| dbo:abstract
|
- Un drama coreà (한국드라마 Hanguk Deurama) també anomenat K-drama és una sèrie de televisió, similar a les occidentals, produïda en coreà per a les audiències coreanes. Molts d'aquests drames han arribat a ser populars a través d'Àsia i han contribuït al fenomen general de l'ona coreana. La majoria dels drames coreans populars s'originen en Corea del Sud, encara que alguns dels drames són de Corea del Nord i també han arribat a ser populars en Japó. Tres dels drames coreans internacionalment coneguts són , i Contes de Tardor o com se li va conèixer en altres llocs, . Un dels drames internacionals del 2005 és Delightful Girl Choon-hyang encara que solament compta amb 17 episodis que emmarquen les dues temporades ens involucra en un món de parella, desavinences i de molt amor. On creixera un sentiment d'amor. (ca)
- الدراما كورية ((هانغل: 한국드라마; ر.ر: هانغوك دُراما)) أو كي دراما هو نوع فني في اللغة الكورية يشير إلى المسلسلات التلفزيونية القصيرة الموجهة إلى الجمهور الكوري مع سمات ومميزات مختلفة تميزها عن المسلسلات الأجنبية وأوبرا الصابون. وتختصر غالبا تحت اسم «كي دراما» باللغة الإنجليزية والتي تعني «الدراما الكورية». وتحظى الدراما الكورية من كوريا الجنوبية بالكثير من الشعبية حيث حققت العديد من هذه المسلسلات نجاحاً ساحقاً في جميع أنحاء آسيا والبلدان العربية، لا سيما في شمال أفريقيا (الجزائر وتونس والمغرب)، ما حدى بها رفقة موسيقى البوب الكوري إلى المساهمة في ظاهرة الهاليو أو الموجة الكورية. بدأت كوريا الجنوبية بث مسلسلاتها التلفزيونية في الستينيات. لكن الدراما الكورية في شكلها الحالي بدأت سنة 1990، من خلال المسلسلات التاريخية التقليدية. وتتبنى القنوات سياسات عرض مرنة حيث اعتمادا على نسب المشاهدة وردود فعل المشاهدين، يمكن إيقاف الدراما في أي وقت أثناء الإنتاج، وهو ما يضع شركات الإنتاج والممثلين في مواقف صعبة، باعتبار أن تصوير الدراما الكورية في كثير من الأحيان ما يتم ضمن جدول زمني ضيق جدا، قد يكون قبل ساعات قليلة من البث الفعلي. (ar)
- Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. Die meisten Serien haben zwischen 12 und 24 Folgen à 45 bis 70 Minuten. Die meisten Dramen werden zwischen 22:00 und 23:00 Uhr ausgestrahlt, zu zwei aufeinanderfolgenden Nächten: montags und dienstags, mittwochs und donnerstags oder am Wochenende. Der Sendeplatz zwischen 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr ist in der Regel für Dramaserien reserviert, die von Montag bis Freitag laufen. Dies sind meist Telenovelas. Üblicherweise haben südkoreanische Serien einen Regisseur und einen Drehbuchautor, anders als bspw. amerikanische Serien, wo meist mehrere Regisseure und Autoren zusammenarbeiten und sich abwechseln. Weiterhin gibt es für die meisten Dramen keine Fortsetzungen durch weitere Staffeln. (de)
- Drama coreano (en hangul, 한국드라마; romanización revisada del coreano, Hanguk deurama; McCune-Reischauer, Han'guktŭrama) —también conocido como K-drama— se refiere a las series de televisión dramáticas provenientes de Corea del Sur en su idioma local, emitiéndose en ese país desde la década de 1960 y popularizándose a mediados de la década de 1990 y principios del 2000 a nivel global, con un formato que se diferencia de las series de televisión y telenovelas occidentales. Las extensiones varían de acuerdo a la audiencia y horario en diversos géneros, que habitualmente varían entre los 