| dbo:abstract
|
- Karla Leanne Homolka, známá též jako Karla Leanne Teal (* 4. května 1970 , Ontario) je kanadská sériová vražedkyně (viz ), odsouzená na 12 let vězení pro „vynucenou spoluúčast“ na znásilňování, mučení, únosech, dvou vraždách a jednom úmrtí, soudem připisovaných hlavně jejímu manželovi, Paulu Bernardovi (počátek 90. let 20. století). Jejím otcem byl český emigrant. (cs)
- Karla Leanne Homolka (* 4. Mai 1970 in , Ontario) ist eine kanadische Serienmörderin, die gemeinsam mit ihrem Ehemann Paul Kenneth Bernardo mehrere junge Mädchen vergewaltigte und tötete. Die beiden wurden als Ken and Barbie of Murder and Mayhem bekannt und gaben der kanadischen Presse den Anlass für spektakuläre Prozessberichte. (de)
- Karla Leanne Homolka, aŭ Karla Leanne Teale, naskiĝis en la 4-a de majo, 1970 en , Ontario, Kanado, ŝi estis kondamnita pro murdo senintenca kaj estis enkarcerigita dum 12 jaroj por helpi sia edzo murdisto, seksa krimulo, kaj rabisto . Oni diras ke ŝi partoprenis aktive en krimoj, sed sukcesis malpligravan punon ĉar oferis pruvojn kontraŭ sia edzo. Liberiĝis ŝi en la 4-a de julio 2005, nun ŝi loĝas en Montreal. (eo)
- Karla Leanne Homolka, también conocida como Karla Leanne Teale (Port Credit, Ontario, Canadá; 4 de mayo de 1970), es una asesina en serie canadiense que atrajo atención internacional cuando fue encarcelada por homicidio en el caso de las violaciones y los asesinatos de dos chicas adolescentes. Su esposo, Paul Bernardo, fue sentenciado a la máxima pena de cadena perpetua como responsable de la violación y el asesinato de tres chicas adolescentes, además de decenas de violaciones y abusos sexuales contra mujeres. Entre las víctimas se encontraba Tammy Homolka (hermana de Karla), violada y asesinada por Bernardo en la Navidad de 1990. En compensación a su testimonio completo contra su marido, se le otorgó una sentencia reducida, de modo que escapó de la pena recibida por su esposo. Fue encontrada culpable de homicidio y sentenciada a 12 años de cárcel. En el año 2012, la periodista Paula Todd encontró a Homolka viviendo en las Antillas bajo el nombre de Leanne Bordelais, junto a su nuevo marido Thierry Bordelais y sus tres hijos. En la actualidad hay noticias como la publicada el 20 de abril de 2016 en el que ubicaron a Homolka viviendo en Châteauguay (Quebec), o la conocida a fines de mayo de 2017, que causó estupor al conocerse que Homolka se encontraba trabajando como voluntaria en una escuela primaria de Montreal. (es)
- Karla Leanne Homolka edo Karla Leanne Teale (Port Credit, Ontario, Kanada; 1970eko maiatzaren 4a), serieko hiltzaile kanadar bat da, bere senar batera gutxienez hiru neska adingabe bortxatu eta hil zituena 1990 eta 1992 artean. Biktimen artean Tammy Homolka bere ahizpa zegoen. Senarraren aurkako testigantza osoa ematearen truke epaia murriztu zioten Karla Homolkari eta ez zuten inoiz bortxaketagatik zigortu. Bernardok biziarteko kartzela zigorra jaso zuen eta Homolkari, berriz, 12 urteko kartzela zigorra ezarri zioten hilketagatik errudun egotzita. 2012an, Paula Todd kazetariak aurkitu zuen Homolka Antilletan bizi zela Leanne Bordelais izenaren pean eta Thierry Bordelais senar berriarekin eta haren hiru seme-alabekin. Azkenaldian argitaratutako albisteen arabera, besteak beste, 2016an Homolka Châteauguay-n (Quebecen) bizi zen, eta 2017ko maiatzean jakinarazi zenez, Homolka Montrealgo lehen hezkuntzako eskola batean boluntario gisa lanean ari zen. (eu)
