| dbo:abstract
|
- Čarodějův učeň (německy Krabat) je název knihy pro děti od Otfrieda Preußlera, která poprvé vyšla v roce 1971 v Německu. V češtině kniha naposledy vyšla roku 2003 v překladu Radovana Charváta v nakladatelství Argo. Tato v pořadí třetí adaptace lužickosrbské legendy je v Česku známa především díky filmu režiséra Karla Zemana. (cs)
- Krabat ist ein Jugendbuch von Otfried Preußler. Es basiert auf der sorbischen Krabat-Sage und erzählt die Geschichte des gleichnamigen Jungen, der Lehrling eines Zaubermeisters wird und sich gegen diesen behaupten muss. (de)
- Krabat (German: [ˈkʁaːbat]) is a 1971 fantasy novel about the eponymous Sorbian folk hero, written by Otfried Preußler. The book deals primarily with black magic and the lure of evil. Other themes include friendship, love, and death. It won the Deutscher Jugendliteraturpreis (Prize for Literature for Young People) in 1972. (en)
- Krabat (titulada en español Krabat y el molino del diablo) es el título de una novela escrita por el alemán Otfried Preussler, la cual está basada en una leyenda tradicional sorbia; trata de un joven huérfano que se convierte en aprendiz de un mago de las artes oscuras. Los temas recurrentes son la magia, el poder, la muerte, el destino, y la amistad. Se le considera un clásico de la literatura juvenil alemana y ha sido traducida a más de 31 idiomas. (es)
- Il mulino dei dodici corvi (in originale: Krabat) è un romanzo per ragazzi dello scrittore tedesco Otfried Preussler. Pubblicato per la prima volta nel 1971 dalla casa editrice , l'anno dopo è stato insignito del (Premio tedesco per la letteratura per ragazzi). È stato tradotto in oltre 30 lingue. Il romanzo, su cui Preussler lavorò per circa dieci anni, è ispirato alla figura leggendaria di , le cui vicende sono ambientate nell'Alta Lusazia. Si tratta di un romanzo fantastico, con temi horror. (it)
- Meester van de zwarte molen (oorspronkelijke titel: Krabat) is een jeugdboek uit 1971 van de Duitse kinderboekenschrijver Otfried Preußler. Het verhaal draait om kwaadaardige magie. Het speelt zich af rond het begin van de 18e eeuw, in de nabije omgeving van Schwarzkollm (een klein dorp dat tegenwoordig een deel van de gemeente Hoyerswerda is) in het toenmalige Keurvorstendom Saksen. Het is een bewerking van een oude Sorbische sage over de molenaarsjongen Krabat. (nl)
- «Краба́т, или Легенды старой мельницы» — немецкого писателя Отфрида Пройслера, написанная им в 1971 году и признанная лучшим произведением автора. В основе сказки лежат фольклорные сюжеты лужичан, обработанные Пройслером и изложенные в собственной интерпретации. (ru)
- Krabat jest powieścią młodzieżową fantasy napisaną w 1971 roku przez Otfrieda Preußlera, która ukazała się w Polsce w 1976 roku. Historia nawiązuje do serbołużyckiej legendy ludowej o Krabacie, który zostaje uczniem czarnoksiężnika. (pl)
- «Крабат» (Krabat ) — дитячий фентезійний роман німецького письменника Отфріда Пройслера, написана ним у 1971 році і визнаний найкращим твором автора. В основі роману лежать фольклорні сюжети лужичан про Крабата, оброблені Пройслером і викладені у власній інтерпретації. (uk)
- 《鬼磨坊》（德語：Krabat）是由德國作家奧飛·普思樂於1971年發表的長篇奇幻小說。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7268 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Krabat and the Sorcerer's Mill (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- New York Review Books in US (en)
|
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- New York Review Booksin US
