| dbo:abstract
|
- El supergrup Karoo és la unitat estratigràfica més estesa a Àfrica al sud del desert de Kalahari. El supergrup és una seqüència d'unitats, en la majoria d'origen no marí, dipositades entre el carbonífer tardà i el juràssic primerenc, un període d'uns 120 milions d'anys. Al sud d'Àfrica, les roques del supergrup Karoo cobreixen quasi dos terços de la superfície terrestre actual, incloses Lesotho, gairebé tota la província de l'Estat Lliure i grans parts del Cap Oriental, Cap Nord, Mpumalanga i la província de KwaZulu-Natal de Sud-àfrica. Alguns afloraments del supergrup Karoo també es troben a Namíbia, Swazilàndia, Zàmbia, Zimbàbue i Malawi, així com en altres continents que formaren part de Gondwana. Les conques on es diposità es formaren durant la creació i ruptura de Pangea. La zona tipus del supergrup Karoo és el Gran Karoo de Sud-àfrica, on es veuen els afloraments més extensos de la seqüència. Els seus estrats, que consisteixen principalment de lutita i gres, registren una seqüència quasi contínua de deposició glacial marina a terrestre des del carbonífer tardà fins al juràssic primerenc. Aquests s'acumularen en una conca en retroarc, la conca "Karoo principal". Aquesta conca es formà per la subducció i orogènesi al llarg de la frontera sud del que finalment seria l'Àfrica austral, al sud de Gondwana. Els seus sediments arriben a una espessor acumulada màxima de 12 km, amb les laves basàltiques suprajacents (el grup Drakensberg) d'almenys 1,4 km d'espessor. Els fòssils inclouen plantes (macrofòssils i pol·len), insectes rars i peixos, tetràpodes comuns i diversos (principalment rèptils teràpsids, amfibis temnospòndils i dinosaures de l'estrat superior) i icnofòssils. La seua bioestratigrafia s'utilitza com a estàndard internacional per a la correlació global dels estrats no marins del permià amb el juràssic. (ca)
- Die Karoo-Supergruppe ist eine lithostratigraphische Struktureinheit in Afrika. Sie setzt sich aus mehreren Sedimentbecken zusammen, die hauptsächlich südlich des Äquators auftreten. (de)
- The Karoo Supergroup is the most widespread stratigraphic unit in Africa south of the Kalahari Desert. The supergroup consists of a sequence of units, mostly of nonmarine origin, deposited between the Late Carboniferous and Early Jurassic, a period of about 120 million years. In southern Africa, rocks of the Karoo Supergroup cover almost two thirds of the present land surface, including all of Lesotho, almost the whole of Free State, and large parts of the Eastern Cape, Northern Cape, Mpumalanga and KwaZulu-Natal Provinces of South Africa. Karoo supergroup outcrops are also found in Namibia, Eswatini, Zambia, Zimbabwe and Malawi, as well as on other continents that were part of Gondwana. The basins in which it was deposited formed during the formation and breakup of Pangea. The type area of the Karoo Supergroup is the Great Karoo in South Africa, where the most extensive outcrops of the sequence are exposed. Its strata, which consist mostly of shales and sandstones, record an almost continuous sequence of marine glacial to terrestrial deposition from the Late Carboniferous to the Early Jurassic. These accumulated in a retroarc foreland basin called the "main Karoo" Basin. This basin was formed by the subduction and orogenesis along the southern border of what eventually became Southern Africa, in southern Gondwana. Its sediments attain a maximum cumulative thickness of 12 km, with the overlying basaltic lavas (the Drakensberg Group) at least 1.4 km thick. Fossils include plants (both macro-fossils and pollen), rare insects and fish, common and diverse tetrapods (mostly therapsid reptiles, temnospondyl amphibians, and in the upper strata dinosaurs), and ichnofossils. Their biostratigraphy has been used as the international standard for global correlation of Permian to Jurassic nonmarine strata. (en)
