| dbo:abstract
|
- El keikogi és el vestit que s'utilitza en moltes arts marcials japoneses (aikido, judo, karate, jujutsu…). Està compost per uns calçons, que s'ajusten a la cintura amb una veta, i una jaqueta sense botons, que s'ajusta a la cintura amb un cinturó anomenat obi. Normalment sol ser de cotó i de color crema (si no ha estat blanquejat artificialment), o blanc (si ha estat blanquejat). En les arts marcials que utilitzen armes (kendo, iaido, jodo, ect) sol ser de color blau fosc, i en el judo, els competidors en fan servir un de blanc i un de blau perquè l'àrbitre els pugui identificar. En karate, és blanc i se'l coneix amb el nom de karategi. Algunes arts marcials (aikido, kendo, iaido, kyudo, jodo, bojutsu ) també fan servir la hakama. A occident és també anomenat erròniament com a kimono. (ca)
- كيكوغي (باليابانية: 稽古着) (Keikogi) هو الزي الذي يلبسه رياضيو الألعاب القتالية يابانية الأصل، والتي تسمى بودو. يتألف الاسم من مقطعين كيكو بمعنى تمرين، وغي بمعنى زي أو لباس، بالتالي فالاسم كيكوغي يعني ببساطة زي التدريب. ينسب إلى جيغورو كانو مؤسس رياضة الجودو أنه كان ممن طوّر الكيكوغي في أواخر القرن التاسع عشر؛ ويوجد في مقر صورة تعود إلى حواليي سنة 1920 يظهر فيها كانو مرتدياً كيكوغي شبيه بالزي المعاصر. (ar)
- Keikogi (jap. 稽古着 /kɛɪkogi/ oder /keːkogi/) ist der japanische Ausdruck für einen Trainingsanzug. Im internationalen Verständnis wird er im Gegensatz zur japanischen Ursprungsbedeutung ausschließlich für die traditionelle Bekleidung in den japanischen Kampfkünsten (Budō) verwendet. Die in Japan gebräuchliche Bezeichnung für diese Unterart des Trainingsanzugs ist Dōgi (道着, /doːgi/). Auch trifft man international sehr häufig Bezeichnungen an, die sich aus der praktizierten Kampfkunst plus der Silbe -gi zusammensetzen, wie zum Beispiel Aikidōgi, Judogi oder Karategi. Die häufig verwendete Kurzform Gi ist ebenfalls sehr verbreitet, würde jedoch in Japan so nicht unbedingt verstanden. Vergleichbare Kleidungsstücke findet man in Japan heute als traditionelle Hausanzüge Jimbei. (de)
- Keikogi (稽古着) (keiko, "practice", gi, "dress or "clothes"), also known as dōgi (道着) or keikoi (稽古衣), is a traditional uniform worn for training in Japanese martial arts and their derivatives. Emerging in the late 19th century, the keikogi was developed by judo founder Kanō Jigorō. (en)
- El keikogi (稽古着 keikogi?, ropa o uniforme de entrenamiento), dōgi (道着 dōgi?, ropa o uniforme del camino o enseñanzas) o gi (着 gi?, uniforme) es un término que, en el contexto de las artes marciales modernas (現代武道 gendai budō?) de Japón, se usa para describir el atuendo que se emplea durante las clases para aprender dichos deportes. Este uniforme fue desarrollado por Jigorō Kanō y se introdujo en la práctica del judo a partir de 1907, en el karate Do en la década de los 20, en el Aikido en la década de los 30. Sucesivamente se incorporó en otras artes marciales tradicionales como el kendo, el ninjutsu y luego en otras modernas inclusive no japonesas. (es)