16, 20 y 50 episodios, frecuentemente, sin secuelas. Muchas de estas producciones han llegado a ser considerablemente atractivas a nivel mundial y han contribuido a la expansión de la llamada ola coreana, debido a que frecuentemente poseen millonarios presupuestos además de ser protagonizadas por actores muy guapos y cantantes de K-pop con fama mundial, en una industria de entretenimiento consolidada. Si bien, su principal vía de difusión es por medio de la televisión tanto en su país de origen como en otros lugares, con el paso de los años han obtenido notoriedad a través de videoclubs físicos o en línea a través de streaming. Hoy en día hay muchas personas aficionadas a los dramas coreanos, la mayoría de ellas están ligadas al K-pop. Por otra parte se ha visto en redes sociales a los chicos y chicas deseando tener un amor como en los doramas, lo cual han sido bastantes inspiradores para seguir un modo romántico puesto que llevan altas expectativas. (es)
- Korean dramas (Korean: 한국 드라마; RR: Han-guk deurama), more popularly known as K-dramas, are television series in the Korean language, made in South Korea. They are popular worldwide, especially in Asia, partially due to the spread of Korean popular culture (the "Korean Wave"), and their widespread availability via streaming services which often offer subtitles in multiple languages. Many K-dramas have been adapted throughout the world, and some have had great impact in other countries. Some of the most famous dramas have been broadcast via traditional television channels in other countries. For example, Dae Jang Geum (2003) was sold to 150 countries. Korean dramas have attracted international attention for their fashion, style and culture. Their rise in popularity has led to a great boost to fashion lines. (en)
- Drama Korea (disingkat drakor) adalah seri televisi dengan bahasa Korea, umumnya dibuat di negara Korea Selatan. Drama Korea populer di seluruh dunia khususnya Asia, bersamaan dengan merebaknya budaya populer Korea (disebut gelombang Korea). Drama Korea dengan mudahnya ditonton via layanan streaming yang menyediakan takarir dengan banyak pilihan bahasa. Banyak dari drama tersebut yang sukses dan tayang di saluran televisi di banyak negara. Misalnya, drama Dae Jang Geum (2003) telah tayang di 150 negara. Drama Korea punya citra baik di mata internasional terkait dengan fesyen, gaya dan budaya. Kejayaan drama Korea membawanya menjadi kiblat fesyen di mancanegara. (in)
- Drama coréen (coréen: 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne. Les dramas coréens les plus populaires sont originaires de Corée du Sud bien que certains dramas de Corée du Nord soient devenus très populaires au Japon. Récemment, les dramas coréens sont devenus très populaires au Nord de l’Afrique, notamment en Algérie, Tunisie et Maroc. (fr)
