| dbo:abstract
|
- Els kippumjo o gippeumjo (en coreà: 기쁨조, sovint traduït com a "grups de plaer", "esquadró del plaer" o "brigada del plaer") són un conjunt de grups d'aproximadament 2.000 dones d'entre 18 i 40 anys (encara que es creu la majoria té entre 18 i 25), que són mantinguts pel cap d'Estat de Corea del Nord amb la finalitat de proporcionar plaer i entreteniment als funcionaris d'alt rang del Partit del Treball de Corea (PTC) i a les seves famílies, així com a convidats especials en algunes ocasions. (ca)
- Das Kippumjo oder Gippeumjo (unterschiedlich übersetzt als Pleasure Group, Pleasure Squad, Pleasure Brigade oder Joy Division) ist eine angebliche Zusammenstellung von Gruppen von etwa 2000 Frauen und Mädchen, die vom „Obersten Führer“ der Demokratischen Volksrepublik Korea unterhalten wird, um Vergnügen (meist sexueller Natur) und Unterhaltung für hochrangige Funktionäre der Partei der Arbeit Koreas und deren Familien, sowie gelegentlich auch hochrangige Gäste zu bieten. Die südkoreanische Zeitung Chosun Ilbo sagte, dass die Gruppe, die früher für Kim Jong-uns Vater, Kim Jong-il, tätig war, kurz nach dem Tod des älteren Kim im Dezember 2011 aufgelöst wurde. Die Mitglieder wurden angeblich dazu gebracht, eine Geheimhaltungserklärung gegen Geld und Geschenke zu unterzeichnen. Dem Papier zufolge erhielten die Frauen, die als Entertainerinnen arbeiteten, einen Geldbetrag im Wert von 4000 Dollar, bevor sie in ihre Heimatstädte zurückkehrten. Die Mädchen in der Truppe erhielten auch eine Entschädigung in Form von Haushaltsgeräten. Außerhalb Nordkoreas ist wenig über das Gippeumjo bekannt. Informationen sind trotzdem allmählich durch Berichte von Nordkoreaner, die übergelaufen sind, entstanden, insbesondere von Kenji Fujimoto und Mi Hyang. (de)
- The Kippumjo or Gippeumjo (translated variously as Pleasure Group, Pleasure Groups, Pleasure Squad, or Pleasure Brigade) is a collection of groups of approximately 2,000 women and girls reportedly maintained by the leader of North Korea for the purpose of providing entertainment, including that of a sexual nature, for high-ranking Workers' Party of Korea (WPK) officials and their families, as well as, occasionally, distinguished guests. Little is known outside North Korea about the Kippumjo, and most reports are based on the accounts of North Koreans who have defected, particularly Mi-Hyang, who told the magazine Marie Claire in 2010 that she had been a Kippumjo member, and Kenji Fujimoto, who says he was a chef to Kim Jong-il. (en)
- Los kippumjo o gippeumjo (en coreano: 기쁨조) a menudo traducido incorrectamente como "grupos de placer", "escuadrón del placer" o "brigada del placer") son un supuesto conjunto de grupos de aproximadamente 2.000 mujeres de entre 18 y 40 años (aunque se cree la mayoría tiene entre 18 y 25), que son mantenidos por el jefe de Estado de Corea del Norte con el fin de proporcionar placer y entretenimiento a los funcionarios de alto rango del Partido del Trabajo de Corea (PTC) y sus familias, así como invitados especiales en algunas ocasiones. El diario surcoreano Chosun Ilbo dijo que el grupo que solía actuar para el padre de Kim Jong-un, Kim Jong-il, se disolvió poco después de la muerte de su padre en diciembre de 2011. Los miembros fueron obligados a firmar una promesa de secreto a cambio de dinero y regalos. Según el periódico, supuestamente las mujeres que trabajaban como animadoras recibieron una cantidad de dinero de $ 4,000 antes de regresar a sus lugares de origen. Las chicas del grupo también recibirían como compensación electrodomésticos. Poco se sabe fuera de Corea del Norte sobre el Gippeumjo, pero la información ha ido surgiendo gradualmente a través del testimonio de los norcoreanos que desertaron, particularmente Kenji Fujimoto y Mi Hyang. (es)
