡線和梯線等，這些設備在鐵路工程學中都稱為特殊軌道(special trackwork)。 最常見的是單式道岔和複式道岔，它是允許軌道在同時交叉將一個軌道分為兩個和三個軌道的設備。 道岔的直線或主要方向的軌道稱為道岔主線，從主線分叉出來的軌道稱為道岔側線。 當車輛接近某個道岔或轉轍器時，首先面對轉轍器的趾端(toe of a switch)稱為對向(facing direction)道岔。即車輛先經過轉轍器再經過轍叉，相反的方向則稱為背向(trailing direction)道岔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A junction, in the context of rail transport, is a place at which two or more rail routes converge or diverge. This implies a physical connection between the tracks of the two routes (assuming they are of the same gauge), provided by points (US: switches) and signalling. Junctions are important for rail systems, their installation into a rail system can expand route capacity, and have a powerful impact upon on-time performance. (en)
- Un raccordement est une connexion entre deux lignes ferroviaires, généralement à l'aide d'appareils de voie, permettant de faire passer des trains d'une ligne à l'autre. Dans le cas où l'exploitation des lignes est indépendante, un raccordement permet de faire passer des trains de travaux, ou envoyer des trains vers un atelier de maintenance situé sur une autre ligne. Un raccordement entre deux lignes ne doit pas être confondu avec une correspondance, cette dernière ne s'appliquant qu'aux voyageurs et non aux trains. (fr)
- Percabangan dalam konteks transportasi kereta api adalah tempat dua atau lebih jalur kereta api bertemu atau bersimpangan. Artinya, hubungan antara jalur dari dua lintas (dengan lebar sepur yang sama), dipertemukan oleh wesel atau persinyalan. (in)
- ジャンクション（英: junction）とは、鉄道において、2本以上の鉄道路線が合流または分岐する場所である。これは分岐器および信号による2路線（同じ軌間）の線路の物理接続を意味する。 (ja)
- Nella tecnica e nella regolamentazione delle ferrovie si definisce bivio un in cui due o più linee ferroviarie si diramano (o convergono, a seconda del punto di vista considerato) ed è possibile, per un treno proveniente dallo stesso binario, imboccare l'uno o l'altro dei rami che dal bivio si distaccano. (it)
- 道岔(Turnout)是由轉轍器(points or switch)、轍叉(crossings or frog)以及連接導軌(lead rails)組成的軌道布置(arrangement)。通過道岔，鐵路機車車輛可以從一個軌道轉向另一個軌道。 軌道線路連接有各種類型的單式道岔和複式道岔。交叉有垂直交叉和菱形交叉，連接道岔與交叉的組合有渡線、交叉渡線和梯線等，這些設備在鐵路工程學中都稱為特殊軌道(special trackwork)。 最常見的是單式道岔和複式道岔，它是允許軌道在同時交叉將一個軌道分為兩個和三個軌道的設備。 道岔的直線或主要方向的軌道稱為道岔主線，從主線分叉出來的軌道稱為道岔側線。 當車輛接近某個道岔或轉轍器時，首先面對轉轍器的趾端(toe of a switch)稱為對向(facing direction)道岔。即車輛先經過轉轍器再經過轍叉，相反的方向則稱為背向(trailing direction)道岔。 (zh)
- Odbočka je dopravna s kolejovým rozvětvením na trati umožňující přechod vlaků z jedné trati na druhou. Některé odbočky však nemusí být dopravnou, neslouží-li pro řízení sledu vlaků, případně mohou být dopravnou pouze pro vlaky určitého směru. Odbočka může být také dočasně zřízena při výlukových pracích na dvoukolejných tratích, kde taková odbočka slouží k přechodu mezi dvoukolejným úsekem a úsekem jednokolejným (tj. s jednou vyloučenou kolejí). Takové odbočky byly až do 90. let 20. století nazývány výhybnami. (cs)
- Eine Abzweigstelle, auch Abzweigung oder Abzweig genannt und Abzw abgekürzt, ist eine Betriebsstelle der Eisenbahn der freien Strecke, wo Züge auf eine andere Eisenbahnstrecke übergehen können. Sie begrenzt mehrere Blockstrecken und ist damit auch eine Blockstelle. Ist eine Abzweigstelle örtlich mit einem Haltepunkt verbunden, wird sie auch Haltestelle genannt; Bahnhöfe, die an oder in der Nähe einer Abzweigstelle liegen, als Trennungsbahnhof bezeichnet. (de)
- Posterunek odgałęźny – posterunek ruchu zapowiadawczy biorący udział w prowadzeniu ruchu kolejowego wszystkich pociągów kursujących na przyległych szlakach (odstępach). Posterunek odgałęźny urządzony jest poza stacją:
* w miejscu odgałęzienia linii lub łącznicy,
* przy przejściu ze w i odwrotnie,
* w miejscu połączenia torów głównych na szlaku. Posterunek odgałęźny może być urządzony również z innymi punktami na szlaku, takimi jak:
* przystanek służbowy,
* ładownia,
* mijanka,
* przystanek osobowy. (pl)
- Een aansluiting is het punt waar de ene spoorlijn op de andere aansluit. Meestal worden deze vernoemd naar een plaats in de buurt van de aansluiting. Zo is Herfte aansluiting (geografische verkorting: Hea), in de buurt van Herfte, het punt waar de spoorlijn Zwolle - Emmen aansluit op de spoorlijn Zwolle - Meppel. Aansluitingen kunnen vele vormen hebben, zo zijn de meeste aansluitingen gelijkvloers, maar op drukke baanvakken worden deze steeds meer vervangen door ongelijkvloerse. Een type hiervan is de dubbele vorkaansluiting. (nl)
- Путевой пост — раздельный пункт на железнодорожной линии (не оборудованной автоблокировкой) в месте примыкания или схождения двух или более магистральных линий или главного направления со второстепенным, либо при подходе к железнодорожному узлу со спецификой разграничения движения поездов в различных направлениях (например, пассажирские поезда в пассажирский парк или на пассажирскую станцию, грузовые — в парки приема, отправления или транзитные сортировочной станции или грузовой станции, либо в обход всего узла или конкретных раздельных пунктов), на конце двухпутной вставки, если он расположен вне какой-либо станции (в том числе разъезда). (ru)
- Колійні пости — роздільні пункти на залізниці, які не мають колійного розвитку (блокпости при напівавтоматичному блокуванні, пости примикання на одноколійних перегонах з двоколійними вставками, передвузлові пости). Зазвичай колійний пост складається зі стрілочного переводу для розподілу напрямків руху поїздів та вловлювального тупика. У окремих випадках колійний пост все ж має невеликий колійний розвиток. (uk)
|