- 대한민국의 텔레비전 드라마(한국드라마, 약칭:한드)에 대한 설명이다. 1962년 1월, KBS－TV의 <금요극장> 프로에서는 대한민국 최초의 텔레비전 드라마가 방영(放映)되었다. 이보다 앞서 1956년에 이미 상업방송인 HLKZ－TV가 서울에서 텔레비전방송을 시작한 바 있으나, 영상출력(影像出力) 0.1KW에 지나지 않는 소규모 시절의 이 TV국은 1969년 2월 화재로 말미암아 그 방송이 중단될 당시까지 제대로 드라마 분야에 손이 미칠 겨를이 없었던 것이다. KBS TV에 의해서 우리의 브라운관에 처음으로 방영된 <나도 인간이 되련다>는 유치진(柳致眞)의 희곡을 극작가이며 라디오 드라마 작가인 차범석(車凡錫)이 각색한 단막물이었는데, 이것은 전문적 작가나 충분한 제작·연기 인원을 확보하지 못한 채로 출발해서 강행군을 서두른 우리 텔레비전 드라마의 상황을 상징적으로 나타내는 사실이기도 하다. 텔레비전 드라마는 단적으로 말해서, 라디오 드라마에 시각(視覺)을 더한 드라마라고 할 수가 있다. 그러나 이 '시각을 더한 것'이란 실로 엄청난 가능성과 또한 적지 않은 제약을 뜻하고 있는 것이다. 그것은 높은 차원의 종합예술적 결정(結晶)을 예상시키는 반면, 라디오 드라마나 영화 시나리오의 경우보다도 더 많은 수련을 쌓은 작가와 연기자를 요구하며, 충분한 기재와 능숙한 제작진의 확보를 전제(前提)로 하기 때문이다. 텔레비전 드라마 발전에 필요한 이와 같은 전제요건에 비추어 볼 때 우리의 풍토가 결코 고무적(鼓舞的)인 것이라고는 할 수 없다. 영화나 연극과 어깨를 겨루는 한 장르로서 문화사적 성과를 충분한 소지(素地)한 텔레비전 드라마가 이 땅에서는 좀체로 예술로서 개화하지도 못하고, 10여년이 지난 오늘날 대중오락 상품으로서의 낮은 차원에서만 번성하고 있는 그 요인 중의 가장 두드러지는 것은 실로 우리의 텔레비전 드라마가 거의 상업TV국에 의해서 유지·방영되고 있다는 사실이다. (공영방송국인 KBS TV조차도 초기에는 스폰서로부터의 광고료 수입에 그 운영 재원을 크게 의존했었다) 적은 비용으로써 많은 선전 효과를 거두려는 스폰서들의 기대는 민영 TV국의 방송 프로에 직접·간접의 영향을 미치며, 그러한 스폰서들의 보편적 부담능력이 낮다는 사실은 또, 텔레비전 드라마 향상의 필수요건인 작가·연기자·제작담당자 등의 발굴·양성을 위한 장기투자나, 제작경비면의 제한을 개선하는 방향의 노력을 둔화(鈍化) 또는 등한시하게 마련인 것이다. 이러한 우리의 풍토이고 보면, 그동안의 텔레비전 드라마가 예술적 향기 높은 결실보다도 대중의 취향에 영합하는 군무(群舞)에 더 많은 시간을 할애당하여 온 까닭을 쉽게 이해할 수 있다. 한국 텔레비전 드라마의 발자취는 대체로 다음과 같이 분류할 수 있다. 즉 KBS－TV의 개국으로부터 TBS－TV 개국에 이르는 기간, 그로부터 MBC－TV가 방송을 개시한 1969년까지와 그 후 현재에 이르기까지 기간이다. (ko)
- Il drama coreano (한국드라마?, han-guk deuramaLR) o k-drama è un formato di serial televisivo sudcoreano simile ai dorama giapponesi, ma da essi distinto: è generalmente più lungo rispetto alla produzione nipponica e tratta, per la maggioranza dei casi, temi drammatici, romantico-sentimentali, raramente scolastici, a volte comici. I drama coreani sono estremamente popolari in tutto il mondo, in parte a causa della diffusione dell'"onda coreana" (한류?, HallyuLR), cioè la diffusione della cultura coreana all'estero, con servizi di streaming che offrono sottotitoli in più lingue, adattamenti in tutto il mondo, e inoltre hanno un impatto comportamentale e culturale su altri paesi. Alcuni dei drama più famosi sono stati trasmessi attraverso i canali televisivi tradizionali; ad esempio, Dae Jang-geum (2003) è stato venduto in 91 paesi. Per la similitudine, di trama e caratteristiche, con le soap opera hanno riscosso un notevole successo in tutta l'America Latina e, in generale, nel mondo di lingua spagnola, ma anche in Medio Oriente e, grazie ai fansub, anche in Europa e in Italia. (it)
- Koreaanse soapseries (Koreaans: 한국드라마, hankuk drama) zijn soapseries geproduceerd in de Koreaanse taal voor een Koreaans publiek. Veel van de soapseries geproduceerd in Zuid-Korea genieten echter ook een grote populariteit in andere Oost- en Zuid-Oost Aziatische landen. De populariteit van deze soapseries is een bekend onderdeel van het fenomeen Korean wave, de populariteit die de moderne Koreaanse cultuur geniet in Azië. Ook buiten het Aziatische continent kennen de Koreaanse soaps een trouwe schare fans. Recent beginnen de soaps tevens aan populariteit te winnen in Zuid-Amerikaanse laden. In de Verenigde Staten worden de vaak ietwat zoete Koreaanse dramaseries gezien als een goed alternatief voor de gewelddadige Amerikaanse soaps. In tegenstelling tot veel Westerse soaps zijn Koreaanse soaps vaak geen langlopende series, maar beperkt de verhaallijn zich tot een paar en vaak zelfs maar één seizoen. De Koreaanse dramaseries zijn grofweg op te delen in twee soorten.
* De series die zich afspelen in de moderne tijd. Deze draaien vaak om liefdesrelaties, familierelaties of geld en vaak een combinatie van alle drie.