- Keikogi (稽古着) est un mot japonais signifiant littéralement « vêtement d'entraînement » ; il est composé de keiko (la « pratique », l'« entraînement », l'« action ») et de gi (« vêtement », « tenue », « ensemble de vêtements composant une tenue »). On parle parfois de dōgi, « vêtement de pratique de la voie ». En Occident, il désigne principalement la tenue utilisée pour l'entraînement aux budō (arts martiaux japonais), que l'on appelle aussi à tort kimono (cette confusion existe principalement en France, en Tchéquie, en Slovaquie et dans une moindre mesure en Belgique et en Suisse)[réf. nécessaire]. En judo, on parle de judogi ; au karaté, on l'appelle karategi ; au taekwondo, on le nomme dobok, ou dans les arts martiaux vietnamiens vo phuc. Il est simplement appelé dōgi ou keikogi par les aïkidokas. (fr)
- La keikogi o dogi (稽古着 o 稽古衣?) è un'uniforme per l'allenamento utilizzata nelle arti marziali giapponesi, budō. Il termine significa "uniforme di allenamento" (da keiko, "pratica", e gi, "vestito"). Spesso "keiko" viene sostituito con il nome dell'arte marziale specifica. Diverse arti marziali hanno differenti tipi di keikogi:
* Aikidogi (合気道着 o 合気道衣, uniforme per Aikidō)
* Jūdōgi (柔道着 o 衣, uniforme per Jūdō)
* (柔術着 o 柔術衣, uniforme per jujutsu)
* Karate gi (空手着 o 空手 衣, uniforme per Karate)
* uniforme per il (kudo daido juku)
* (剣道着 o 剣道衣, uniforme per Kendō)
* (uniforme per Ninjutsu)
* Brazilian Jiu-jitsu gi (uniforme per BJJ)
* (uniforme di Morro) (it)
- 道着（どうぎ）とは、武道や武術などに用いられる衣服の一種である。別名道衣（どうぎ）。 (ja)
- Het Japanse gi (着) betekent kleding en wordt onder meer gebruikt om de sportkleding aan te duiden bij zelfverdedigingskunsten en vechtsporten zoals jiujitsu, judo, karate en aikido. Omdat gi een heel algemene term is, wordt meestal het soort gi specifiek aangegeven, met namen als dōgi, jūdō-gi, karate-gi en aikidō-pak. (nl)
- Keikogi (jap. 稽古着) lub dōgi (道着) – ubranie treningowe, składające się z bluzy i spodni, stosowane w większości japońskich sportów walki. Wykonane jest tradycyjnie z gęsto plecionej bawełny, chociaż zdarzają się wykonane z mocnego dżinsu. Dostępne jest w różnych kolorach, ale na ważniejsze okazje z reguły zakłada się białe. Keikogi sięga mniej więcej do połowy uda, nosi się je na spodnie i po założeniu lewą połą na prawą przewiązuje się obi i niekiedy zakłada hakamę. (pl)
- Кэйкоги (яп. 稽古着, 稽古衣, букв. костюм для тренировок) — униформа, носимая при занятиях боевыми искусствами. В России и в странах бывшего СССР кэйкоги часто, но ошибочно называют «кимоно» (главное их отличие в том, что у кимоно нет штанов). Синонимом слова кэйкоги является слово «доги» (яп. 道着 до:ги, «одежда для занятий будо») в неяпонском спортивном лексиконе нередко сокращаемое и называемое «ги» («одежда», «форма»). Термин кэйкоги используется для обозначения униформы, носимой при занятиях боевыми искусствами. Для различных боевых искусств используются различающиеся между собой кэйкоги:
* айкидоги (合気道着 или 合気道衣, айкидо);
* дзюдоги (柔道着 или 衣, дзюдо);
* (柔術着 или 柔術衣, джиу-джитсу);
* каратэги (空手着 или 空手衣, каратэ);
* кэндоги (剣道着 или 剣道衣, кэндо), обычно состоящий из уваги и хакама;
* (ниндзюцу);
* ги (Jiu-Jitsu Brasileiro Gi, бразильское джиу-джитсу);
* тобок (добок) (тхэквондо, хапкидо).