- Karla Leanne Homolka (born May 4, 1970), also known as Karla Leanne Teale, Leanne Teale, and Leanne Bordelais, is a Canadian serial killer who acted as an accomplice to her husband, Paul Bernardo, taking active part in the actual rapes and murders of at least three minors in Ontario – including her own sister, Tammy Homolka – between 1990 and 1992. Homolka attracted worldwide media attention when a controversial plea bargain with Ontario prosecutors meant she was only convicted of manslaughter, and served only twelve years for the torture, rapes and murders of two teenaged girls, Leslie Mahaffy and Kristen French. Homolka testified against Bernardo, who was convicted of the Mahaffy–French murders and received life imprisonment and a dangerous offender designation. Homolka stated to investigators that she had been an unwilling accomplice in Bernardo's murders as a result of domestic violence, resulting in a deal made with prosecutors for a reduced prison sentence in exchange for a guilty plea to the charge of manslaughter. Homolka scored 5/40 on the Psychopathy Checklist, in contrast to Bernardo's 35/40. However, videotapes of the crimes surfaced after the plea bargain and before Bernardo's trial, proving that Homolka was a more active participant than she had originally claimed, including in the rape and death of her sister, Tammy Homolka. As a result, the deal that she had struck with prosecutors was dubbed in the Canadian press the "Deal with the Devil". Public outrage about the plea deal continued until Homolka's high-profile release from prison in 2005. Following her release from prison, Homolka settled in Quebec, where she married a brother of her lawyer. She briefly lived in the Antilles and Guadeloupe, but by 2014, had returned to Quebec. (en)
- Sraithmharfóir míchlúiteach mná ó Cheanada í Karla Homolka. Rugadh i bPort Credit in Ontario í ar an 4 Bealtaine 1970, agus í ar an mbean is sine de thriúr deirféaracha. D'aistrigh an teaghlach go St Catharines nuair a bhí sí ina cailín beag, agus is san áit sin a chuaigh sí ar scoil. Thosaigh sí ag obair i siopa peataí nuair a bhí sí ina déagóir. Casadh uirthi nuair a bhí sí seacht mbliana déag d'aois, agus thug siad taitneamh dá chéile ar an toirt. Bhí saint ag Bernardo i ngnéaschleachtais , agus murab ionann agus na cailíní a bhí ag Bernardo roimhe sin, bhí Karla breá sásta cluichí Sádacha a imirt leis. (ga)
- Karla Leanne Teale (née Karla Homolka le 4 mai 1970 à Port Credit en Ontario au Canada) est une criminelle canadienne, ex-épouse et complice du tueur en série Paul Bernardo. Ils furent surnommés « Ken et Barbie ». (fr)
- 칼라 호몰카(Karla Homolka, 1970년 5월 4일 ~ )는 캐나다의 연쇄살인자이다. 남편 폴 버나도와 함께 적어도 레슬리 매허피, 크리스틴 프렌치, 칼라의 여동생 를 포함한 어린 3명의 소녀를 강간하고 살해하였다. (ko)
- Karla Leanne Homolka (ur. 4 maja 1970 w , Ontario) – kanadyjska seryjna morderczyni. Razem z mężem Paulem Bernardo zamordowała 3 młode kobiety, w tym własną siostrę. Karla zwabiała ofiary do domu, gdzie następnie były one gwałcone i zabijane przez Paula. Gdy zmarła jej siostra, Karla powiedziała, że ta się zakrztusiła. W rzeczywistości Karla podała jej zbyt dużą dawkę narkotyków, co spowodowało zgon. Otrzymała wyrok dwunastu lat pozbawienia wolności, natomiast Paul został skazany na dożywotnie pozbawienie wolności. (pl)