* Historische dramaseries. Deze spelen zich vaak af in het Korea ten tijde van de Joseondynastie of zelfs daar voor. Bijkomend aspect van deze drama's is dat ze de kijker een beeld geven van de Koreaanse cultuur en geschiedenis. (nl)
- 韓国ドラマ（かんこくドラマ）は、大韓民国（韓国）で製作されたテレビドラマのこと。略称は韓ドラ。 韓国ドラマにはジャンルに時代劇も含められることがあるが、本稿では現代劇を中心に述べる。 (ja)
- Drama coreano (em hangul: 한국드라마; romanização revisada: hanguk drama) ou nomeado também K-drama,Telenovela sul-coreana ou Dorama. É a designação dada aos dramas televisivos em língua coreana realizados pela Coreia do Sul. Possui principalmente o formato de minissérie, com características distintas que o diferencia das séries de televisão e das telenovelas feitas no ocidente, sendo contudo semelhante aos dramas televisivos realizados por outros países da Ásia. Os dramas de origem coreana, historicamente, surgiram influenciados pelas novelas japonesas dos anos de 1950. Apesar da ditadura militar vigente na época e das restrições impostas em relação aos conteúdos, os doramas se tornaram parte essencial das transmissões das diversas outras redes de televisão na qual surgiram posteriormente. Sua transmissão iniciou-se na década de 1960 e seu formato atual com um número total de capítulos que variam em média de 12 a 24 episódios, iniciou-se nos anos noventa, quando houve uma transformação das séries históricas tradicionais para este formato. Atualmente, tornaram-se extremamente populares ao redor do mundo, em parte devido a propagação da chamada onda coreana, mas sobretudo com provedoras de serviços de transmissão de séries e filmes, oferecendo legendas dos dramas coreanos em diversos idiomas. (pt)
- Serial koreański (kor. 한국드라마, MOCT: hanguk deurama), nazywany przez fanów również drama koreańska lub K-drama – serial telewizyjny w języku koreańskim, produkowany w Korei Południowej. Seriale tego typu składają się obecnie najczęściej z jednego sezonu podzielonego na 12 do 24 odcinków, które stanowią fabularnie zamkniętą historię. Poszczególne seriale są często połączeniem wielu gatunków – mogą posiadać elementy zarówno komedii, horroru, opery mydlanej, fantasy, filmu obyczajowego czy filmu sensacyjnego. Wyróżnia się również seriale dziejące się w czasach obecnych, jak i dramy historyczne, zwane sageuk (사극). Pomimo iż seriale te są produkowane głównie dla południowokoreańskiej widowni, wiele z nich zdobyło również popularność poza granicami kraju, przyczyniając się do tzw. koreańskiej fali. Dramy te były wyświetlane na małym ekranie nie tylko krajach azjatyckich, ale także w krajach Ameryki Łacińskiej czy w Europie. Do popularności seriali tego typu przyczyniają się również serwisy internetowe, oferujące możliwość obejrzenia seriali z napisami w wielu różnych językach. Koreańscy aktorzy i aktorki grający w dramach, tacy jak Bae Yong-joon, Lee Joon-gi, , Bi/Rain, , , Won Bin, , , Song Hye-kyo czy Lee Young-ae są rozpoznawani w większości krajów Wschodniej i Południowo-Wschodniej Azji. W serialach koreańskich ważną rolę odgrywa także muzyka, która ma na celu oddanie nastroju i charakteru danej serii. Sprzedaż płyt ze ścieżką dźwiękową tworzoną specjalnie na potrzeby seriali jest dość rozpowszechniona, a utwory pochodzące z popularnych seriali stają się często hitami list przebojów. W polskiej telewizji wyemitowano do tej pory trzy dramy koreańskie: Łowcy niewolników oraz Irys na kanale Tele 5, a także Cesarzowa Ki, którą emitowała TVP2. Za pośrednictwem platformy Netflix w Polsce dostępne są także takie seriale jak Męska rozgrywka czy Białe noce. Seriale koreańskie na terenie Polski dystrybuowane są także za pośrednictwem platform Viki oraz . (pl)
