dbo:abstract
|
- الكورفبال هي رياضة جماعية مختلطة قريبة من كرة السلة، واخترعت في هولندا عام 1902. كلمة Korfbal الهولندية تعني «كرة السلة». (ar)
- Korfbal je jediná míčová kolektivní hra, ve které spolu nastupují společně muži i ženy.[zdroj?!] Hraje se na hřišti o rozměrech 40 x 20 m, rozděleném na 2 poloviny (zóny), kde se dva týmy s 8 hráči (vždy 4 muži a 4 ženy) snaží získat co nejvíce bodů vhazováním míče do obroučky korfbalového koše, který je 3,5 m vysoko. Každý koš se počítá jako jeden bod. Hru vytvořil nizozemský učitel Nico Broekhuysen v roce 1902 pro potřeby koedukovaných hodin tělesné výchovy v Nizozemsku. Postupně se hra rozšířila i mimo školní hodiny po celé zemi a do nizozemských kolonií a Německa. Korfbal se dostal i na program Olympijských her v Amsterdamu v roce 1928 jako ukázkový sport. (cs)
- El corfbol o korfbal és un esport d'equip jugat entre dos equips que cerquen introduir una pilota dins d'una cistella de color groc. Els equips són mixts, formats per quatre homes i quatre dones, i l'àrea de joc es divideix entre les zones d'atac i defensa. El corfbol, tot i que pot mantenir certes similituds amb el bàsquet, de fet es considera una evolució del ringboll suec (ringball en anglès) amb influències d'aquest. El corfbol es basa en els principis de la cooperació, la no-violència, la no especialització, l'habilitat i la coeducació. És un dels exemples més clars de les possibilitats d'evitar la segregació per sexes a l'esport. (ca)
- Το Κόρφμπολ (Ολλανδικά: Korfbal) είναι ένα μικτών φύλων ομαδικό άθλημα που παίζεται με μπάλα, παρόμοιο με το Νέτμπολ και το μπάσκετ. Παίζεται σε 57 χώρες. Το άθλημα είναι δημοφιλές στην Ολλανδία, το Βέλγιο και την Ταϊβάν, μεταξύ άλλων. Μια ομάδα αποτελείται από τέσσερις γυναίκες και τέσσερις άνδρες παίκτες. (el)
- Korfpilkado aŭ nederlanda korbopilkado estas pilka sporto, tre simila al korbopilkado, eltrovita en Nederlando en 1902. La nederlanda nomo korfbal tradukiĝas laŭvorte per «korbo-pilko». (eo)
- Die Sportart Korfball (nl. korfbal) wurde von dem Niederländer entwickelt und im Jahre 1902 publik gemacht. Broekhuysen nannte die neue Sportart nach dem niederländischen Wort Korf (deutsch: „Korb“). Das Korfball-Spiel ähnelt dem Basketball und Korbball. (de)
- Korfbola edo korfballa, talde-kirol bat da. Hiru metroko alturan kokatutako saski baten barruan pilota bat sartu nahi duten bi talderen artean jokatzen den talde kirola da. Taldeak mistoak dira beti, lau gizonek eta lau emakumek osatzen dute talde bakoitza. Joko eremua jarrera eta defentsa guneen artean banatzen da. Korfbolak saskibaloiarekin antzekotasun batzuk ditu, izan ere, suediar edo eboluziotzat hartzen baita. Korfboleko saskiak, jatorriz, zumezkoak izaten ziren. Gaur egun, ordea, gehienbat plastikozkoak izaten dira. Saskiak zutoin altu batzuei lotuta egoten dira, hiru metroko altueran. Baloia, borobila, larruzkoa izaten da. Bi talde mistok elkarren aurka jokatzen badute ere mutilak mutilen kontra edota neskak nesken kontra jokatzen dela ere esan daiteke. Hezkidetza kontuak lantzeko kirol egokia dela defendatu izan da. (eu)