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čarodějův učeň (německy Krabat) je název knihy pro děti od Otfrieda Preußlera, která poprvé vyšla v roce 1971 v Německu. V češtině kniha naposledy vyšla roku 2003 v překladu Radovana Charváta v nakladatelství Argo. Tato v pořadí třetí adaptace lužickosrbské legendy je v Česku známa především díky filmu režiséra Karla Zemana. (cs)
- Krabat ist ein Jugendbuch von Otfried Preußler. Es basiert auf der sorbischen Krabat-Sage und erzählt die Geschichte des gleichnamigen Jungen, der Lehrling eines Zaubermeisters wird und sich gegen diesen behaupten muss. (de)
- Krabat (German: [ˈkʁaːbat]) is a 1971 fantasy novel about the eponymous Sorbian folk hero, written by Otfried Preußler. The book deals primarily with black magic and the lure of evil. Other themes include friendship, love, and death. It won the Deutscher Jugendliteraturpreis (Prize for Literature for Young People) in 1972. (en)
- Krabat (titulada en español Krabat y el molino del diablo) es el título de una novela escrita por el alemán Otfried Preussler, la cual está basada en una leyenda tradicional sorbia; trata de un joven huérfano que se convierte en aprendiz de un mago de las artes oscuras. Los temas recurrentes son la magia, el poder, la muerte, el destino, y la amistad. Se le considera un clásico de la literatura juvenil alemana y ha sido traducida a más de 31 idiomas. (es)
- Il mulino dei dodici corvi (in originale: Krabat) è un romanzo per ragazzi dello scrittore tedesco Otfried Preussler. Pubblicato per la prima volta nel 1971 dalla casa editrice , l'anno dopo è stato insignito del (Premio tedesco per la letteratura per ragazzi). È stato tradotto in oltre 30 lingue. Il romanzo, su cui Preussler lavorò per circa dieci anni, è ispirato alla figura leggendaria di , le cui vicende sono ambientate nell'Alta Lusazia. Si tratta di un romanzo fantastico, con temi horror. (it)
- Meester van de zwarte molen (oorspronkelijke titel: Krabat) is een jeugdboek uit 1971 van de Duitse kinderboekenschrijver Otfried Preußler. Het verhaal draait om kwaadaardige magie. Het speelt zich af rond het begin van de 18e eeuw, in de nabije omgeving van Schwarzkollm (een klein dorp dat tegenwoordig een deel van de gemeente Hoyerswerda is) in het toenmalige Keurvorstendom Saksen. Het is een bewerking van een oude Sorbische sage over de molenaarsjongen Krabat. (nl)
- «Краба́т, или Легенды старой мельницы» — немецкого писателя Отфрида Пройслера, написанная им в 1971 году и признанная лучшим произведением автора. В основе сказки лежат фольклорные сюжеты лужичан, обработанные Пройслером и изложенные в собственной интерпретации. (ru)
- Krabat jest powieścią młodzieżową fantasy napisaną w 1971 roku przez Otfrieda Preußlera, która ukazała się w Polsce w 1976 roku. Historia nawiązuje do serbołużyckiej legendy ludowej o Krabacie, który zostaje uczniem czarnoksiężnika. (pl)
- «Крабат» (Krabat ) — дитячий фентезійний роман німецького письменника Отфріда Пройслера, написана ним у 1971 році і визнаний найкращим твором автора. В основі роману лежать фольклорні сюжети лужичан про Крабата, оброблені Пройслером і викладені у власній інтерпретації. (uk)
- 《鬼磨坊》（德語：Krabat）是由德國作家奧飛·普思樂於1971年發表的長篇奇幻小說。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Čarodějův učeň (Preussler) (cs)
- Krabat (Roman) (de)
- Krabat (es)
- Krabat (novel) (en)
- Il mulino dei dodici corvi (it)
- Meester van de zwarte molen (nl)
- Krabat (pl)
- Prisioneiros da Magia (pt)
- Крабат, или Легенды старой мельницы (ru)
- 鬼磨坊 (zh)
- Крабат (роман) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Krabat (en)
- Krabat and the Sorcerer's Mill (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