* кудоги (空道着) (кудо) (ru)
- Keikogi (稽古着 ou 稽古衣 Keikogi?) é uma palavra japonesa que significa uniforme de treinamento (Keiko = treinamento, prática; gi = roupa), no Brasil o termo quimono é usado coloquialmente. A palavra é mais específica, sendo recomendável seu uso para uniforme de prática de artes marciais, no lugar de kimono que pode se referir a qualquer vestimenta tradicional japonesa. Frequentemente a palavra "Keikogi" é abreviada por "gi", essa substituição é imprecisa, porque "gi" significa meramente "algo que se veste". Uma substituição preferível seria dōgi' (道着) que significa "o uniforme usado no caminho que você escolheu". Ainda mais especificamente, se for colocado o nome da arte marcial no lugar de "do", obtém-se o nome da vestimenta específica usada em cada arte marcial, com detalhes específicos (aikidogi, judogi, karategi). (pt)
- Keikogi (稽古着) eller (稽古衣), kallas den dräkt som utövare av japansk kampkonst, budō bär. Den introducerades före 1920 i Japan av Kanō Jigorō. Keiko betyder övning och gi (着) kläder, dräkt eller uniform, där gi kan användas separat för hela plagget. Andra namn är dōgi (道着 dōgi?), judōdräkt eller karatedräkt. Keikogi är dock samlingsnamnet för Budō träningskläder. Dräkten är vit eller i vissa fall svart eller mörkblå, och består av jacka och byxor, zubon (ズボン) eller shitabaki. Jackan liknar en kort kimono med vänster framdel omlott utanpå den högra. Keikogi används ibland även som namn enbart på jackan i budokonster som inte använder byxor under hakama. Kallas då även uwagi (上着). Till keikogi brukar bäras ett tygbälte, obi (帯), som viras två varv runt höfterna, och i exempelvis aikidō svarta byxor, hakama. Denna japanska dräkt ligger till grund för den koreanska do bok. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كيكوغي (باليابانية: 稽古着) (Keikogi) هو الزي الذي يلبسه رياضيو الألعاب القتالية يابانية الأصل، والتي تسمى بودو. يتألف الاسم من مقطعين كيكو بمعنى تمرين، وغي بمعنى زي أو لباس، بالتالي فالاسم كيكوغي يعني ببساطة زي التدريب. ينسب إلى جيغورو كانو مؤسس رياضة الجودو أنه كان ممن طوّر الكيكوغي في أواخر القرن التاسع عشر؛ ويوجد في مقر صورة تعود إلى حواليي سنة 1920 يظهر فيها كانو مرتدياً كيكوغي شبيه بالزي المعاصر. (ar)
- Keikogi (jap. 稽古着 /kɛɪkogi/ oder /keːkogi/) ist der japanische Ausdruck für einen Trainingsanzug. Im internationalen Verständnis wird er im Gegensatz zur japanischen Ursprungsbedeutung ausschließlich für die traditionelle Bekleidung in den japanischen Kampfkünsten (Budō) verwendet. Die in Japan gebräuchliche Bezeichnung für diese Unterart des Trainingsanzugs ist Dōgi (道着, /doːgi/). Auch trifft man international sehr häufig Bezeichnungen an, die sich aus der praktizierten Kampfkunst plus der Silbe -gi zusammensetzen, wie zum Beispiel Aikidōgi, Judogi oder Karategi. Die häufig verwendete Kurzform Gi ist ebenfalls sehr verbreitet, würde jedoch in Japan so nicht unbedingt verstanden. Vergleichbare Kleidungsstücke findet man in Japan heute als traditionelle Hausanzüge Jimbei. (de)
- Keikogi (稽古着) (keiko, "practice", gi, "dress or "clothes"), also known as dōgi (道着) or keikoi (稽古衣), is a traditional uniform worn for training in Japanese martial arts and their derivatives. Emerging in the late 19th century, the keikogi was developed by judo founder Kanō Jigorō. (en)
- El keikogi (稽古着 keikogi?, ropa o uniforme de entrenamiento), dōgi (道着 dōgi?, ropa o uniforme del camino o enseñanzas) o gi (着 gi?, uniforme) es un término que, en el contexto de las artes marciales modernas (現代武道 gendai budō?) de Japón, se usa para describir el atuendo que se emplea durante las clases para aprender dichos deportes. Este uniforme fue desarrollado por Jigorō Kanō y se introdujo en la práctica del judo a partir de 1907, en el karate Do en la década de los 20, en el Aikido en la década de los 30. Sucesivamente se incorporó en otras artes marciales tradicionales como el kendo, el ninjutsu y luego en otras modernas inclusive no japonesas. (es)