- El korfbal, también llamado balonkorf, es un deporte jugado entre dos equipos que buscan introducir una pelota dentro de una canasta. Los equipos son mixtos, formados por cuatro hombres y cuatro mujeres en cada formación, y el área de juego se divide entre las zonas de postura y defensa. El korfbal mantiene ciertas similitudes con el baloncesto, y de hecho se considera una evolución de este, influenciado por el sueco. Las canastas de korfbal son de mimbre, o plástico en la actualidad, y están sujetas a un palo alto. Después de ser demostrado por primera vez en 1903, el juego se hizo tan popular que ya en 1905 un gran número de clubs de korfbal organizaron una Asociación Nacional de Korfbal para regular las competiciones de liga. La presentación internacional del korfbal tuvo lugar durante las Olimpiadas de 1920 que se celebraron en Amberes, Bélgica. Aunque dicha presentación tuvo como resultado la formación de la Asociación Belga de Korfbal, la aceptación internacional iba despacio hasta después de la Segunda Guerra Mundial. Las causas de este lento desarrollo puede haber sido la tradicional separación de hombres y mujeres en las actividades deportivas competitivas. Desde la Segunda Guerra Mundial dos factores pueden explicar la popularidad cada vez mayor del korfbal en el contexto deportivo internacional: la introducción universal del baloncesto americano (deporte apenas conocido en Europa y otros continentes antes del adoctrinamiento realizado por las fuerzas armadas estadounidenses); y el hecho de que la reconstrucción de la posguerra incluyese el establecimiento de muchas instalaciones deportivas cubiertas. El korfbal, que anteriormente se jugaba en un campo similar al del fútbol, ahora tenía que adaptarse a dimensiones parecidas a las de una cancha de baloncesto. El área de juego, ahora más reducido, sugirió una reducción del número de divisiones de tres a dos, y la limitación de los jugadores a un equipo de 8 en vez de 12. Como resultado, el ritmo del juego se aceleró y el número total de tantos marcados en un partido también aumentó. (es)
- Le korfbal est un sport collectif mixte proche du basket-ball inventé aux Pays-Bas en 1902. Le terme néerlandais Korfball signifie « balle au panier » (basket-ball). Le korfbal met aux prises deux équipes de huit joueurs chacune. (fr)
- Korfball (Dutch: korfbal) is a ball sport, with similarities to netball and basketball. It is played by two teams of eight players with four female players and four male players in each team. The objective is to throw a ball into a netless basket that is mounted on a 3.5 m (11.5 feet) high pole. The sport was invented by Dutch school teacher Nico Broekhuysen in 1902. In the Netherlands there are approximately 500 clubs and more than 90,000 people playing korfball. The sport is also played in Belgium and Taiwan, and in nearly 70 other countries. (en)
- Korfball (Bahasa Belanda: korfbal) adalah yang identik dengan Bola jaring dan Bola basket. Olahraga ini diperkenalkan pada tahun 1902. Di Belanda, terdapat 500 klub dan 90,000 orang lebih yang memainkan Olahraga ini. Negara dengan pemain Bola keranjang terbanyak setelah Belanda adalah Belgia dan Taiwan, dan di 70 negara lainnya termasuk Indonesia. (in)
- コーフボール(蘭: korfbal、英: korfball)は、バスケットにボールを入れることを競うスポーツ競技。バスケットボールと違ってバスケットの後ろに板が設置されていないポールを使用する。主に、このスポーツが発明されたオランダで行われている。男女それぞれ4人ずつ計8人が1チームとして、同じコートに入って競技する。 (ja)
- Il korfball, versione inglese dell'olandese korfbal, è uno sport di squadra originario dei Paesi Bassi, ideato da un insegnante di Amsterdam, Nico Broekhuyzen, nel 1902. (it)
- 코프볼(네덜란드어: Korfbal)은 바구니에 공을 넣는 것을 겨루는 스포츠 경기이다. 농구와 달리 바구니 뒤에 판이 설치되지 않은 폴을 사용한다. 주로 이 스포츠가 발명된 네덜란드에서 이루어지고 있다. 남녀 각각 4명씩 총 8명이 한 팀으로 같은 코트에 들어가 경기한다. 1920년 하계 올림픽과 1928년 하계 올림픽에서 공개 경기로 진행됐다. 세계 선수권은 1978년부터 4년마다 개최되고있다. 월드 게임은 제 2회 대회 (1985년)부터 실시되고 있다. (ko)
