| dbo:abstract
|
- Laa an der Thaya (česky Láva nad Dyjí) je malé rakouské město ve spolkové zemi Dolní Rakousko těsně u hranic s Českou republikou, asi dva kilometry jižně od Hevlína. Leží v regionu Weinviertel a je turisticky vyhledávané i díky termálním lázním. Žije zde přibližně 6 300 obyvatel. Jde o třetí největší sídlo okresu Mistelbach. (cs)
- Laa an der Thaya [LA: an dea TA:ja] estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Mistelbach [MIStlbaĥ]. La komunumo situas norde de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Ĉeĥio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtl] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 6 280 loĝantoj. (eo)
- Laa an der Thaya ist eine Stadt mit 6247 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im nördlichen Weinviertel in Niederösterreich, unmittelbar an der Grenze zu Tschechien (bzw. Mähren) gelegen. (de)
- Laa an der Thaya is a town in the Mistelbach District of Lower Austria in Austria, near the Czech border. The population in 2016 was 6224. (en)
- Laa an der Thaya es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6280 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia. (es)
- Laa an der Thaya est une ville autrichienne du district de Mistelbach en Basse-Autriche. (fr)
- Laa an der Thaya ialah sebuah kota di Niederösterreich, Austria dekat perbatasan Republik Ceko. Pada 2001 penduduknya berjumlah 6.137. (in)
- Laa an der Thaya è un comune austriaco di 6 224 abitanti nel distretto di Mistelbach, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). (it)
- Laa an der Thaya – miasto w północnej Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Mistelbach, leży nad Dyją, tuż przy granicy z Czechami, ok. 60 km od Wiednia. Liczy 6222 mieszkańców (1 stycznia 2014). Powierzchnia wynosi 72,89 km². Administracyjnie składa się z dziesięciu dzielnic. Miasto otoczone winnicami leży w regionie Weinviertel, znanym od stuleci z produkcji doskonałych win. (pl)
- Laa an der Thaya is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Mistelbach (MI). De gemeente heeft ongeveer 6100 inwoners. Laa an der Thaya was vroeger een ommuurde stad maar heeft een ruime straten. Van de middeleeuwse stadsmuur rest enkel een hoektoren (Reckturm). De stad heeft enkele oude, middeleeuwse gebouwen waaronder de burcht die tot de 19e eeuw in adellijke handen was, de laatromaanse parochiekerk en het Bürgerspital, een 13e-eeuwse kapel die oorspronkelijk een pelgrimshospitaal was. (nl)
- Laa an der Thaya é um município da Áustria localizado no distrito de Mistelbach, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Laa an der Thaya är en stadskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Staden är belägen vid den tjeckiska gränsen cirka 25 kilometer nordväst om distriktshuvudstaden Mistelbach. Vid sidan av staden Laa an der Thaya består kommunen av ytterligare fem orter: Hanfthal, Kottingneusiedl, Pernhofen, Ungerndorf och Wulzeshofen. (sv)
- Ла-ан-дер-Тайя (нем. Laa an der Thaya) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Населённый пункт входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 6 218 человек (на 1 января 2010 года). Занимает площадь 72,89 км². Официальный код — 31629. Город и его окрестности освобождены в 1945 году от войск нацистской Германии ВС Союза ССР. (ru)
- 塔亞河畔拉鎮（德语：Laa an der Thaya）是奧地利的城鎮，位於該國東北部塔亞河畔，由下奧地利州負責管轄，面積72.89平方公里，海拔高度183米，鎮上的水療設施於2002年啟用，2012年人口6,185。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageShield
|
- AUT Laa an der Thaya COA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Laa an der Thaya - Stadtplatz.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Mistelbach district (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location within Austria (en)
|
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:shieldSize