- Karla Leanne Homolka (Ontario, 4 de maio de 1970) é uma serial killer canadense, que atraiu a atenção da mídia mundial quando ela e seu ex-marido Paul Bernardo foram julgados pelo estupro e assassinato das adolescentes Leslie Mahaffy e Kristen French. Afora os crimes pela qual fora julgada, Homolka ainda ajudou seu ex-marido à violentar sua irmã mais nova de 15 anos, Tammy Homolka, que por estar sedada na ocasião, morreu engasgada com o próprio vômito. Entretanto o casal não foi julgado por este crime. Em seu julgamento, Homolka foi condenada apenas por homicídio culposo devido ao acordo - apelidado de "acordo com o diabo" pela imprensa - que conseguiu por colaborar com a solução do caso. Sua condenação foi mais "leve", sendo apenas 12 anos de prisão e evitando a prisão perpétua, porém tendo que cumprir a pena de 12 anos em um hospital psiquiátrico. Enquanto seu parceiro, Paul Bernardo, fora condenado à prisão perpétua, com direito à condicional depois de 25 anos da sentença cumprida. "O que fiz foi terrível. Eu estava em uma situação onde estava incapaz de ver claramente, onde eu estava incapaz de pedir ajuda. Onde estava completamente oprimida na minha vida e me arrependo muito, porque agora eu sei que tinha o poder de parar tudo aquilo. Mas quando eu estava morando com ele, eu pensei que não tinha o poder." —Homolka auto avaliando seus atos em entrevista para a Rádio Canadá. Durante os anos em que passou na prisão, ela manteve um relacionamento amoroso por cartas com um detento chamado Jean-Paul Gerbet; um condenado por matar a namorada Cathy Carretta e fez curso por correspondência em Sociologia pela Queen's University, que inicialmente causou uma tempestade na mídia. Mais tarde formou-se em Bacharel em Psicologia pela Queen. As notícias do curso de auto-aperfeiçoamento de Homolka foi recebido na mídia com desdém: "Nada mudou. Os conceitos de remorso, arrependimento, vergonha, responsabilidade e reparação não têm lugar no universo de Karla. Talvez ela simplesmente não tem o gene moral", escreveu a colunista do Globe, Margaret Wente. Em 4 de julho de 2005, após cumprir os 12 anos, ela foi libertada Por sua "falta de remorso e discernimento", o tribunal determinou que ela continua sendo uma ameaça à sociedade e impôs várias restrições para libertá-la. Horas depois de ser libertada, Homolka concedeu uma entrevista para a Rádio Canadá, onde declarou que "Chora frequentemente" e "frequentemente pensa que não merece ser feliz" (pt)
- Карла Линн Хомолка (англ. Karla Leanne Homolka, родилась 4 мая 1970 года в , Онтарио, Канада) — канадская серийная убийца, также известная под именами Карла Линн Тил (англ. Karla Leanne Teale) и Линн Борделе (англ. Leanne Bordelais). Карла и её муж, а также соучастник преступлений, Пол Бернардо, были арестованы в 1993 году. В 1995 году Бернардо был признан виновным в убийстве двух девочек-подростков Лесли Махаффи и Кристен Френч и получил максимально-возможную меру наказания в Канаде — пожизненное заключение. Хомолка же заявила следователям, что её муж неоднократно применял к ней насилие, и она являлась невольным соучастником его преступлений. В результате она заключила сделку с прокуратурой на смягчение приговора до 12 лет тюремного заключения в обмен на добровольное признание вины в непредумышленных убийствах. Впоследствии исследование видеозаписей преступлений показало, что она была гораздо более активным их соучастником. Хомолка была освобождена в 2005 году, переехала в провинцию Квебек, снова вышла замуж и родила сына. В 2007 году канадская пресса сообщила, что Карла вместе с мужем и ребёнком теперь живёт на Антильских островах, изменив своё имя на Линн Тилл. Однако позже, в 2012 году, журналистка заявила, что обнаружила Карлу в Гваделупе, живущей под именем Карлы Борделе вместе с мужем и тремя детьми. (ru)