- Korfball (od: niderl. korf ‘kosz’; ang. ball ‘piłka’) – koedukacyjna dyscyplina sportu drużynowego z piłką. Korfball dostrzeżony został przez nauczycieli wychowania fizycznego, instruktorów oraz trenerów jako dyscyplina będąca doskonałym uzupełnieniem zajęć z wychowania fizycznego, propagująca zdrowy styl życia oraz zachęcająca do aktywności ruchowej. Jej największe walory to: gra mężczyzn i kobiet w tej samej drużynie, wysoki stopień współpracy na boisku (nie da się zagrać solo), gra 360 stopni dookoła kosza, pełnienie kilku różnych funkcji przez zawodników (brak specjalizacji w pełnieniu jednej roli), integracja. (pl)
- Korfbal is een van oorsprong Nederlandse sport, bedacht door de Amsterdamse onderwijzer Nico Broekhuysen in 1902. Het spel is gebaseerd op het Zweedse ringboll, zelf een variant van "vrouwenbasketbal", waarmee Broekhuysen op het Zweedse landgoed in 1902 in aanraking kwam. Korfbal kenmerkt zich door het feit dat het een van de weinige teamsporten is die niet is voorbehouden aan dames en heren apart: korfbal wordt van oudsher gemengd gespeeld (maar kent daarnaast ook een damescompetitie). Zie Korfbal op internationale toernooien voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- Corfebol é um desporto coletivo obrigatoriamente misto, de contato físico controlado, praticado principalmente na Europa, tendo sido inventado na Holanda e que vem em franca expansão pelo mundo. (pt)
- Корфбо́л (нидерл. Korfbal, англ. Korfball) — спортивная игра, схожая с нетболом и баскетболом, наиболее распространённая в Нидерландах и Бельгии. (ru)
- Korfball är en lagsport, som har vissa likheter med basketboll. Det spelas i mer än 50 länder. Nederländerna och Belgien har flest spelare. Korfball skiljer sig från flertalet andra lagsporter genom att lagen består av både män och kvinnor. Ett korfballag består av fyra män och fyra kvinnor. (sv)
- Корфбол — з м'ячем, багато в чому подібна до змішаного нетболу. У корфбол грають у більш ніж п'ятдесяти країнах; найбільшу популярність гра дістала у Нідерландах та Бельгії. Корфбол відрізняється від інших командних ігор тим, що це змішана гра: команда складається з чотирьох чоловіків і чотирьох жінок. У корфбол грають на всіх континентах окрім Антарктиди. У корфбол можна грати у спортивному залі, а також на відкритому повітрі. Гра не потребує дорогого обладнання. Для гри необхідний майданчик, поділений на дві зони. Крім того потрібні два стовпи (3,5 м, або коротші для юних учасників), два кошики, м'яч та дві команди — по вісім чоловік у кожній: двоє учасників із кожної команди у кожній зоні (напад та захист). Один суддя. Гра досить проста. Очко здобувається закиданням м'яча до кошика іншої команди. Після здобуття двох очок наступає зміна зон: захисники стають атакувальними гравцями, а атакувальні гравці захисниками. Після першої частини гри команди міняються зонами — незалежно від результату. Особисті навички та вміння тут важливі, однак це колективна гра — дриблінг та переміщення з м'ячем заборонені. Отримавши пас у русі, слід спершу зупинитися та передати м'яча іншому гравцю. Корфбол — змішана гра, тобто команда складається з чоловіків та жінок у рівній кількості. Роль жінок і чоловіків однакова. Одному чоловікові дозволено захищати тільки одного чоловіка, а одній жінці одну жінку. Не дозволено двом захищати одного. Тактика гри. Кожна команда намагається здобути очки реалізувавши заплановану тактику команди. Це неконтактна гра, блокування, штовхання і утримання суперника заборонені. Заборонені й копання м'яча та вдаряння його кулаками. Забороняється доторкатися руками до стовпа та кошика. Кожна команда має складатися з чотирьох жінок і чотирьох чоловіків. Не дозволено грати учасниками одної статі. Не вільно кидати до кошика коли є «захисна позиція», тобто коли учасник захищаючий є ближчим до кошика ніж кидаючий, захисник має зоровий контакт із кидаючим, атакувальний є на відстані випростаної руки захисника і той починає блокувати кидок. (uk)