- 道着（どうぎ）とは、武道や武術などに用いられる衣服の一種である。別名道衣（どうぎ）。 (ja)
- Het Japanse gi (着) betekent kleding en wordt onder meer gebruikt om de sportkleding aan te duiden bij zelfverdedigingskunsten en vechtsporten zoals jiujitsu, judo, karate en aikido. Omdat gi een heel algemene term is, wordt meestal het soort gi specifiek aangegeven, met namen als dōgi, jūdō-gi, karate-gi en aikidō-pak. (nl)
- Keikogi (jap. 稽古着) lub dōgi (道着) – ubranie treningowe, składające się z bluzy i spodni, stosowane w większości japońskich sportów walki. Wykonane jest tradycyjnie z gęsto plecionej bawełny, chociaż zdarzają się wykonane z mocnego dżinsu. Dostępne jest w różnych kolorach, ale na ważniejsze okazje z reguły zakłada się białe. Keikogi sięga mniej więcej do połowy uda, nosi się je na spodnie i po założeniu lewą połą na prawą przewiązuje się obi i niekiedy zakłada hakamę. (pl)
- El keikogi és el vestit que s'utilitza en moltes arts marcials japoneses (aikido, judo, karate, jujutsu…). Està compost per uns calçons, que s'ajusten a la cintura amb una veta, i una jaqueta sense botons, que s'ajusta a la cintura amb un cinturó anomenat obi. Algunes arts marcials (aikido, kendo, iaido, kyudo, jodo, bojutsu ) també fan servir la hakama. A occident és també anomenat erròniament com a kimono. (ca)
- Keikogi (稽古着) est un mot japonais signifiant littéralement « vêtement d'entraînement » ; il est composé de keiko (la « pratique », l'« entraînement », l'« action ») et de gi (« vêtement », « tenue », « ensemble de vêtements composant une tenue »). On parle parfois de dōgi, « vêtement de pratique de la voie ». Il est simplement appelé dōgi ou keikogi par les aïkidokas. (fr)
- La keikogi o dogi (稽古着 o 稽古衣?) è un'uniforme per l'allenamento utilizzata nelle arti marziali giapponesi, budō. Il termine significa "uniforme di allenamento" (da keiko, "pratica", e gi, "vestito"). Spesso "keiko" viene sostituito con il nome dell'arte marziale specifica. Diverse arti marziali hanno differenti tipi di keikogi: (it)
- Keikogi (稽古着 ou 稽古衣 Keikogi?) é uma palavra japonesa que significa uniforme de treinamento (Keiko = treinamento, prática; gi = roupa), no Brasil o termo quimono é usado coloquialmente. A palavra é mais específica, sendo recomendável seu uso para uniforme de prática de artes marciais, no lugar de kimono que pode se referir a qualquer vestimenta tradicional japonesa. Frequentemente a palavra "Keikogi" é abreviada por "gi", essa substituição é imprecisa, porque "gi" significa meramente "algo que se veste". Uma substituição preferível seria dōgi' (道着) que significa "o uniforme usado no caminho que você escolheu". Ainda mais especificamente, se for colocado o nome da arte marcial no lugar de "do", obtém-se o nome da vestimenta específica usada em cada arte marcial, com detalhes específicos (aik (pt)
- Keikogi (稽古着) eller (稽古衣), kallas den dräkt som utövare av japansk kampkonst, budō bär. Den introducerades före 1920 i Japan av Kanō Jigorō. Keiko betyder övning och gi (着) kläder, dräkt eller uniform, där gi kan användas separat för hela plagget. Andra namn är dōgi (道着 dōgi?), judōdräkt eller karatedräkt. Keikogi är dock samlingsnamnet för Budō träningskläder. Dräkten är vit eller i vissa fall svart eller mörkblå, och består av jacka och byxor, zubon (ズボン) eller shitabaki. Jackan liknar en kort kimono med vänster framdel omlott utanpå den högra. (sv)
- Кэйкоги (яп. 稽古着, 稽古衣, букв. костюм для тренировок) — униформа, носимая при занятиях боевыми искусствами. В России и в странах бывшего СССР кэйкоги часто, но ошибочно называют «кимоно» (главное их отличие в том, что у кимоно нет штанов). Синонимом слова кэйкоги является слово «доги» (яп. 道着 до:ги, «одежда для занятий будо») в неяпонском спортивном лексиконе нередко сокращаемое и называемое «ги» («одежда», «форма»). Термин кэйкоги используется для обозначения униформы, носимой при занятиях боевыми искусствами. Для различных боевых искусств используются различающиеся между собой кэйкоги: (ru)
|