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 48.71666666666667 16.383333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Laa an der Thaya (česky Láva nad Dyjí) je malé rakouské město ve spolkové zemi Dolní Rakousko těsně u hranic s Českou republikou, asi dva kilometry jižně od Hevlína. Leží v regionu Weinviertel a je turisticky vyhledávané i díky termálním lázním. Žije zde přibližně 6 300 obyvatel. Jde o třetí největší sídlo okresu Mistelbach. (cs)
- Laa an der Thaya [LA: an dea TA:ja] estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Mistelbach [MIStlbaĥ]. La komunumo situas norde de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Ĉeĥio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtl] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 6 280 loĝantoj. (eo)
- Laa an der Thaya ist eine Stadt mit 6247 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im nördlichen Weinviertel in Niederösterreich, unmittelbar an der Grenze zu Tschechien (bzw. Mähren) gelegen. (de)
- Laa an der Thaya is a town in the Mistelbach District of Lower Austria in Austria, near the Czech border. The population in 2016 was 6224. (en)
- Laa an der Thaya es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6280 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia. (es)
- Laa an der Thaya est une ville autrichienne du district de Mistelbach en Basse-Autriche. (fr)
- Laa an der Thaya ialah sebuah kota di Niederösterreich, Austria dekat perbatasan Republik Ceko. Pada 2001 penduduknya berjumlah 6.137. (in)
- Laa an der Thaya è un comune austriaco di 6 224 abitanti nel distretto di Mistelbach, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). (it)
- Laa an der Thaya – miasto w północnej Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Mistelbach, leży nad Dyją, tuż przy granicy z Czechami, ok. 60 km od Wiednia. Liczy 6222 mieszkańców (1 stycznia 2014). Powierzchnia wynosi 72,89 km². Administracyjnie składa się z dziesięciu dzielnic. Miasto otoczone winnicami leży w regionie Weinviertel, znanym od stuleci z produkcji doskonałych win. (pl)
- Laa an der Thaya is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Mistelbach (MI). De gemeente heeft ongeveer 6100 inwoners. Laa an der Thaya was vroeger een ommuurde stad maar heeft een ruime straten. Van de middeleeuwse stadsmuur rest enkel een hoektoren (Reckturm). De stad heeft enkele oude, middeleeuwse gebouwen waaronder de burcht die tot de 19e eeuw in adellijke handen was, de laatromaanse parochiekerk en het Bürgerspital, een 13e-eeuwse kapel die oorspronkelijk een pelgrimshospitaal was. (nl)
- Laa an der Thaya é um município da Áustria localizado no distrito de Mistelbach, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Laa an der Thaya är en stadskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Staden är belägen vid den tjeckiska gränsen cirka 25 kilometer nordväst om distriktshuvudstaden Mistelbach. Vid sidan av staden Laa an der Thaya består kommunen av ytterligare fem orter: Hanfthal, Kottingneusiedl, Pernhofen, Ungerndorf och Wulzeshofen. (sv)
- Ла-ан-дер-Тайя (нем. Laa an der Thaya) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Населённый пункт входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 6 218 человек (на 1 января 2010 года). Занимает площадь 72,89 км². Официальный код — 31629. Город и его окрестности освобождены в 1945 году от войск нацистской Германии ВС Союза ССР. (ru)
- 塔亞河畔拉鎮（德语：Laa an der Thaya）是奧地利的城鎮，位於該國東北部塔亞河畔，由下奧地利州負責管轄，面積72.89平方公里，海拔高度183米，鎮上的水療設施於2002年啟用，2012年人口6,185。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Laa an der Thaya (cs)
- Laa an der Thaya (de)
- Laa an der Thaya (eo)
- Laa an der Thaya (es)
- Laa an der Thaya (fr)
- Laa an der Thaya (in)
- Laa an der Thaya (it)
- Laa an der Thaya (en)
- Laa an der Thaya (pl)
- Laa an der Thaya (nl)
- Ла-ан-дер-Тайя (ru)
- Laa an der Thaya (pt)
- Laa an der Thaya (sv)
- 塔亞河畔拉鎮 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.383333206177 48.716667175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:routeStart
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:start
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