- El supergrupo Karoo es la unidad estratigráfica más extendida en África al sur del desierto de Kalahari. El supergrupo consiste en una secuencia de unidades, en su mayoría de origen no marino, depositadas entre el Carbonífero tardío y el Jurásico temprano, un período de aproximadamente 120 millones de años. En el sur de África, las rocas del Supergrupo Karoo cubren casi dos tercios de la superficie terrestre actual, incluidas todo Lesoto, casi toda la provincia del Estado Libre y grandes partes del Cabo Oriental, Cabo Norte, Mpumalanga y la provincia de KwaZulu-Natal de Sudáfrica. Afloramientos del supergrupo Karoo también se encuentran en Namibia, Suazilandia, Zambia, Zimbabue y Malawi, así como en otros continentes que formaron parte de Gondwana. Las cuencas en las que se depositó se formaron durante la formación y ruptura de Pangea. La zona tipo del Supergrupo Karoo es el Gran Karoo en Sudáfrica, donde están expuestos los afloramientos más extensos de la secuencia. Sus estratos, que consisten principalmente en lutitas y areniscas, registran una secuencia casi continua de deposición glacial marina a terrestre desde el Carbonífero tardío hasta el Jurásico temprano. Estos se acumularon en una cuenca en retroarco llamada la cuenca "Karoo principal". Esta cuenca se formó por la subducción y la orogénesis a lo largo de la frontera sur de lo que finalmente se convirtió en África austral, en el sur de Gondwana. Sus sedimentos alcanzan un espesor acumulado máximo de 12 km, con las lavas basálticas suprayacentes (el Grupo Drakensberg) de al menos 1,4 km de espesor. Los fósiles incluyen plantas (macro-fósiles y polen), insectos raros y peces, tetrápodos comunes y diversos (principalmente reptiles terápsidos, anfibios temnospóndilos y dinosaurios del estrato superior) e icnofósiles. Su bioestratigrafía se ha utilizado como el estándar internacional para la correlación global de los estratos no marinos del Pérmico con el Jurásico. (es)
- Le supergroupe du Karoo est l'unité stratigraphique la plus importante de l'Afrique au sud du Kalahari. Il est constitué d'une succession de dépôts, pour la plupart « non-marins », s'étant produits du Carbonifère supérieur au Jurassique inférieur, durant une période d'environ 120 millions d'années. Les roches du supergroupe du Karoo sous-tendent presque les deux-tiers de la surface de l'Afrique australe : le Lesotho, presque tout l'État-Libre et de larges parties des provinces sud-africaines du Cap-Oriental, du Cap-du-Nord, du Mpumalanga et du KwaZulu-Natal. Le supergroupe du Karoo affleure aussi en Namibie, Swaziland, Zimbabwe, Zambie et Malawi ainsi que sur les autres continents qui firent partie du Gondwana. La localité-type est le Grand Karoo en Afrique du Sud, où sont visibles les affleurements les plus étendus de la séquence. Ses couches sédimentaires sont principalement composées de shales et de grès, elles témoignent d'une séquence presque continue de dépôts glaciaires marins et terrestres du Pennsylvanien jusqu'au Jurassique inférieur. Les sédiments se sont accumulés dans un bassin appelé « bassin principal du Karoo ». Ce dernier a été formé par la subduction et l'orogenèse qui se sont produites le long de la bordure sud de ce qui est actuellement l'Afrique du Sud, au sud du Gondwana. Les sédiments atteignent une épaisseur maximale cumulée de 12 km, la couche supérieure de laves basaltiques (le groupe du Drakensberg) faisant 1,4 km d'épaisseur Les fossiles comprennent des plantes (à la fois des macro-fossiles et du pollen), quelques rares insectes et poissons, divers tétrapodes communs (principalement des reptiles théraspides), des amphibiens temnospondyles et, dans les couches supérieures, des dinosaures et des traces fossiles d'activité biologique. Leur biostratigraphie a été utilisée comme norme internationale pour les strates « non-marines » du Permien au Jurassique. (fr)