- 合球(Korfball),又称考夫球、荷球,是一种球类团队运动,有超过70个国家和地区开展这项运动,尤以在荷蘭、比利時、臺灣最为常见。 与大多数球类团队运动不同的是,合球是一项男女混合运动,比赛双方各4男4女,提倡平等。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- الكورفبال هي رياضة جماعية مختلطة قريبة من كرة السلة، واخترعت في هولندا عام 1902. كلمة Korfbal الهولندية تعني «كرة السلة». (ar)
- Το Κόρφμπολ (Ολλανδικά: Korfbal) είναι ένα μικτών φύλων ομαδικό άθλημα που παίζεται με μπάλα, παρόμοιο με το Νέτμπολ και το μπάσκετ. Παίζεται σε 57 χώρες. Το άθλημα είναι δημοφιλές στην Ολλανδία, το Βέλγιο και την Ταϊβάν, μεταξύ άλλων. Μια ομάδα αποτελείται από τέσσερις γυναίκες και τέσσερις άνδρες παίκτες. (el)
- Korfpilkado aŭ nederlanda korbopilkado estas pilka sporto, tre simila al korbopilkado, eltrovita en Nederlando en 1902. La nederlanda nomo korfbal tradukiĝas laŭvorte per «korbo-pilko». (eo)
- Die Sportart Korfball (nl. korfbal) wurde von dem Niederländer entwickelt und im Jahre 1902 publik gemacht. Broekhuysen nannte die neue Sportart nach dem niederländischen Wort Korf (deutsch: „Korb“). Das Korfball-Spiel ähnelt dem Basketball und Korbball. (de)
- Le korfbal est un sport collectif mixte proche du basket-ball inventé aux Pays-Bas en 1902. Le terme néerlandais Korfball signifie « balle au panier » (basket-ball). Le korfbal met aux prises deux équipes de huit joueurs chacune. (fr)
- Korfball (Dutch: korfbal) is a ball sport, with similarities to netball and basketball. It is played by two teams of eight players with four female players and four male players in each team. The objective is to throw a ball into a netless basket that is mounted on a 3.5 m (11.5 feet) high pole. The sport was invented by Dutch school teacher Nico Broekhuysen in 1902. In the Netherlands there are approximately 500 clubs and more than 90,000 people playing korfball. The sport is also played in Belgium and Taiwan, and in nearly 70 other countries. (en)
- Korfball (Bahasa Belanda: korfbal) adalah yang identik dengan Bola jaring dan Bola basket. Olahraga ini diperkenalkan pada tahun 1902. Di Belanda, terdapat 500 klub dan 90,000 orang lebih yang memainkan Olahraga ini. Negara dengan pemain Bola keranjang terbanyak setelah Belanda adalah Belgia dan Taiwan, dan di 70 negara lainnya termasuk Indonesia. (in)
- コーフボール(蘭: korfbal、英: korfball)は、バスケットにボールを入れることを競うスポーツ競技。バスケットボールと違ってバスケットの後ろに板が設置されていないポールを使用する。主に、このスポーツが発明されたオランダで行われている。男女それぞれ4人ずつ計8人が1チームとして、同じコートに入って競技する。 (ja)
- Il korfball, versione inglese dell'olandese korfbal, è uno sport di squadra originario dei Paesi Bassi, ideato da un insegnante di Amsterdam, Nico Broekhuyzen, nel 1902. (it)
- 코프볼(네덜란드어: Korfbal)은 바구니에 공을 넣는 것을 겨루는 스포츠 경기이다. 농구와 달리 바구니 뒤에 판이 설치되지 않은 폴을 사용한다. 주로 이 스포츠가 발명된 네덜란드에서 이루어지고 있다. 남녀 각각 4명씩 총 8명이 한 팀으로 같은 코트에 들어가 경기한다. 1920년 하계 올림픽과 1928년 하계 올림픽에서 공개 경기로 진행됐다. 세계 선수권은 1978년부터 4년마다 개최되고있다. 월드 게임은 제 2회 대회 (1985년)부터 실시되고 있다. (ko)
- Korfbal is een van oorsprong Nederlandse sport, bedacht door de Amsterdamse onderwijzer Nico Broekhuysen in 1902. Het spel is gebaseerd op het Zweedse ringboll, zelf een variant van "vrouwenbasketbal", waarmee Broekhuysen op het Zweedse landgoed in 1902 in aanraking kwam. Korfbal kenmerkt zich door het feit dat het een van de weinige teamsporten is die niet is voorbehouden aan dames en heren apart: korfbal wordt van oudsher gemengd gespeeld (maar kent daarnaast ook een damescompetitie). Zie Korfbal op internationale toernooien voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- Corfebol é um desporto coletivo obrigatoriamente misto, de contato físico controlado, praticado principalmente na Europa, tendo sido inventado na Holanda e que vem em franca expansão pelo mundo. (pt)
