| dbo:abstract
|
- La Pozze Latina was a hip hop band from Chile active from 1991 to 2000. The group was formed in 1991 in Santiago by Rodrigo Johan Mendez (aka MC Rody or Too Small) who had recently arrived from The Netherlands and was the son of Patricia Vera a political refugee, he made the beats with a drum machine and an Ensoniq sampler. The latter would return to Europe in 1995, leaving as a frontman who arrived from exile in East Germany in 1993. Their biggest hits are the Con el olor de mi aliento (the first Hip Hop video made in Latinamerica issued by MTV Latino), Chica eléctrica and the coversong Pedro Navaja from Rubén Blades. La Pozze Latina have been one of the pillars of hip hop in Chile, not only because it was one of the first groups to practice the kind in the country, but also because they placed pioneering rap on local radio stations, before the jump to fame of Tiro de Gracia and Makiza. Jimmy Fernandez (also known as Jimmy Jeffs, Kid Latin, Panama Red), band leader, grew up in Panama, and since 1985 lived in Italy. Fernandez arrived in Chile in 1988, and joined the dance groups restricted who gathered in downtown Santiago. His greatest hip hop genre knowledge earned him a place in the local scene and make friends with bands like the Panteras Negras, Los Marginales, and through them, to Pedro Foncea, from . The group also took the leap to fame of , one of the most important in Latinoamérica (en)
- La Pozze Latina es un grupo chileno de hip hop underground. Se les considera como los pioneros del hip hop en Chile junto a De Kiruza y Panteras Negras. El grupo fue formado en 1990 en la comuna de Santiago Centro como Latin Posse con Jimmy Fernández como Funky Jefs en voz y rimas y Rodrigo "Johan" Méndez (alias MC Rody o Too Small), quien hacía los instrumentales con una caja de ritmos Roland y un sampler Ensoniq EPS-16 que trajo desde Holanda. Este último retornaría a Europa en 1995, dejando como compañero de Jimmy a Hernán del Canto alias (X-Ize o Chato X), quien llegó desde el exilio en Alemania Oriental en 1993. Así oficialmente se forma La Pozze Latina. Sus mayores éxitos son «Con el color de mi aliento» (el primer video de Hip Hop hecho en Latinoamérica emitido por MTV Latino en 1994), «Chica eléctrica» y la versión de la canción «Pedro Navaja» de Rubén Blades. La Pozze Latina ha sido uno de los pilares del hip hop hecho en Chile, no solo porque fue uno de los primeros conjuntos en practicar el género en el país, sino también porque ubicó de modo pionero el rap en las radios locales, antes del salto a la fama de grupos como Tiro de Gracia y Makiza. Jimmy Fernández (conocido también como Jimmy Jeffs, Kid Latin, Panamá Red), líder de la banda, había crecido en Panamá, y desde 1985 vivía en Italia. Fernández llegó a Chile en 1988, y se incorporó a los restringidos grupos de baile que se reunían en el centro de Santiago. Su mayor conocimiento del género hip hop le permitieron ganarse un espacio en la escena local y trabar amistad con bandas como los Panteras Negras, Los Marginales, y por medio de ellos, a Pedro Foncea, de De Kiruza. Además el grupo dio el gran salto a la fama de Dj Raff, uno de los más importantes djs en Latinoamérica. (es)
|
