| dbo:abstract
|
- Khema (Pali: Khemā; Sanskrit: Kṣemā) was a Buddhist bhikkhuni, or nun, who was one of the top female disciples of the Buddha. She is considered the first of the Buddha's two chief female disciples, along with Uppalavanna. Khema was born into a royal family in Sagala, modern day Sialkot in Punjab, Pakistan. She was the wife of King Bimbisara of the ancient Indian kingdom of Magadha. Khema was convinced to visit the Buddha by her husband, who hired poets to sing about the beauty of the monastery he was staying at to her. She attained enlightenment as a laywoman while listening to one of the Buddha's sermons, considered a rare feat in Buddhist texts. Following her attainment, Khema entered the monastic life under the Buddha as a bhikkhuni. According to Buddhist tradition, the Buddha declared her his female disciple foremost in wisdom. Her male counterpart was Sariputta. (en)
- Khema « sénénité » (ch : chènmó 讖摩 ou kǎimǎ 凱瑪) est une disciple du Bouddha, proclamée par lui première des nonnes en rang (à l’exception des doyennes Mahaprajapati Gautami et ) et en sagesse. Des poèmes du Therigatha lui sont attribués. (fr)
- BHIKKUNI KHEMA!!! Khema adalah salah satu dari dua pemimpin murid wanita Buddha (yang lain-nya adalah ). Nama Khema berarti berpenampilan menawan dan ia sangat cantik. Biarawati ini tergolong dalam keluarga kerajaan Magadha dan merupakan salah satu ratu kepala dari Raja Bimbisara. Ia tidak ingin bertemu dengan Buddha karena ia tahu bahwa Buddha tidak terlalu perduli dengan kecantikan, dan ia sangat percaya diri akan kecantikannya. Khema mendengar cerita mengenai sang Buddha melalui suaminya yang mendorongnya untuk mendengarkan khotbah sang Buddha. Raja mengerti akan sikapnya terhadap Sang Buddha, ia juga tahu betapa sombongnya ratu akan kecantikannya. Raja kemudian memerintahkan grup musiknya untuk menyanyikan lagu pujian tentang Vihara , mengenai tempatnya yang menyenangkan dan suasananya yang damai, dan sebagainya. Mendengar hal itu, Ratu Khema menjadi tertarik dan memutuskan untuk mengunjungi Vihara Veluvana. Ketika Ratu Khema tiba di vihara, Sang Buddha sedang membabarkan Dhamma kepada para pendengar. Dengan kemampuan batin luar biasa Dia, Sang Buddha membuat penampakan seorang gadis muda yang sangat cantik muncul, duduk tidak jauh dari Dia, dan sedang mengipasi Sang Buddha. Ketika Ratu Khema datang di ruang pertemuan, kecantikannya jauh lebih rendah dibandingkan dengan gadis tersebut. Ratu memperhatikan dengan saksama gadis tersebut, tiba-tiba kecantikan gadis itu mulai memudar sedikit demi sedikit. Akhirnya Ratu melihat seorang wanita tua jompo, yang kemudian berubah menjadi mayat, tubuhnya yang berbau busuk diserang belatung. Segera pada saat itu, Ratu Khema menyadari ketidakkekalan dan ketidakberhargaan kecantikannya. Sang Buddha mengetahui keadaan pikiran Ratu Khema, kemudian Dia berkata,: Setelah mendengarkan hal itu, Ratu Khema mencapai tingkat kesucian sotapatti. Pada saat khotbah Dhamma itu berakhir, Ratu Khema mencapai tingkat kesucian Arahat dan diterima dalam pasamuan bhikkhuni serta menjadi 'murid utama wanita' Sang Buddha. (in)
- Khema (in pali: Khemā; in sanscrito: Kṣemā; Sagala, ... – V secolo a.C.) è stata una delle due principali discepole del Buddha, insieme a Uppalavaṇṇā. Khema nacque nella famiglia reale dell'antico ed era la moglie del re Bimbisara dell'antico regno indiano di Magadha. Khema fu convinta a far visita al Buddha dal marito, il quale assunse dei poeti per decantarle la bellezza del monastero in cui si trovava. Raggiunse da laica l'illuminazione mentre ascoltava uno dei sermoni del Buddha, considerata un'impresa rara nei testi buddisti. Dopo il suo conseguimento, Khema entrò nella vita monastica sotto l'egida del Buddha come bhikkhuni, ovvero monaca. Secondo la tradizione buddista, il Buddha la dichiarò la sua discepola più eminente in quanto a saggezza. La sua controparte maschile era Sariputta. (it)
- 差摩（梵語：Kṣemā クシェーマー、パーリ語 Khemā ケーマー、さま）は、釈迦仏の比丘尼（女性の出家弟子）である。智慧第一といわれる。 (ja)
- Khemā także Khema Theri (bd, VI w.p.n.e.; chiń. chènmó 讖摩 lub kǎimǎ 凱瑪) – uczennica Buddy, jedna z dwóch głównych mniszek sanghi. (pl)