- Koreanskt drama (koreanska: 한국드라마), eller K-drama, är TV-serier på koreanska, gjorda i Sydkorea. Koreanska draman är populära över hela världen, delvis på grund av spridningen av den sydkoreanska populärkulturen ( koreanska vågen eller Hallyu) och är tillgänglig genom streamingtjänster som erbjuder undertexter på flera språk. De har fått efterföljare över hela världen och influerat draman i andra länder. Några av de mest kända koreanska draman har sänts via traditionella TV-kanaler, till exempel Dae Jang Geum (2003) som såldes till 91 länder. (sv)
- 韩国电视剧（韓語：한국드라마），简称韩剧（韓語：한드），指韩国拍摄制作的电视剧。二十世纪八十年代，韩剧随着电视的彩色化而兴起。1990年，韩国修订《电视法》，允许民营电视台和有线电视台进入电视广播产业。1991年，民营商业电视台SBS的成立使韩剧产业形成KBS、MBC和SBS三足鼎立的商业化运作格局。1997年，韩剧《爱情是什么》在中国中央电视台的播出，使韩剧开始在中国、臺灣、日本、斯里蘭卡、印度东北部、东南亚地区流行，成为“韩流”的重要组成部分。2000年开始，韩剧与韩流在世界更大范围流行，进入兴盛期。 韩国电视台一般是向下属的影视制作公司订购电视剧，无须制片人考虑资金筹备和市场销售事宜。因此传统的韩剧制作模式是“PD合一”，即制片人与导演的职责由一个人来担任，被称为PD（Producer和Director的首字母组合）。此外，韩剧采取“边写、边拍、边播”的体制。电视剧开拍前一般只需三分之一的剧本和梗概。电视剧的播放一般也只需30%左右的完成片。为追求收视率，剧组人员可根据观众的需求确定剧情的发展和最后的结局。 韩剧体现着韩国东西合璧混合文化的特点，通过挖掘人性之美，褒扬真、善、美，塑造执著、坚忍、充满朝气的人物形象，倡导夫妻恩爱、孝敬父母、诚实守信，珍惜亲情等传统儒家思想。韩剧大多很“洁净”，正面人物多斯文有礼、遵章守纪，即使是热恋的情侣也很少有那些过火的镜头，可以在任何时段播出，适合全家人一起观看。 (zh)
- Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마, хангук тырама) — южнокорейские телесериалы, в основном, на корейском языке. Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность, в первую очередь, благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, , DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix. Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дорама», который изначально применялся только к японским телесериалам. (ru)
- Корейська драма, чи корейські телесеріали (хангиль: 한국드라마, ханґук дирама) — це телесеріали, що, в основному, знімаються та створюються у Південній Кореї. Основною мовою озвучення цих серіалів є корейська. Корейські драми здобули свою популярність по всьому світі, у першу чергу завдяки поширенню корейської культури за межами Південної Кореї — корейської хвилі, а також завдяки зручному доступу для перегляду серіалів в інтернеті за допомогою сервісів потокового відео, як Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, що пропонують перегляд драм із субтитрами на різних мовах. Окрім цього деякі країни створюють адаптації на основі корейських серіалів для свого телебачення. Деякі найбільш відомі драми показують на телевізійних каналах інших країн, наприклад, «» (2003) був показаний у 91-й країні світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Drama coréen (coréen: 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne. Les dramas coréens les plus populaires sont originaires de Corée du Sud bien que certains dramas de Corée du Nord soient devenus très populaires au Japon. Récemment, les dramas coréens sont devenus très populaires au Nord de l’Afrique, notamment en Algérie, Tunisie et Maroc. (fr)
- 韓国ドラマ（かんこくドラマ）は、大韓民国（韓国）で製作されたテレビドラマのこと。略称は韓ドラ。 韓国ドラマにはジャンルに時代劇も含められることがあるが、本稿では現代劇を中心に述べる。 (ja)
- Koreanskt drama (koreanska: 한국드라마), eller K-drama, är TV-serier på koreanska, gjorda i Sydkorea. Koreanska draman är populära över hela världen, delvis på grund av spridningen av den sydkoreanska populärkulturen ( koreanska vågen eller Hallyu) och är tillgänglig genom streamingtjänster som erbjuder undertexter på flera språk. De har fått efterföljare över hela världen och influerat draman i andra länder. Några av de mest kända koreanska draman har sänts via traditionella TV-kanaler, till exempel Dae Jang Geum (2003) som såldes till 91 länder. (sv)