- Les Kippumjo (기쁨조, gippeumjo, pouvant se traduire par « groupe(s) de plaisir », « escouade de plaisir », « brigade de plaisir », ou « division de la joie ») sont une prétendue collection de groupes d'environ 2000 femmes et jeunes filles qui serait au service du chef d'État de Corée du Nord dans le but de fournir du plaisir, principalement de nature sexuelle, et de divertir les hauts fonctionnaires du Parti du travail de Corée et leurs familles, ainsi que, occasionnellement, des invités de marque. Le journal sud-coréen Chosun Ilbo mentionne que le groupe qui était au service du père de Kim Jong-un, Kim Jong-il, est dissous peu de temps après sa mort en décembre 2011. Les membres sont contraintes de signer un engagement secret en échange d'argent et de cadeaux. Selon le journal, les femmes travaillant comme artistes reçoivent la somme de 4000 $ avant de retourner dans leur ville natale. Les jeunes filles reçoivent également une compensation sous la forme d'appareils ménagers. On sait peu de chose sur les Kippumjo en dehors de Corée du Nord, mais des informations ont progressivement filtré à travers le témoignage de (en), en particulier de Kenji Fujimoto et Mi Hyang. (fr)
- Kippumjo atau Gippeumjo (juga diterjemahkan menjadi Kelompok Kesenangan, Regu Kesenangan, Brigade Kesenangan, atau Divisi Kebahagiaan) adalah sebuah tuduhan pengumpulan kelompok dari sekitar 2,000 wanita dan gadis yang diadakan oleh Korea Utara untuk keperluan menyediakan kesenangan, terutama dalam hal seksual, dan hiburan untuk para pejabat Partai Buruh Korea dan keluarga mereka, serta secara khusus para tamu istimewa. Surat kabar South Korea Chosun Ilbo berkata bahwa kelompok tersebut yang dipakai untuk dimajukan kepada ayah Kim Jong Un, Kim Jong Il, dibubarkan tak lama setelah kematian Kim Jong Il pada Desember 2011. Para anggota tersebut dibuat untuk memberikan kesenangan secara diam-diam dengan balasan uang dan hadiah. Menurut surat kabar tersebut, wanita yang bekerja sebagai penghibur meraih sejumlah uang sebesar $4,000 sebelum pulang ke kampung halaman mereka. Para gadis dalam regu tersebut juga akan meraih apliansi rumah kompensasi. Sedikit yang diketahui di luar Korea Utara tentang Gippeumjo, namun informasi tersebut secara bertahap dimunculkan melalui pernyataan , terutama Kenji Fujimoto dan Mi Hyang. (in)
- 喜び組（よろこびぐみ、朝: 기쁨조、英: Group for Pleasure）とは、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の指導者やその側近に対する奉仕の為に組織された集団である。 (ja)
- 기쁨조(기쁨組)는 일부 언론에 의해 조선민주주의인민공화국의 수장 김정일 또는 그의 측근에 대한 봉사를 위해 조직되었다고 추정되는 집단이다. 그러나, 존재성에 대해선 명확한 근거가 존재하지 않는다. (ko)
- 欢乐组（朝鮮語：기쁨조／기쁨組 Kippŭmjo ?），是朝鲜民主主义人民共和国设立的，包含近2000名13－40岁之间（其中大多在18－25岁之间）供朝鲜劳动党高级官员取乐的女性组织。该组织由朝鲜民主主义人民共和国国防委员会维持，其中的女性有时也被提供给劳动党的客人进行服务。 (zh)
- «Киппымчо» (кор. 기쁨조, «группа удовольствий», «отряд удовольствий», «бригада удовольствий», «бригада радости») — по непроверенной информации, совокупность групп из порядка 2000 женщин и девушек в возрасте от 13 до 40 лет (по общему мнению от 18 до 25), удерживаемых главой государства Северной Кореи с целью предоставления удовольствий и развлечений высшим чинам Трудовой партии Кореи (ТПК) и членам их семей, а также особым гостям. Информация о группе поступает в основном от беженцев из КНДР. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els kippumjo o gippeumjo (en coreà: 기쁨조, sovint traduït com a "grups de plaer", "esquadró del plaer" o "brigada del plaer") són un conjunt de grups d'aproximadament 2.000 dones d'entre 18 i 40 anys (encara que es creu la majoria té entre 18 i 25), que són mantinguts pel cap d'Estat de Corea del Nord amb la finalitat de proporcionar plaer i entreteniment als funcionaris d'alt rang del Partit del Treball de Corea (PTC) i a les seves famílies, així com a convidats especials en algunes ocasions. (ca)