- Корфбо́л (нидерл. Korfbal, англ. Korfball) — спортивная игра, схожая с нетболом и баскетболом, наиболее распространённая в Нидерландах и Бельгии. (ru)
- Korfball är en lagsport, som har vissa likheter med basketboll. Det spelas i mer än 50 länder. Nederländerna och Belgien har flest spelare. Korfball skiljer sig från flertalet andra lagsporter genom att lagen består av både män och kvinnor. Ett korfballag består av fyra män och fyra kvinnor. (sv)
- 合球(Korfball),又称考夫球、荷球,是一种球类团队运动,有超过70个国家和地区开展这项运动,尤以在荷蘭、比利時、臺灣最为常见。 与大多数球类团队运动不同的是,合球是一项男女混合运动,比赛双方各4男4女,提倡平等。 (zh)
- El corfbol o korfbal és un esport d'equip jugat entre dos equips que cerquen introduir una pilota dins d'una cistella de color groc. Els equips són mixts, formats per quatre homes i quatre dones, i l'àrea de joc es divideix entre les zones d'atac i defensa. El corfbol, tot i que pot mantenir certes similituds amb el bàsquet, de fet es considera una evolució del ringboll suec (ringball en anglès) amb influències d'aquest. (ca)
- Korfbal je jediná míčová kolektivní hra, ve které spolu nastupují společně muži i ženy.[zdroj?!] Hraje se na hřišti o rozměrech 40 x 20 m, rozděleném na 2 poloviny (zóny), kde se dva týmy s 8 hráči (vždy 4 muži a 4 ženy) snaží získat co nejvíce bodů vhazováním míče do obroučky korfbalového koše, který je 3,5 m vysoko. Každý koš se počítá jako jeden bod. (cs)
- El korfbal, también llamado balonkorf, es un deporte jugado entre dos equipos que buscan introducir una pelota dentro de una canasta. Los equipos son mixtos, formados por cuatro hombres y cuatro mujeres en cada formación, y el área de juego se divide entre las zonas de postura y defensa. El korfbal mantiene ciertas similitudes con el baloncesto, y de hecho se considera una evolución de este, influenciado por el sueco. Las canastas de korfbal son de mimbre, o plástico en la actualidad, y están sujetas a un palo alto. (es)
- Korfbola edo korfballa, talde-kirol bat da. Hiru metroko alturan kokatutako saski baten barruan pilota bat sartu nahi duten bi talderen artean jokatzen den talde kirola da. Taldeak mistoak dira beti, lau gizonek eta lau emakumek osatzen dute talde bakoitza. Joko eremua jarrera eta defentsa guneen artean banatzen da. Korfbolak saskibaloiarekin antzekotasun batzuk ditu, izan ere, suediar edo eboluziotzat hartzen baita. Korfboleko saskiak, jatorriz, zumezkoak izaten ziren. Gaur egun, ordea, gehienbat plastikozkoak izaten dira. Saskiak zutoin altu batzuei lotuta egoten dira, hiru metroko altueran. Baloia, borobila, larruzkoa izaten da. (eu)
- Korfball (od: niderl. korf ‘kosz’; ang. ball ‘piłka’) – koedukacyjna dyscyplina sportu drużynowego z piłką. Korfball dostrzeżony został przez nauczycieli wychowania fizycznego, instruktorów oraz trenerów jako dyscyplina będąca doskonałym uzupełnieniem zajęć z wychowania fizycznego, propagująca zdrowy styl życia oraz zachęcająca do aktywności ruchowej. (pl)
- Корфбол — з м'ячем, багато в чому подібна до змішаного нетболу. У корфбол грають у більш ніж п'ятдесяти країнах; найбільшу популярність гра дістала у Нідерландах та Бельгії. Корфбол відрізняється від інших командних ігор тим, що це змішана гра: команда складається з чотирьох чоловіків і чотирьох жінок. У корфбол грають на всіх континентах окрім Антарктиди. У корфбол можна грати у спортивному залі, а також на відкритому повітрі. Гра не потребує дорогого обладнання. (uk)
|