- الدراما كورية ((هانغل: 한국드라마; ر.ر: هانغوك دُراما)) أو كي دراما هو نوع فني في اللغة الكورية يشير إلى المسلسلات التلفزيونية القصيرة الموجهة إلى الجمهور الكوري مع سمات ومميزات مختلفة تميزها عن المسلسلات الأجنبية وأوبرا الصابون. وتختصر غالبا تحت اسم «كي دراما» باللغة الإنجليزية والتي تعني «الدراما الكورية». وتحظى الدراما الكورية من كوريا الجنوبية بالكثير من الشعبية حيث حققت العديد من هذه المسلسلات نجاحاً ساحقاً في جميع أنحاء آسيا والبلدان العربية، لا سيما في شمال أفريقيا (الجزائر وتونس والمغرب)، ما حدى بها رفقة موسيقى البوب الكوري إلى المساهمة في ظاهرة الهاليو أو الموجة الكورية. (ar)
- Un drama coreà (한국드라마 Hanguk Deurama) també anomenat K-drama és una sèrie de televisió, similar a les occidentals, produïda en coreà per a les audiències coreanes. Molts d'aquests drames han arribat a ser populars a través d'Àsia i han contribuït al fenomen general de l'ona coreana. La majoria dels drames coreans populars s'originen en Corea del Sud, encara que alguns dels drames són de Corea del Nord i també han arribat a ser populars en Japó. Tres dels drames coreans internacionalment coneguts són , i Contes de Tardor o com se li va conèixer en altres llocs, . Un dels drames internacionals del 2005 és Delightful Girl Choon-hyang encara que solament compta amb 17 episodis que emmarquen les dues temporades ens involucra en un món de parella, desavinences i de molt amor. On creixera un se (ca)
- Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. (de)
- Drama coreano (en hangul, 한국드라마; romanización revisada del coreano, Hanguk deurama; McCune-Reischauer, Han'guktŭrama) —también conocido como K-drama— se refiere a las series de televisión dramáticas provenientes de Corea del Sur en su idioma local, emitiéndose en ese país desde la década de 1960 y popularizándose a mediados de la década de 1990 y principios del 2000 a nivel global, con un formato que se diferencia de las series de televisión y telenovelas occidentales. Las extensiones varían de acuerdo a la audiencia y horario en diversos géneros, que habitualmente varían entre los 16, 20 y 50 episodios, frecuentemente, sin secuelas. (es)
- Korean dramas (Korean: 한국 드라마; RR: Han-guk deurama), more popularly known as K-dramas, are television series in the Korean language, made in South Korea. They are popular worldwide, especially in Asia, partially due to the spread of Korean popular culture (the "Korean Wave"), and their widespread availability via streaming services which often offer subtitles in multiple languages. Many K-dramas have been adapted throughout the world, and some have had great impact in other countries. Some of the most famous dramas have been broadcast via traditional television channels in other countries. For example, Dae Jang Geum (2003) was sold to 150 countries. (en)
- Drama Korea (disingkat drakor) adalah seri televisi dengan bahasa Korea, umumnya dibuat di negara Korea Selatan. Drama Korea populer di seluruh dunia khususnya Asia, bersamaan dengan merebaknya budaya populer Korea (disebut gelombang Korea). Drama Korea dengan mudahnya ditonton via layanan streaming yang menyediakan takarir dengan banyak pilihan bahasa. Banyak dari drama tersebut yang sukses dan tayang di saluran televisi di banyak negara. Misalnya, drama Dae Jang Geum (2003) telah tayang di 150 negara. (in)