- 喜び組（よろこびぐみ、朝: 기쁨조、英: Group for Pleasure）とは、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の指導者やその側近に対する奉仕の為に組織された集団である。 (ja)
- 기쁨조(기쁨組)는 일부 언론에 의해 조선민주주의인민공화국의 수장 김정일 또는 그의 측근에 대한 봉사를 위해 조직되었다고 추정되는 집단이다. 그러나, 존재성에 대해선 명확한 근거가 존재하지 않는다. (ko)
- 欢乐组（朝鮮語：기쁨조／기쁨組 Kippŭmjo ?），是朝鲜民主主义人民共和国设立的，包含近2000名13－40岁之间（其中大多在18－25岁之间）供朝鲜劳动党高级官员取乐的女性组织。该组织由朝鲜民主主义人民共和国国防委员会维持，其中的女性有时也被提供给劳动党的客人进行服务。 (zh)
- «Киппымчо» (кор. 기쁨조, «группа удовольствий», «отряд удовольствий», «бригада удовольствий», «бригада радости») — по непроверенной информации, совокупность групп из порядка 2000 женщин и девушек в возрасте от 13 до 40 лет (по общему мнению от 18 до 25), удерживаемых главой государства Северной Кореи с целью предоставления удовольствий и развлечений высшим чинам Трудовой партии Кореи (ТПК) и членам их семей, а также особым гостям. Информация о группе поступает в основном от беженцев из КНДР. (ru)
- Das Kippumjo oder Gippeumjo (unterschiedlich übersetzt als Pleasure Group, Pleasure Squad, Pleasure Brigade oder Joy Division) ist eine angebliche Zusammenstellung von Gruppen von etwa 2000 Frauen und Mädchen, die vom „Obersten Führer“ der Demokratischen Volksrepublik Korea unterhalten wird, um Vergnügen (meist sexueller Natur) und Unterhaltung für hochrangige Funktionäre der Partei der Arbeit Koreas und deren Familien, sowie gelegentlich auch hochrangige Gäste zu bieten. (de)
- The Kippumjo or Gippeumjo (translated variously as Pleasure Group, Pleasure Groups, Pleasure Squad, or Pleasure Brigade) is a collection of groups of approximately 2,000 women and girls reportedly maintained by the leader of North Korea for the purpose of providing entertainment, including that of a sexual nature, for high-ranking Workers' Party of Korea (WPK) officials and their families, as well as, occasionally, distinguished guests. (en)
- Los kippumjo o gippeumjo (en coreano: 기쁨조) a menudo traducido incorrectamente como "grupos de placer", "escuadrón del placer" o "brigada del placer") son un supuesto conjunto de grupos de aproximadamente 2.000 mujeres de entre 18 y 40 años (aunque se cree la mayoría tiene entre 18 y 25), que son mantenidos por el jefe de Estado de Corea del Norte con el fin de proporcionar placer y entretenimiento a los funcionarios de alto rango del Partido del Trabajo de Corea (PTC) y sus familias, así como invitados especiales en algunas ocasiones. (es)
- Kippumjo atau Gippeumjo (juga diterjemahkan menjadi Kelompok Kesenangan, Regu Kesenangan, Brigade Kesenangan, atau Divisi Kebahagiaan) adalah sebuah tuduhan pengumpulan kelompok dari sekitar 2,000 wanita dan gadis yang diadakan oleh Korea Utara untuk keperluan menyediakan kesenangan, terutama dalam hal seksual, dan hiburan untuk para pejabat Partai Buruh Korea dan keluarga mereka, serta secara khusus para tamu istimewa. Sedikit yang diketahui di luar Korea Utara tentang Gippeumjo, namun informasi tersebut secara bertahap dimunculkan melalui pernyataan , terutama Kenji Fujimoto dan Mi Hyang. (in)
- Les Kippumjo (기쁨조, gippeumjo, pouvant se traduire par « groupe(s) de plaisir », « escouade de plaisir », « brigade de plaisir », ou « division de la joie ») sont une prétendue collection de groupes d'environ 2000 femmes et jeunes filles qui serait au service du chef d'État de Corée du Nord dans le but de fournir du plaisir, principalement de nature sexuelle, et de divertir les hauts fonctionnaires du Parti du travail de Corée et leurs familles, ainsi que, occasionnellement, des invités de marque. (fr)
|