- Il supergruppo del Karoo è l'unità stratigrafica più estesa presente in Africa a sud del deserto del Kalahari. Il gruppo consiste di una sequenza di unità, prevalentemente di origine non marina, depositatesi durante il Pennsylvaniano (o Carbonifero superiore) e il Giurassico inferiore, cioè in un periodo di tempo che si è esteso per circa 120 milioni di anni. (it)
- カルー超層群（カルーちょうそうぐん、英: Karoo Supergroup）は、南部アフリカの面積の3分の2を覆い、南アフリカからザンビア、ジンバブエ、マラウィに広がる超層群。頁岩と砂岩から成る、後期石炭紀から前期ジュラ紀に及ぶ地層である。下位から上位にかけて、、、、などに分けられる。 パンゲア超大陸の形成と分裂を通じて形成され、ゴンドワナ大陸とパンタラッサ海の境界に堆積したと考えられる。南アフリカ・カルー盆地では厚さは12kmになり、その上に厚さ1.4kmの玄武岩溶岩が被さる。 化石としては、に代表されるように、多様な植物、昆虫、魚、両生類、側爬虫類、双弓類、獣弓類が見られ、ペルム紀からジュラ紀の非海成地層の世界標準として使われる。 (ja)
- De Karoosupergroep, ook Karooformatie, Karoosysteem of kortweg Karoogroep, is een supergroep van geologische formaties in Zuidelijk Afrika (met name Zuid-Afrika), vernoemd naar de streek Karoo of Karroo. Het is een 12 km dikke opeenvolging van meer dan honderd miljoen jaar vrijwel opeenvolgende sedimentaire rotsen lopend van sedimenten uit het Laat-Carboon (300 miljoen jaar geleden) tot Vroeg-Jura (190 miljoen jaar geleden). Er worden vier delen onderscheiden met in afnemende ouderdom de Dwykagroep, de Eccagroep, de Beaufortgroep en de Stormberggroep. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Karoo-Supergruppe ist eine lithostratigraphische Struktureinheit in Afrika. Sie setzt sich aus mehreren Sedimentbecken zusammen, die hauptsächlich südlich des Äquators auftreten. (de)
- Il supergruppo del Karoo è l'unità stratigrafica più estesa presente in Africa a sud del deserto del Kalahari. Il gruppo consiste di una sequenza di unità, prevalentemente di origine non marina, depositatesi durante il Pennsylvaniano (o Carbonifero superiore) e il Giurassico inferiore, cioè in un periodo di tempo che si è esteso per circa 120 milioni di anni. (it)
- カルー超層群（カルーちょうそうぐん、英: Karoo Supergroup）は、南部アフリカの面積の3分の2を覆い、南アフリカからザンビア、ジンバブエ、マラウィに広がる超層群。頁岩と砂岩から成る、後期石炭紀から前期ジュラ紀に及ぶ地層である。下位から上位にかけて、、、、などに分けられる。 パンゲア超大陸の形成と分裂を通じて形成され、ゴンドワナ大陸とパンタラッサ海の境界に堆積したと考えられる。南アフリカ・カルー盆地では厚さは12kmになり、その上に厚さ1.4kmの玄武岩溶岩が被さる。 化石としては、に代表されるように、多様な植物、昆虫、魚、両生類、側爬虫類、双弓類、獣弓類が見られ、ペルム紀からジュラ紀の非海成地層の世界標準として使われる。 (ja)
- De Karoosupergroep, ook Karooformatie, Karoosysteem of kortweg Karoogroep, is een supergroep van geologische formaties in Zuidelijk Afrika (met name Zuid-Afrika), vernoemd naar de streek Karoo of Karroo. Het is een 12 km dikke opeenvolging van meer dan honderd miljoen jaar vrijwel opeenvolgende sedimentaire rotsen lopend van sedimenten uit het Laat-Carboon (300 miljoen jaar geleden) tot Vroeg-Jura (190 miljoen jaar geleden). Er worden vier delen onderscheiden met in afnemende ouderdom de Dwykagroep, de Eccagroep, de Beaufortgroep en de Stormberggroep. (nl)
- El supergrup Karoo és la unitat estratigràfica més estesa a Àfrica al sud del desert de Kalahari. El supergrup és una seqüència d'unitats, en la majoria d'origen no marí, dipositades entre el carbonífer tardà i el juràssic primerenc, un període d'uns 120 milions d'anys. (ca)
- El supergrupo Karoo es la unidad estratigráfica más extendida en África al sur del desierto de Kalahari. El supergrupo consiste en una secuencia de unidades, en su mayoría de origen no marino, depositadas entre el Carbonífero tardío y el Jurásico temprano, un período de aproximadamente 120 millones de años. (es)
- The Karoo Supergroup is the most widespread stratigraphic unit in Africa south of the Kalahari Desert. The supergroup consists of a sequence of units, mostly of nonmarine origin, deposited between the Late Carboniferous and Early Jurassic, a period of about 120 million years. (en)
- Le supergroupe du Karoo est l'unité stratigraphique la plus importante de l'Afrique au sud du Kalahari. Il est constitué d'une succession de dépôts, pour la plupart « non-marins », s'étant produits du Carbonifère supérieur au Jurassique inférieur, durant une période d'environ 120 millions d'années. (fr)
|