- Кхема — одна из двух главных учениц Будды Шакьямуни (другой была Утпалаварна). Имя «Кхема» означает «стройная», и она действительно была очень красива, кроме того, принадлежала к царской семье Магадхи и была одной из любимых цариц правителя Бимбисары. Она не хотела встречаться с Буддой так, как она знала, что он не заботится о красоте, и была о себе высокого мнения. О Будде она услышала от мужа, который поощрял её пойти послушать его проповеди, при этом он намекнул ей о великолепии его монастыря. Очень заинтригованная и всегда готовая полюбоваться прекрасными вещами, блеском и роскошью, ради такого дела она отправилась посмотреть монастырь Будды. Сиддхаттха, увидев приближающуюся Кхему, сверхъестественной силой сотворил совершенную юную деву, чья красота превосходила красоту Кхемы, та же была несказанно очарована прелестью девушки. Затем Будда запустил у созданной им красавицы быстрый процесс старения. Её тело на глазах стало увядать, черты лица изменились, начали выпадать зубы, седеть волосы, изо рта закапала слюна, а тело неприятно запахло, голос задребезжал, глаза потеряли блеск, по всему телу поползли морщины, само же оно согнулось, исхудало и затряслось, рёбра выдались наружу, наконец, дыхание оставило тело, и остался лишь труп, который в свою очередь превратился в кучу костей. Будучи свидетельницей происшедшего, Кхема испытала леденящий ужас и самый жуткий страх в своей жизни, так что волосы зашевелились на её прекрасной голове. Как же она сможет сохранить свою красоту, когда это изысканное видение постарело и разложилось на её глазах? Осознав на наглядном примере, что все явления в мире являются временными и непостоянными и что то же самое когда-нибудь случится с ней, Кхема отныне была готова прислушаться к словам Будды. После его проповеди она достигла полного просветления, став архатой. С разрешения своего мужа Кхема присоединилась к уставу монахинь. (ru)
- 讖摩（巴利語：Khema），又譯為差摩，釋迦牟尼弟子，證阿羅漢果。釋迦牟尼稱讚她是比丘尼中智慧第一，在比丘尼眾中的地位，等同於比丘眾中的舍利弗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Khema « sénénité » (ch : chènmó 讖摩 ou kǎimǎ 凱瑪) est une disciple du Bouddha, proclamée par lui première des nonnes en rang (à l’exception des doyennes Mahaprajapati Gautami et ) et en sagesse. Des poèmes du Therigatha lui sont attribués. (fr)
- 差摩（梵語：Kṣemā クシェーマー、パーリ語 Khemā ケーマー、さま）は、釈迦仏の比丘尼（女性の出家弟子）である。智慧第一といわれる。 (ja)
- Khemā także Khema Theri (bd, VI w.p.n.e.; chiń. chènmó 讖摩 lub kǎimǎ 凱瑪) – uczennica Buddy, jedna z dwóch głównych mniszek sanghi. (pl)
- 讖摩（巴利語：Khema），又譯為差摩，釋迦牟尼弟子，證阿羅漢果。釋迦牟尼稱讚她是比丘尼中智慧第一，在比丘尼眾中的地位，等同於比丘眾中的舍利弗。 (zh)
- Khema (Pali: Khemā; Sanskrit: Kṣemā) was a Buddhist bhikkhuni, or nun, who was one of the top female disciples of the Buddha. She is considered the first of the Buddha's two chief female disciples, along with Uppalavanna. Khema was born into a royal family in Sagala, modern day Sialkot in Punjab, Pakistan. She was the wife of King Bimbisara of the ancient Indian kingdom of Magadha. Khema was convinced to visit the Buddha by her husband, who hired poets to sing about the beauty of the monastery he was staying at to her. She attained enlightenment as a laywoman while listening to one of the Buddha's sermons, considered a rare feat in Buddhist texts. Following her attainment, Khema entered the monastic life under the Buddha as a bhikkhuni. According to Buddhist tradition, the Buddha declared (en)
- BHIKKUNI KHEMA!!! Khema adalah salah satu dari dua pemimpin murid wanita Buddha (yang lain-nya adalah ). Nama Khema berarti berpenampilan menawan dan ia sangat cantik. Biarawati ini tergolong dalam keluarga kerajaan Magadha dan merupakan salah satu ratu kepala dari Raja Bimbisara. Sang Buddha mengetahui keadaan pikiran Ratu Khema, kemudian Dia berkata,: Setelah mendengarkan hal itu, Ratu Khema mencapai tingkat kesucian sotapatti. Pada saat khotbah Dhamma itu berakhir, Ratu Khema mencapai tingkat kesucian Arahat dan diterima dalam pasamuan bhikkhuni serta menjadi 'murid utama wanita' Sang Buddha. (in)
- Khema (in pali: Khemā; in sanscrito: Kṣemā; Sagala, ... – V secolo a.C.) è stata una delle due principali discepole del Buddha, insieme a Uppalavaṇṇā. Khema nacque nella famiglia reale dell'antico ed era la moglie del re Bimbisara dell'antico regno indiano di Magadha. Khema fu convinta a far visita al Buddha dal marito, il quale assunse dei poeti per decantarle la bellezza del monastero in cui si trovava. Raggiunse da laica l'illuminazione mentre ascoltava uno dei sermoni del Buddha, considerata un'impresa rara nei testi buddisti. Dopo il suo conseguimento, Khema entrò nella vita monastica sotto l'egida del Buddha come bhikkhuni, ovvero monaca. Secondo la tradizione buddista, il Buddha la dichiarò la sua discepola più eminente in quanto a saggezza. La sua controparte maschile era Sariputt (it)
- Кхема — одна из двух главных учениц Будды Шакьямуни (другой была Утпалаварна). Имя «Кхема» означает «стройная», и она действительно была очень красива, кроме того, принадлежала к царской семье Магадхи и была одной из любимых цариц правителя Бимбисары. (ru)
|