- Карла Лінн Гомолка (англ. Karla Leanne Homolka, також відома як Карла Лінн Тіл англ. Karla Leanne Teale; народилась 4 травня 1970 року в , Онтаріо, Канада) — канадська серійна вбивця. Привернула увагу ЗМІ після угоди про визнання провини в зґвалтуванні і вбивстві двох підліток Леслі Махаффі (Leslie Mahaffy) і Крістен Френч (Kristen French), а також у зґвалтуванні своєї молодшої сестри Теммі, яка згодом померла. Карла та її співучасник, чоловік Пол Бернандо, були заарештовані в 1993 році. У 1995 році Бернандо був визнаний винним у вбивстві двох підліток і отримав максимально можливу міру покарання у Канаді — життєве ув'язнення. Гомолка заявила слідчим, що її чоловік неодноразово застосовував до неї насильство і її співучасть у злочинах була вимушеною. В результаті була укладена угода з прокуратурою на пом'якшення вироку до 12 років тюремного ув'язнення в обмін на добровільне визнання провини в ненавмисних вбивствах. Після виявлення дослідженням відеозаписів злочинів, на яких Гомолка була активнішою учасницею злочинів, ніж стверджувала, угода про визнання провини отримала в канадській пресі назву «Угода з дияволом». Громадськість була обурена настільки, що ледь встигла охолонути, коли у 2005 році Гомолка вийшла на свободу. Карла Гомолка жила в провінції Квебек до 2007 року, а потім переїхала на Антильські острови з новим партнером і дитиною, змінивши ім'я на Лінн Тілл (Leanne Teale). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karla Leanne Homolka, známá též jako Karla Leanne Teal (* 4. května 1970 , Ontario) je kanadská sériová vražedkyně (viz ), odsouzená na 12 let vězení pro „vynucenou spoluúčast“ na znásilňování, mučení, únosech, dvou vraždách a jednom úmrtí, soudem připisovaných hlavně jejímu manželovi, Paulu Bernardovi (počátek 90. let 20. století). Jejím otcem byl český emigrant. (cs)
- Karla Leanne Homolka (* 4. Mai 1970 in , Ontario) ist eine kanadische Serienmörderin, die gemeinsam mit ihrem Ehemann Paul Kenneth Bernardo mehrere junge Mädchen vergewaltigte und tötete. Die beiden wurden als Ken and Barbie of Murder and Mayhem bekannt und gaben der kanadischen Presse den Anlass für spektakuläre Prozessberichte. (de)
- Karla Leanne Homolka, aŭ Karla Leanne Teale, naskiĝis en la 4-a de majo, 1970 en , Ontario, Kanado, ŝi estis kondamnita pro murdo senintenca kaj estis enkarcerigita dum 12 jaroj por helpi sia edzo murdisto, seksa krimulo, kaj rabisto . Oni diras ke ŝi partoprenis aktive en krimoj, sed sukcesis malpligravan punon ĉar oferis pruvojn kontraŭ sia edzo. Liberiĝis ŝi en la 4-a de julio 2005, nun ŝi loĝas en Montreal. (eo)
- Karla Leanne Teale (née Karla Homolka le 4 mai 1970 à Port Credit en Ontario au Canada) est une criminelle canadienne, ex-épouse et complice du tueur en série Paul Bernardo. Ils furent surnommés « Ken et Barbie ». (fr)
- 칼라 호몰카(Karla Homolka, 1970년 5월 4일 ~ )는 캐나다의 연쇄살인자이다. 남편 폴 버나도와 함께 적어도 레슬리 매허피, 크리스틴 프렌치, 칼라의 여동생 를 포함한 어린 3명의 소녀를 강간하고 살해하였다. (ko)
- Karla Leanne Homolka (ur. 4 maja 1970 w , Ontario) – kanadyjska seryjna morderczyni. Razem z mężem Paulem Bernardo zamordowała 3 młode kobiety, w tym własną siostrę. Karla zwabiała ofiary do domu, gdzie następnie były one gwałcone i zabijane przez Paula. Gdy zmarła jej siostra, Karla powiedziała, że ta się zakrztusiła. W rzeczywistości Karla podała jej zbyt dużą dawkę narkotyków, co spowodowało zgon. Otrzymała wyrok dwunastu lat pozbawienia wolności, natomiast Paul został skazany na dożywotnie pozbawienie wolności. (pl)
