| dbo:abstract
|
- Kirsi KUNNAS (naskiĝinta 14-a de decembro 1924 - 8-a de novembro 2021) estis finna porinfana verkisto, poeto kaj tradukisto. En 1950-aj jaroj ŝi skribis modernismajn poemkolektojn. Ŝi finnigis anglalingvajn porinfanajn poemojn kaj tekstojn de Krylov. Unu ŝia konata propra porinfana poem̩libro estas Tiitiäisen satupuu, laŭ kiu estas farita ankaŭ kantoj kaj teatraĵo. Ofte en poemoj de Kunnas estas natursimbolaro kaj preskaŭ minimalisma uzo de lingvo. Kunnas loĝis en Tampere kaj Ylöjärvi. (eo)
- Kirsi Marjatta Kunnas (14 December 1924 – 8 November 2021) was a Finnish poet, children's literature author and translator into Finnish. Her oeuvre consists of poems, fairy tale books, drama, translations (e.g. Lewis Carroll, Federico García Lorca) and non-fiction. Her books have been translated into Swedish, English, German, French, Hungarian, Estonian and Polish. She received several awards in Finland for her life's work. (en)
- Kirsi Marjatta Kunnas, född 14 december 1924 i Helsingfors, död 8 november 2021 i Ylöjärvi, var en finländsk författare, poet och översättare. (sv)
- Кирси Марьятта Куннас-Сюрья (фин. Kirsi Marjatta Kunnas-Syrjä; 14 декабря 1924[…], Хельсинки — 8 ноября 2021, Юлёярви, Западная и Центральная Финляндия[d]) — финская детская писательница, поэт, переводчик, награждённая высшей государственной наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia» (1973). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kirsi KUNNAS (naskiĝinta 14-a de decembro 1924 - 8-a de novembro 2021) estis finna porinfana verkisto, poeto kaj tradukisto. En 1950-aj jaroj ŝi skribis modernismajn poemkolektojn. Ŝi finnigis anglalingvajn porinfanajn poemojn kaj tekstojn de Krylov. Unu ŝia konata propra porinfana poem̩libro estas Tiitiäisen satupuu, laŭ kiu estas farita ankaŭ kantoj kaj teatraĵo. Ofte en poemoj de Kunnas estas natursimbolaro kaj preskaŭ minimalisma uzo de lingvo. Kunnas loĝis en Tampere kaj Ylöjärvi. (eo)
- Kirsi Marjatta Kunnas (14 December 1924 – 8 November 2021) was a Finnish poet, children's literature author and translator into Finnish. Her oeuvre consists of poems, fairy tale books, drama, translations (e.g. Lewis Carroll, Federico García Lorca) and non-fiction. Her books have been translated into Swedish, English, German, French, Hungarian, Estonian and Polish. She received several awards in Finland for her life's work. (en)
- Kirsi Marjatta Kunnas, född 14 december 1924 i Helsingfors, död 8 november 2021 i Ylöjärvi, var en finländsk författare, poet och översättare. (sv)
- Кирси Марьятта Куннас-Сюрья (фин. Kirsi Marjatta Kunnas-Syrjä; 14 декабря 1924[…], Хельсинки — 8 ноября 2021, Юлёярви, Западная и Центральная Финляндия[d]) — финская детская писательница, поэт, переводчик, награждённая высшей государственной наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia» (1973). (ru)
|