- 대한민국의 텔레비전 드라마(한국드라마, 약칭:한드)에 대한 설명이다. 1962년 1월, KBS－TV의 <금요극장> 프로에서는 대한민국 최초의 텔레비전 드라마가 방영(放映)되었다. 이보다 앞서 1956년에 이미 상업방송인 HLKZ－TV가 서울에서 텔레비전방송을 시작한 바 있으나, 영상출력(影像出力) 0.1KW에 지나지 않는 소규모 시절의 이 TV국은 1969년 2월 화재로 말미암아 그 방송이 중단될 당시까지 제대로 드라마 분야에 손이 미칠 겨를이 없었던 것이다. KBS TV에 의해서 우리의 브라운관에 처음으로 방영된 <나도 인간이 되련다>는 유치진(柳致眞)의 희곡을 극작가이며 라디오 드라마 작가인 차범석(車凡錫)이 각색한 단막물이었는데, 이것은 전문적 작가나 충분한 제작·연기 인원을 확보하지 못한 채로 출발해서 강행군을 서두른 우리 텔레비전 드라마의 상황을 상징적으로 나타내는 사실이기도 하다. 한국 텔레비전 드라마의 발자취는 대체로 다음과 같이 분류할 수 있다. 즉 KBS－TV의 개국으로부터 TBS－TV 개국에 이르는 기간, 그로부터 MBC－TV가 방송을 개시한 1969년까지와 그 후 현재에 이르기까지 기간이다. (ko)
- Il drama coreano (한국드라마?, han-guk deuramaLR) o k-drama è un formato di serial televisivo sudcoreano simile ai dorama giapponesi, ma da essi distinto: è generalmente più lungo rispetto alla produzione nipponica e tratta, per la maggioranza dei casi, temi drammatici, romantico-sentimentali, raramente scolastici, a volte comici. (it)
- Koreaanse soapseries (Koreaans: 한국드라마, hankuk drama) zijn soapseries geproduceerd in de Koreaanse taal voor een Koreaans publiek. Veel van de soapseries geproduceerd in Zuid-Korea genieten echter ook een grote populariteit in andere Oost- en Zuid-Oost Aziatische landen. De populariteit van deze soapseries is een bekend onderdeel van het fenomeen Korean wave, de populariteit die de moderne Koreaanse cultuur geniet in Azië. In tegenstelling tot veel Westerse soaps zijn Koreaanse soaps vaak geen langlopende series, maar beperkt de verhaallijn zich tot een paar en vaak zelfs maar één seizoen. (nl)
- Drama coreano (em hangul: 한국드라마; romanização revisada: hanguk drama) ou nomeado também K-drama,Telenovela sul-coreana ou Dorama. É a designação dada aos dramas televisivos em língua coreana realizados pela Coreia do Sul. Possui principalmente o formato de minissérie, com características distintas que o diferencia das séries de televisão e das telenovelas feitas no ocidente, sendo contudo semelhante aos dramas televisivos realizados por outros países da Ásia. (pt)
- Serial koreański (kor. 한국드라마, MOCT: hanguk deurama), nazywany przez fanów również drama koreańska lub K-drama – serial telewizyjny w języku koreańskim, produkowany w Korei Południowej. Seriale tego typu składają się obecnie najczęściej z jednego sezonu podzielonego na 12 do 24 odcinków, które stanowią fabularnie zamkniętą historię. Poszczególne seriale są często połączeniem wielu gatunków – mogą posiadać elementy zarówno komedii, horroru, opery mydlanej, fantasy, filmu obyczajowego czy filmu sensacyjnego. Wyróżnia się również seriale dziejące się w czasach obecnych, jak i dramy historyczne, zwane sageuk (사극). (pl)
- Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마, хангук тырама) — южнокорейские телесериалы, в основном, на корейском языке. Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность, в первую очередь, благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, , DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix. (ru)
- Корейська драма, чи корейські телесеріали (хангиль: 한국드라마, ханґук дирама) — це телесеріали, що, в основному, знімаються та створюються у Південній Кореї. Основною мовою озвучення цих серіалів є корейська. (uk)
- 韩国电视剧（韓語：한국드라마），简称韩剧（韓語：한드），指韩国拍摄制作的电视剧。二十世纪八十年代，韩剧随着电视的彩色化而兴起。1990年，韩国修订《电视法》，允许民营电视台和有线电视台进入电视广播产业。1991年，民营商业电视台SBS的成立使韩剧产业形成KBS、MBC和SBS三足鼎立的商业化运作格局。1997年，韩剧《爱情是什么》在中国中央电视台的播出，使韩剧开始在中国、臺灣、日本、斯里蘭卡、印度东北部、东南亚地区流行，成为“韩流”的重要组成部分。2000年开始，韩剧与韩流在世界更大范围流行，进入兴盛期。 韩国电视台一般是向下属的影视制作公司订购电视剧，无须制片人考虑资金筹备和市场销售事宜。因此传统的韩剧制作模式是“PD合一”，即制片人与导演的职责由一个人来担任，被称为PD（Producer和Director的首字母组合）。此外，韩剧采取“边写、边拍、边播”的体制。电视剧开拍前一般只需三分之一的剧本和梗概。电视剧的播放一般也只需30%左右的完成片。为追求收视率，剧组人员可根据观众的需求确定剧情的发展和最后的结局。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