- Karla Leanne Homolka, también conocida como Karla Leanne Teale (Port Credit, Ontario, Canadá; 4 de mayo de 1970), es una asesina en serie canadiense que atrajo atención internacional cuando fue encarcelada por homicidio en el caso de las violaciones y los asesinatos de dos chicas adolescentes. Su esposo, Paul Bernardo, fue sentenciado a la máxima pena de cadena perpetua como responsable de la violación y el asesinato de tres chicas adolescentes, además de decenas de violaciones y abusos sexuales contra mujeres. Entre las víctimas se encontraba Tammy Homolka (hermana de Karla), violada y asesinada por Bernardo en la Navidad de 1990. En compensación a su testimonio completo contra su marido, se le otorgó una sentencia reducida, de modo que escapó de la pena recibida por su esposo. Fue encon (es)
- Karla Leanne Homolka (born May 4, 1970), also known as Karla Leanne Teale, Leanne Teale, and Leanne Bordelais, is a Canadian serial killer who acted as an accomplice to her husband, Paul Bernardo, taking active part in the actual rapes and murders of at least three minors in Ontario – including her own sister, Tammy Homolka – between 1990 and 1992. Following her release from prison, Homolka settled in Quebec, where she married a brother of her lawyer. She briefly lived in the Antilles and Guadeloupe, but by 2014, had returned to Quebec. (en)
- Karla Leanne Homolka edo Karla Leanne Teale (Port Credit, Ontario, Kanada; 1970eko maiatzaren 4a), serieko hiltzaile kanadar bat da, bere senar batera gutxienez hiru neska adingabe bortxatu eta hil zituena 1990 eta 1992 artean. Biktimen artean Tammy Homolka bere ahizpa zegoen. Senarraren aurkako testigantza osoa ematearen truke epaia murriztu zioten Karla Homolkari eta ez zuten inoiz bortxaketagatik zigortu. Bernardok biziarteko kartzela zigorra jaso zuen eta Homolkari, berriz, 12 urteko kartzela zigorra ezarri zioten hilketagatik errudun egotzita. (eu)
- Sraithmharfóir míchlúiteach mná ó Cheanada í Karla Homolka. Rugadh i bPort Credit in Ontario í ar an 4 Bealtaine 1970, agus í ar an mbean is sine de thriúr deirféaracha. D'aistrigh an teaghlach go St Catharines nuair a bhí sí ina cailín beag, agus is san áit sin a chuaigh sí ar scoil. Thosaigh sí ag obair i siopa peataí nuair a bhí sí ina déagóir. (ga)
- Karla Leanne Homolka (Ontario, 4 de maio de 1970) é uma serial killer canadense, que atraiu a atenção da mídia mundial quando ela e seu ex-marido Paul Bernardo foram julgados pelo estupro e assassinato das adolescentes Leslie Mahaffy e Kristen French. Afora os crimes pela qual fora julgada, Homolka ainda ajudou seu ex-marido à violentar sua irmã mais nova de 15 anos, Tammy Homolka, que por estar sedada na ocasião, morreu engasgada com o próprio vômito. Entretanto o casal não foi julgado por este crime. —Homolka auto avaliando seus atos em entrevista para a Rádio Canadá. (pt)
- Карла Линн Хомолка (англ. Karla Leanne Homolka, родилась 4 мая 1970 года в , Онтарио, Канада) — канадская серийная убийца, также известная под именами Карла Линн Тил (англ. Karla Leanne Teale) и Линн Борделе (англ. Leanne Bordelais). (ru)
- Карла Лінн Гомолка (англ. Karla Leanne Homolka, також відома як Карла Лінн Тіл англ. Karla Leanne Teale; народилась 4 травня 1970 року в , Онтаріо, Канада) — канадська серійна вбивця. Привернула увагу ЗМІ після угоди про визнання провини в зґвалтуванні і вбивстві двох підліток Леслі Махаффі (Leslie Mahaffy) і Крістен Френч (Kristen French), а також у зґвалтуванні своєї молодшої сестри Теммі, яка згодом померла. Карла Гомолка жила в провінції Квебек до 2007 року, а потім переїхала на Антильські острови з новим партнером і дитиною, змінивши ім'я на Лінн Тілл (Leanne Teale). (uk)
|
